《60億の翼》歌词

[00:00:00] 60億の翼 (60亿的羽翼) (《科学小飞侠Crowds insight》TV动画片尾曲) - Angry Frog Rebirth

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：ANGRY FROG REBIRTH

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ANGRY FROG REBIRTH

[00:00:15] //

[00:00:15] 形のない世界が全てを飲み込んで

[00:00:19] 无形的世界吞噬了一切

[00:00:19] 僕らは考えることをやめたんだ

[00:00:25] 慢慢地我们放弃了思考

[00:00:25] いつだって正義は多数決で決められる

[00:00:31] 正义总是由多数派来定断

[00:00:31] 逃げ場を探すマイノリティー

[00:00:34] 少数派只得寻觅逃离之地

[00:00:34] Our place here can't be found

[00:00:37] 我们的藏身之所绝不会被发现

[00:00:37] Just tell me who we are

[00:00:39] 就告诉我你是谁

[00:00:39] The mirror shows who you are

[00:00:41] 镜子会告诉我真正的你

[00:00:41] Those people around round you now

[00:00:45] 现在那些人围在你的身旁

[00:00:45] 今君が翼ひろげ

[00:00:49] 此刻你张开翅膀

[00:00:49] この世界を包み込む

[00:00:54] 笼罩了整个世界

[00:00:54] 僕達はなにも知らない

[00:00:59] 我们还一无所知

[00:00:59] 知ろうとしない

[00:01:01] 也并不想去了解

[00:01:01] ＜Now you fly!＞

[00:01:04] ＜此刻展翅高飞＞

[00:01:04] 夕焼けが真っ赤に燃え

[00:01:08] 晚霞燃烧似火

[00:01:08] 繋がった友情は

[00:01:13] 相连的友情

[00:01:13] 僕らをヒーローにしていく

[00:01:18] 会让我们成为英雄

[00:01:18] GET CHANGE(ガッチャ)

[00:01:29] 尝试改变

[00:01:29] そんなに急いで息をしたって

[00:01:34] 那般匆忙奔波苟延残喘也只会

[00:01:34] よけい苦しくなって自分を追い詰めるよ

[00:01:39] 徒增苦痛最终把自己逼至绝境

[00:01:39] ゆっくり歩けば普段見えないものも見える

[00:01:45] 放慢脚步 也许会看见平常不曾注意之物

[00:01:45] 気づけよオーソリティー

[00:01:49] 快点察觉吧 掌权者

[00:01:49] You know you don't belong

[00:01:51] 你知道你并不归属于此

[00:01:51] You threw out responsibility!

[00:01:53] 你曾抛弃了你的使命与责任感

[00:01:53] Look down at the ground, darkness surrounds

[00:01:56] 俯视这片土地 黑暗笼罩所有

[00:01:56] Spread your wings to find your place

[00:01:59] 张开翅膀 寻找你的归宿

[00:01:59] 今君が翼ひろげ

[00:02:04] 此刻你张开翅膀

[00:02:04] この世界を包み込む

[00:02:08] 笼罩了整个世界

[00:02:08] 僕達はなにも知らない

[00:02:13] 我们还一无所知

[00:02:13] 知ろうとしない

[00:02:18] 也并不想去了解

[00:02:18] 夕焼けが真っ赤に燃え

[00:02:23] 晚霞燃烧似火

[00:02:23] 繋がった友情は

[00:02:27] 相连的友情

[00:02:27] 僕らをヒーローにしていく

[00:02:49] 会让我们成为英雄

[00:02:49] ＜You are who you decided to be!＞

[00:02:54] ＜你就是你选择成为的那个人＞

[00:02:54] 誰だって1人ぼっちで

[00:02:56] 我们每个人生来都是形单影只

[00:02:56] だから誰かと繋がりたくて

[00:02:58] 所以才渴望与谁人结成羁绊

[00:02:58] でも傷つくのは怖くて

[00:03:00] 却又害怕自己会受伤

[00:03:00] だから先に人を傷つけて

[00:03:03] 所以总是先伤害他人

[00:03:03] 今僕の手は何色に染まってますか

[00:03:13] 此刻我的手心沾染的是什么颜色

[00:03:13] 今なら変われるかもって

[00:03:15] 现在也许可以改变

[00:03:15] この世界変えれるかもって

[00:03:17] 也许可以改变这个世界

[00:03:17] 1人1人が素直になって

[00:03:20] 每个人 每个人 都回归率真

[00:03:20] 1人1人がヒーローになって

[00:03:22] 每个人 每个人 都化身英雄

[00:03:22] 僕らの世界をとりもどそう

[00:03:27] 去夺回 我们的 世界