《月の繭》歌词

[00:00:00] 月の繭 (月之茧) - 奥井亜紀 (おくい あき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：井荻麟

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：菅野よう子

[00:00:11] //

[00:00:11] 山の端

[00:00:14] 山之端满月高悬

[00:00:14] 月は満ち

[00:00:18] 呼吸着属于你的森林

[00:00:18] 息づくあなたの森

[00:00:25] 躺在夏草中

[00:00:25] 夏草浴びて眠る

[00:00:32] 你的侧脸如此可爱

[00:00:32] 愛おしい

[00:00:35] 如此梦幻那颗星

[00:00:35] 横顔

[00:00:39] 大地之上银色的泪

[00:00:39] おぼろな

[00:00:42] 蛹束缚于茧中

[00:00:42] この星

[00:00:47] 要经历七次变身

[00:00:47] 大地に

[00:00:49] 被染成淡淡蓝色

[00:00:49] 銀の涙

[00:00:54] 曾经依恋的茧

[00:00:54] 繭たる蛹たちは

[00:01:01] 化蝶而飞吧

[00:01:01] 七たび身をかえる

[00:01:10] 翱翔于广阔天空

[00:01:10] 青に

[00:01:15] 自由地闪动着翅膀

[00:01:15] La La Lu La La Lu

[00:01:22] 尽情挥洒生命的光辉吧

[00:01:22] 染まる

[00:01:23] 那轮月倘若是你

[00:01:23] 恋し繭玉

[00:01:34] 不悲不喜

[00:01:34] 揚羽の蝶に

[00:01:37] 注视着世间的动荡

[00:01:37] やがて宇宙をつつむ

[00:01:50] 不要叹息试着飞翔吧

[00:01:50] 無限の翅模様

[00:02:01] 随风歌唱

[00:02:01] いのち輝かせよ

[00:02:32] 羽翼映在明月之上

[00:02:32] あの月

[00:02:34] 生于黑夜穿越天际

[00:02:34] あなたなら

[00:02:38] 度过银河的蝴蝶啊

[00:02:38] 悲しみを写さずに

[00:02:45] 尽情挥洒生命的光辉吧

[00:02:45] 世の揺らぎ見つめて

[00:02:52] 被染成淡淡蓝色

[00:02:52] 嘆かず飛んでみる

[00:03:01] 曾经依恋的茧

[00:03:01] 風に

[00:03:07] 翱翔于广阔天空

[00:03:07] La La Lu La La Lu

[00:03:14] 自由地闪动着翅膀

[00:03:14] 唄え

[00:03:19] 尽情挥洒生命的光辉吧