《Everything’s OK》歌词

[00:00:00] Everything's OK - Chris Rice

[00:00:17]

[00:00:17] Looked out my window last night

[00:00:20] 昨晚，我躺在床上

[00:00:20] From my pillow and I

[00:00:23] 看着窗外的景色

[00:00:23] Saw the willow weepin' a causal sigh

[00:00:28] 我能看见杨柳轻轻叹息

[00:00:28] Man in the moon looked rather

[00:00:31] 月夜下的男人

[00:00:31] Sad and confused as if he'd

[00:00:33] 看起来忧伤又困惑

[00:00:33] Become a mirror into my watery eyes

[00:00:39] 他的身影，印在我的泪眼中

[00:00:39] I dreamed and prayed through the night

[00:00:44] 我彻夜做梦并祈祷

[00:00:44] Please send some grace with your mornin' light

[00:00:48] 伴随清晨的曙光，愿上帝赐予你恩惠

[00:00:48] Then he sent you along like a summer day

[00:00:51] 他给予你恩惠，就像夏日来临

[00:00:51] With a blue sky smile on your funny face

[00:00:54] 你脸上的微笑犹如蓝天般明朗

[00:00:54] And a bird flew by singin'

[00:00:56] 鸟儿欢歌雀跃

[00:00:56] Everything's gonna be ok yeah

[00:01:00] 一切都会好起来，耶

[00:01:00] So we laughed all day with the man in the moon

[00:01:02] 我们与月下的男人一同开怀大笑

[00:01:02] And we thanked the good Lord for the afternoon

[00:01:05] 感谢上帝赐给我们这样一个下午

[00:01:05] 'Cause he showed me His love by sendin' me you

[00:01:08] 他将你送到我身边，以显圣恩

[00:01:08] And it's ok now everything's ok

[00:01:17] 现在一切都好起来了

[00:01:17] I opened my window tonight

[00:01:19] 今夜我打开窗户

[00:01:19] Hear the rain fallin' light

[00:01:22] 听见雨下整夜

[00:01:22] Whispering that everything's alright

[00:01:27] 悄悄说着，一切都会好起来

[00:01:27] Long low and gentle rumble

[00:01:30] 一声低沉温柔的长叹

[00:01:30] Starts in the west and tumbles

[00:01:32] 打西边而来

[00:01:32] Across the corners of the colorless sky

[00:01:38] 穿过阴沉天空的角落

[00:01:38] I blow a kiss through the dark

[00:01:43] 我朝黑暗送去一个吻

[00:01:43] Sails on the thunder and reaches Heaven's heart

[00:01:48] 在雷电交加中航行，直至天堂中心

[00:01:48] 'Cause he sent you along like a summer day

[00:01:51] 他给予你恩惠，就像夏日来临

[00:01:51] If a blue sky smile on your funny face

[00:01:53] 你脸上的微笑犹如蓝天般明朗

[00:01:53] And a bird flew by singin'

[00:01:55] 鸟儿欢歌雀跃

[00:01:55] Everything's gonna be ok yeah

[00:01:59] 一切都会好起来，耶

[00:01:59] So we laughed all day with the man in the moon

[00:02:02] 我们与月下的男人一同开怀大笑

[00:02:02] And we thanked the good Lord for the afternoon

[00:02:04] 感谢上帝赐给我们这样一个下午

[00:02:04] 'Cause he showed me His love by sendin' me you

[00:02:07] 他将你送到我身边，以显圣恩

[00:02:07] And it's ok now everything's ok

[00:02:46] 现在一切都好起来了

[00:02:46] So we laughed all day

[00:02:50] 我们整日欢笑

[00:02:50] And we thanked the good Lord

[00:02:53] 我们感谢上帝

[00:02:53] 'Cause He showed me His love ok now

[00:02:58] 他彰显圣恩

[00:02:58] He sent you along like a summer day

[00:03:01] 他给予你恩惠，就像夏日来临

[00:03:01] With a blue sky smile on your funny face

[00:03:04] 你脸上带着如同蓝天般明朗的微笑

[00:03:04] And a bird flew by singin'

[00:03:05] 鸟儿欢歌雀跃

[00:03:05] Everything's gonna be ok yeah

[00:03:09] 一切都会好起来，耶

[00:03:09] We laughed all day with the man in the moon

[00:03:12] 我们与月下的男人一同开怀大笑

[00:03:12] And we thank the good Lord for the afternoon

[00:03:14] 感谢上帝赐给我们这样一个下午

[00:03:14] 'Cause he showed me His love by sendin' me you

[00:03:17] 他将你送到我身边，以显圣恩

[00:03:17] And it's ok now everything's ok yeah

[00:03:25] 一切都会好起来，耶

[00:03:25] Everything's ok yeah yeah everything's ok

[00:03:30] 一切都会好起来，耶