《Casey’s Last Ride(Live from RCA Studios 1972)》歌词

[00:00:00] Casey's Last Ride (凯西的最后旅程) (Live from RCA Studios 1972) - Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Kris Kristofferson
[00:00:07] //
[00:00:07] Casey joins the hollow sound of silent people walking down
[00:00:13] 凯西加入沉默的人群之中
[00:00:13] The stairway to the subway in the shadows down below
[00:00:19] 走下阴影中的地铁阶梯
[00:00:19] Following their footsteps through the neon-darkened corridors
[00:00:25] 随着他们的脚步穿过
[00:00:25] Of silent desperation never speakin' to a soul
[00:00:33] 绝望无声的走廊,不与何人神交
[00:00:33] The poison air he's breathin' has the dirty smell of dying
[00:00:39] 他呼吸着死亡气息般的污染空气
[00:00:39] 'Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain
[00:00:46] 因为它未见阳光,也未逢雨露
[00:00:46] But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
[00:00:52] 凯西只想着箭矢,却忽略了
[00:00:52] Of the clickin' of the turnstiles and the rattle of his chains
[00:01:04] 某人开门时铰链转响—-产生的致命回声
[00:01:04] Oh she said Casey it's been so long since I've seen you
[00:01:13] “噢!”她说,“凯西,好久不见!”
[00:01:13] Here she said just a kiss to make a body smile
[00:01:23] “这儿”,她说,“吻我。”
[00:01:23] See she said I've put on new stockings just to please you
[00:01:32] “瞧”,她说,“我为你穿了新袜子。为了让你喜欢。”
[00:01:32] Lord she said Casey can you only stay a while
[00:01:47] “主啊”,她叹道,“凯西,你不可以多留一会儿么?”
[00:01:47] Casey leaves the under-ground and stops inside the golden crown
[00:01:52] 凯西走出地铁,停在金冠站台边
[00:01:52] For something wet to wipe away the chill that's on his bone
[00:01:58] 得有点湿润玩意儿,才能抹掉他骨骸上附着的冰冷
[00:01:58] Seeing his reflection in the lives of all the lonely men
[00:02:04] 看着他自己在云云孤独男人中的折射
[00:02:04] Who reach for anything they can to keep from goin' home
[00:02:12] 那些抓住一切机会不回家的孤独男人们
[00:02:12] Standin' in the corner Casey drinks his pint of bitter
[00:02:18] 站在角落里,凯西喝了一品脱苦酒
[00:02:18] Never glancing in the mirror at the people passing by
[00:02:25] 一眼不瞧镜中映出的匆匆路人
[00:02:25] Then he stumbles as he's leaving and he wonders if the reason
[00:02:31] 是腹中苦酒,还是眼中涩泪?
[00:02:31] Is the beer that's in his belly or the tear that's in his eye
[00:02:43] 然后他挣扎着站起,正要离去。他好奇着原因:
[00:02:43] Oh she said I suppose you seldom think about me
[00:02:52] “噢!”她说,“我以为你不会想起我。”
[00:02:52] Now she said now that you've a fam'ly of your own
[00:03:01] “现在”,她说,“你也有了你自己的家庭。”
[00:03:01] Still she said it's so blessed good to feel your body
[00:03:11] “总之”,她说,“感受你的身体仍是如此愉悦。”
[00:03:11] Lord she said Casey it's a shame to be alone
[00:03:16] “主啊”,她叹道,“凯西,孤独的人是可耻的。”
您可能还喜欢歌手Kris Kristofferson的歌曲:
- The One You Chose
- The Last Thing To Go
- Mama Stewart
- Just Suppose
- My Heart Was The Last One To Know
- Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again)(Live at the Big Sur Folk Festival)
- We Must Have Been Out of Our Minds
- Broken Freedom Song
- Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine)
- Bread for the Body (And Food for the Soul)(Demo)
随机推荐歌词:
- I believe in love [Shela]
- 有你的心就无恙 [彭羚]
- romantic [Rie fu]
- Kick in the Head [Entombed]
- Tu Si Na Cosa Grande [Vanessa Paradis]
- 山丘 [李宗盛]
- 花儿为什么这样红 [江淑娜]
- 舍不得你难过 [宋恺]
- 虫儿飞 [呼呼儿歌]
- 心凉梦以醒 [MC阳子]
- 心雨(Live) [杨钰莹]
- La Cane De Jeanne [Georges Brassens]
- 深爱伤 [家家]
- Stay feat.Stevie Hoang [Stevie Hoang]
- Just Call Me Lonesome [Al Martino]
- After The Lovin’(Live) [Engelbert Humperdinck]
- All That She Wants(Extended Version) [Salemme]
- Cowboy(Album Version) [Ratones Paranoicos]
- Boogie Woogie Country Girl(Remaster) [Big Joe Turner]
- Deep in a Dream [Jeri Southern]
- Your Tomorrow Never Comes [Loretta Lynn]
- Poison Ivy [Kids Halloween Party Band]
- Manic Monday(As Made Famous by The Bangles)(12” Extended Dance ReMixed) [Workout Remix Factory]
- Pushing On [Dance Hits 2015]
- Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie [Dalida]
- You Took Advantage Of Me (Radio) [Rosemary Clooney]
- A Long And Happy Life [Delta Rae]
- O Vira Lata [Sandy e Junior]
- Y. M. C. A. [Flies on the Square Egg]
- 彩袖与君眠 [洛天依&永远幻影]
- Gone Fishin’(Remastered) [Louis Armstrong&D.R]
- Tristeza [Andrea Bocelli]
- 再续千年奇缘(伴奏) [戴墨]
- 中国好歌曲 民谣十佳 上 [DJ王佳]
- It’s No Good(Andrea Parker Mix) [Depeche Mode]
- One Hundred Miles Away From Home [Glen Campbell]
- I’ll Be There [Jackson 5]
- Savior (In the Style of Rise Against)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Problems [The Everly Brothers]
- 没那么简单_2012(11,30_17,8,28) [黄小琥]
- I’m Your Man(Live in Dublin) [Leonard Cohen]