《(Squeak)》歌词

[00:00:00] 삐걱삐걱 (吱吱嘎嘎) - U-KISS (유키스)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I Cry 우우우 우우우

[00:00:16] //

[00:00:16] 우우우 우우우

[00:00:22] //

[00:00:22] 우우우 우우우

[00:00:27] //

[00:00:27] 우우우 우우우우

[00:00:32] //

[00:00:32] 며칠이 또 지났을까

[00:00:35] 又度过了几天呢

[00:00:35] 의미 없는 시간만 흘러가

[00:00:38] 时间毫无意义地流逝

[00:00:38] 아직도 마음은 갈피를 못 잡고

[00:00:42] 心里依然没有头绪

[00:00:42] 여전히 우린 변함 없는 것 같은데

[00:00:47] 我们似乎没有改变

[00:00:47] 왠지 모를 불안한 예감이 들어

[00:00:52] 我却莫名产生不安的预感

[00:00:52] 왜 사랑은 깊을수록 멀어지는지

[00:00:56] 为何爱得越深 就越疏远

[00:00:56] 알수록 더 모르겠어

[00:01:02] 让人似懂非懂 模糊不清

[00:01:02] 아무리 생각해봐도

[00:01:04] 无论怎么想

[00:01:04] 널 잊을 자신 없는 걸

[00:01:07] 也没有信心将你忘记

[00:01:07] 모든 게 다 내 맘대로

[00:01:09] 本以为一切

[00:01:09] 될 줄만 알았어

[00:01:12] 都能遂我心意

[00:01:12] 점점 삐걱삐걱 흔들려

[00:01:15] 渐渐咯吱作响 动摇不已

[00:01:15] I don’t wanna let u go

[00:01:17] //

[00:01:17] 다신 돌아갈 수 없는

[00:01:19] 就像再也走不动的

[00:01:19] 고장난 시계처럼

[00:01:22] 出故障的钟表

[00:01:22] 점점 삐걱삐걱 녹슬어

[00:01:24] 渐渐咯吱作响 锈迹斑斑

[00:01:24] 답답한 가슴이 날 울려

[00:01:27] 沉重的心情 让我泫然欲泣

[00:01:27] 슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어

[00:01:32] 悲伤的离别 为何无法停下

[00:01:32] I Cry 우우우 우우우

[00:01:38] //

[00:01:38] 우우우 우우우

[00:01:43] //

[00:01:43] 우우우 우우우

[00:01:48] //

[00:01:48] 우우우 우우우우

[00:01:53] //

[00:01:53] 하루에도 수십 번씩

[00:01:54] 一天里好几十次

[00:01:54] 나 혼자 이별을 생각해

[00:01:56] 我独自回想着离别

[00:01:56] 깊어만 가는 이런 몹쓸 병

[00:01:58] 这痛症逐渐加深

[00:01:58] 피할 수 없어 나 혼자 감당하기엔

[00:02:00] 无法躲避 独自难以承受

[00:02:00] 풀리지가 않아

[00:02:01] 无法释怀

[00:02:01] 이건 마치 어려운 공식처럼

[00:02:03] 这就像复杂的公式

[00:02:03] Get back 기억 해봐

[00:02:06] 记起来吧

[00:02:06] 우리 처음 만났을 때 설레임

[00:02:08] 我们初遇时的那份心动

[00:02:08] 서툴러도 행복했던

[00:02:10] 即使笨拙也幸福无比的

[00:02:10] 꿈만 같던 시간 속에

[00:02:11] 如梦似幻的那时光里

[00:02:11] 무뎌진 건 너와 나의 mistake

[00:02:14] 变得麻木的是你我的错误

[00:02:14] 왜 사랑은 깊을 수록 멀어지는지

[00:02:18] 为何爱得越深 就越疏远

[00:02:18] 알수록 더 모르겠어

[00:02:24] 让人似懂非懂 模糊不清

[00:02:24] 아무리 생각해봐도

[00:02:26] 无论怎么想

[00:02:26] 널 잊을 자신 없는 걸

[00:02:29] 也没有信心将你忘记

[00:02:29] 모든 게 다 내 맘대로

[00:02:31] 本以为一切

[00:02:31] 될 줄만 알았어

[00:02:33] 都能遂我心意

[00:02:33] 점점 삐걱삐걱 흔들려

[00:02:36] 渐渐咯吱作响 动摇不已

[00:02:36] I don’t wanna let u go

[00:02:39] //

[00:02:39] 다신 돌아갈 수 없는

[00:02:41] 就像再也走不动的

[00:02:41] 고장난 시계처럼

[00:02:43] 出故障的钟表

[00:02:43] 점점 삐걱삐걱 녹슬어

[00:02:46] 渐渐咯吱作响 锈迹斑斑

[00:02:46] 답답한 가슴이 날 울려

[00:02:49] 沉重的心情 让我泫然欲泣

[00:02:49] 슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어

[00:02:54] 悲伤的离别 为何无法停下

[00:02:54] 이대로 널 보내면 널 비워내면

[00:02:59] 如果就此放开你 如果忘记你

[00:02:59] 혼자 울고 있을 내가 보여서

[00:03:03] 我不忍看到独自哭泣的自己

[00:03:03] 난 못해

[00:03:05] 我做不到

[00:03:05] 니가 없는 빈자리는 자신이 없어

[00:03:10] 没有你的空缺 让我失去信心

[00:03:10] 가지 말라고 소리쳐 워 yeah

[00:03:15] 放声呼喊 请不要走

[00:03:15] 점점 삐걱삐걱 흔들려

[00:03:17] 渐渐咯吱作响 动摇不已

[00:03:17] I don’t wanna let u go

[00:03:20] //

[00:03:20] 다신 돌아갈 수 없는

[00:03:22] 就像再也走不动的

[00:03:22] 고장난 시계처럼

[00:03:24] 出故障的钟表

[00:03:24] 점점 삐걱삐걱 녹슬어

[00:03:27] 渐渐咯吱作响 锈迹斑斑

[00:03:27] 답답한 가슴이 날 울려

[00:03:30] 沉重的心情 让我泫然欲泣

[00:03:30] 슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어

[00:03:38] 悲伤的离别 为何无法停下

[00:03:38] 벗어날 수 없는 늪에 빠져버린

[00:03:40] 陷入无法挣脱的泥沼

[00:03:40] 우린 지금 너무 위험해

[00:03:42] 此刻的我们岌岌可危

[00:03:42] 때로는 비겁해

[00:03:43] 偶尔我会胆怯

[00:03:43] 가슴 속에 멍이 든 채로

[00:03:44] 内心遍是淤青

[00:03:44] 살아 갈 순 없어

[00:03:46] 无法生活下去

[00:03:46] 쓰리도록 아픈 서툰 이별 앞에

[00:03:48] 灼烧般痛苦的陌生离别面前

[00:03:48] 시간은 야속하게 빠르게만 흘러가

[00:03:51] 时间无情地匆匆流逝

[00:03:51] 초조한 맘에 난 더 무기력해져만 가

[00:03:53] 焦急的心让我逐渐无力

[00:03:53] 더 이상 견딜 수도

[00:03:54] 再也无法承受

[00:03:54] 없을 만큼 아파와

[00:03:56] 这份锥心之痛

[00:03:56] 이러다 정말 감정도 말라 버릴까봐

[00:04:01] 这样下去 也许感情会干涸殆尽