《Dismantled King is Off the Throne》歌词

[00:00:00] Dismantled King is Off the Throne - Felt

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I was feeling desperate

[00:00:15] 我感觉很绝望

[00:00:15] Unable to decide

[00:00:18] 无法决定

[00:00:18] Between a life of misery

[00:00:21] 痛苦的人生

[00:00:21] Or awful suicide

[00:00:25] 或者可怕的自杀

[00:00:25] Then it came to rest by me

[00:00:28] 然后在我身边平息

[00:00:28] Like a cross that's hard to bear

[00:00:32] 就像难以承受的十字架

[00:00:32] Put death in my hands

[00:00:33] 把死亡交到我手中

[00:00:33] And I will play with it for sure

[00:00:38] 我一定会认真对待

[00:00:38] Dismantled king is off the throne

[00:00:41] 被摧毁的国王已经下台

[00:00:41] There's nothing left

[00:00:44] 什么都没有了

[00:00:44] If you stand on your head too long

[00:00:47] 如果你头朝下站得太久

[00:00:47] Then you'll just run out of breath

[00:00:51] 你会气喘吁吁

[00:00:51] You're trying hard

[00:00:53] 你很努力

[00:00:53] But that's too bad

[00:00:55] 但那太可惜了

[00:00:55] Because your voice is always sad

[00:01:14] 因为你的声音总是悲伤

[00:01:14] I was feeling out of touch

[00:01:16] 我感觉与世隔绝

[00:01:16] Unable to control

[00:01:20] 无法控制

[00:01:20] My mind was like a theatre

[00:01:21] 我的心就像一场戏

[00:01:21] It was playing ten different roles

[00:01:26] 它扮演着十个不同的角色

[00:01:26] And I believed all the locked-up people

[00:01:30] 我相信所有被关起来的人

[00:01:30] Held the key to the world

[00:01:33] 打开世界的大门

[00:01:33] A land of heads in chained-in boxes

[00:01:35] 这片土地上人头都被禁锢在箱子里

[00:01:35] Just trying to be heard

[00:01:40] 只想被倾听

[00:01:40] Dismantled king is off the throne

[00:01:43] 被摧毁的国王已经下台

[00:01:43] There's nothing left

[00:01:46] 什么都没有了

[00:01:46] If you stand on your head too long

[00:01:48] 如果你头朝下站得太久

[00:01:48] Then you'll just run out of breath

[00:01:53] 你会气喘吁吁

[00:01:53] You're trying hard

[00:01:54] 你很努力

[00:01:54] But that's too bad

[00:01:56] 但那太可惜了

[00:01:56] Because your voice is always sad

[00:02:02] 因为你的声音总是悲伤

[00:02:02] Dismantled king is off the throne

[00:02:05] 被摧毁的国王已经下台

[00:02:05] There's nothing left

[00:02:09] 什么都没有了

[00:02:09] If you stand on your head too long

[00:02:11] 如果你头朝下站得太久

[00:02:11] Then you'll just run out of breath

[00:02:16] 你会气喘吁吁

[00:02:16] You're trying hard

[00:02:17] 你很努力

[00:02:17] But that's too bad

[00:02:19] 但那太可惜了

[00:02:19] Because your voice is always sad

[00:02:24] 因为你的声音总是悲伤