《My Heart Was The Last One To Know》歌词

[00:00:00] My Heart Was The Last One To Know - Kris Kristofferson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Taking time you got by these defenses of mine

[00:00:10] 你在我的防备下从容不迫

[00:00:10] Though I tried not to let you slip through

[00:00:19] 尽管我努力不让你从我身边溜走

[00:00:19] And when you worked your way to the back of my mind

[00:00:28] 当你在我的脑海里挥之不去

[00:00:28] It was too late to stop loving you

[00:00:36] 已经来不及不再爱你

[00:00:36] For my eyes grew accustomed to looking at you

[00:00:45] 因为我的眼睛已经习惯了看着你

[00:00:45] And my arms found a body they hungered to hold

[00:00:53] 我的怀抱里发现了一具他们渴望拥抱的尸体

[00:00:53] And the rest of my senses surrendered to you

[00:01:02] 我其余的理智都臣服于你

[00:01:02] But my heart was the last one to know

[00:01:11] 但我的心是最后一个知道的人

[00:01:11] Then my eyes saw the warnings they couldn't believe

[00:01:20] 我亲眼目睹他们不敢相信的警告

[00:01:20] And my lips felt your kiss growing cold

[00:01:29] 我的唇感受到你冰冷的吻

[00:01:29] And my ears heard the stories but kept them from me

[00:01:38] 我的耳朵听到了这些故事却没有告诉我

[00:01:38] So my heart was the last one to know

[00:01:47] 我的心是最后一个知道的人

[00:01:47] Now my eyes finally learned to stop looking for you

[00:01:56] 如今我终于学会不再寻找你

[00:01:56] And my arms slowly turned to another to hold

[00:02:05] 我慢慢地投入另一只怀抱

[00:02:05] They could sense you were something too good to be true

[00:02:13] 他们能感觉到你太过美好令人难以置信

[00:02:13] But my heart was the last one to know

[00:02:23] 但我的心是最后一个知道的人

[00:02:23] Yes the heart is last one to know

[00:02:28] 心是最后一个知道的人