《Devil In The Details (Ft.Nick Zinner)》歌词

[00:00:00] Devil In the Details - Bright Eyes

[00:00:01] //

[00:00:01] A house of cards

[00:00:04] 带着不靠谱的计划

[00:00:04] A supple heart

[00:00:08] 和一颗逆来顺受的心

[00:00:08] Is not a place to dwell

[00:00:13] 此地不宜久留

[00:00:13] Now you have your cake

[00:00:19] 现在你的利益到手了

[00:00:19] Dona hesitate

[00:00:22] 不要犹豫

[00:00:22] Come on just do it

[00:00:27] 想做就做

[00:00:27] Come on just do it

[00:00:31] 想做就做

[00:00:31] Put it in your mouth

[00:00:34] 拿走你的利益

[00:00:34] There is only now

[00:00:38] 就让时间

[00:00:38] Tomorrow has to wait

[00:00:43] 来见证这一切吧

[00:00:43] But know there no backing out

[00:00:50] 但是要知道 没有回头路了

[00:00:50] This is gonna be reality

[00:00:56] 这就是事实

[00:00:56] You can never dream it down

[00:00:59] 这是你从未想象到的残酷

[00:00:59] I have No way

[00:01:07] 我也没办法

[00:01:07] Of telling

[00:01:10] 讲述出来

[00:01:10] The two apart

[00:01:18] 因为两者是对立的

[00:01:18] Well I made amends

[00:01:25] 好吧 我会尽量弥补

[00:01:25] In the general sense

[00:01:29] 一般情况下

[00:01:29] But the deviling in the details

[00:01:34] 恶魔都是藏在于细节中

[00:01:34] And I know the cause

[00:01:40] 我知道原因

[00:01:40] And I want to stop

[00:01:43] 我想去阻止

[00:01:43] But I can't do it

[00:01:48] 但是我做不到

[00:01:48] I just can't do it

[00:01:51] 就是做不到

[00:01:51] There was love unmeant

[00:01:54] 这无意间的爱

[00:01:54] There were accidents

[00:01:58] 是一场意外

[00:01:58] So tell me which is which

[00:02:03] 所以请教我怎么分辨

[00:02:03] Because I just can't work it out

[00:02:11] 因为我就是办不到

[00:02:11] But for memory and clarity

[00:02:17] 但是记忆如此清晰

[00:02:17] We had better write it down

[00:02:20] 最好用笔记下来

[00:02:20] I have no way

[00:02:27] 我也没有办法

[00:02:27] Of knowing the truth

[00:02:35] 用言语

[00:02:35] With tongues of

[00:02:41] 去了解事情的真相

[00:02:41] I put the past into the ground

[00:03:18] 我将过去展开

[00:03:18] I saw the future as a cloud

[00:03:22] 我看见未来就像云朵一样

[00:03:22] If theres still time to turn around

[00:03:25] 如果还有时间重新来过

[00:03:25] Im going to

[00:03:28] 我还是会去的

[00:03:28] Its just one day I fell asleep

[00:03:33] 我睡了一天

[00:03:33] And all day all night I dreamed

[00:03:37] 整日整夜做梦

[00:03:37] I am the first one I deceive

[00:03:40] 我在自欺欺人

[00:03:40] If I can make myself believe

[00:03:44] 如果我还能让自己相信

[00:03:44] The rest is easy

[00:03:49] 那其它的就不重要了