《SINOSIJAK(JPN ver.)》歌词

[00:00:00] SINOSIJAK (JPN ver.) - iKON (아이콘)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：B.I/BOBBY/TA-TROW

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：B.I/UK JIN KANG

[00:00:04] //

[00:00:04] Everyday 若さを讃え

[00:00:08] 每一天 唱响青春之歌

[00:00:08] 決意を刻め

[00:00:10] 坚定决心

[00:00:10] 今 幕開け

[00:00:13] 现在 就掀起帷幕

[00:00:13] Come on let's do it again

[00:00:15] //

[00:00:15] 叫べ Far away

[00:00:17] 欢呼声响彻远方

[00:00:17] 自由を感じて

[00:00:20] 感受自由

[00:00:20] 切り開いてく

[00:00:22] 开拓全新的时代

[00:00:22] And it's a new day

[00:00:25] //

[00:00:25] ちょっと一服しよう

[00:00:27] 在这里 停一拍

[00:00:27] もう一服いこう

[00:00:29] 稍候片刻 再停一拍

[00:00:29] シノシジャク Showtime

[00:00:35] 预备开始

[00:00:35] Showtime

[00:00:38] //

[00:00:38] シノシジャク Showtime

[00:00:41] 预备开始

[00:00:41] This yo That yo 踊れ

[00:00:43] 跳舞吧

[00:00:43] Like this y'all Showtime

[00:00:46] //

[00:00:46] This yo That yo 踊れ

[00:00:48] 跳舞吧

[00:00:48] Like this y'all シノシジャク

[00:00:50] 像我一样预备开始

[00:00:50] Uh 開戦のファンファーレ

[00:00:52] 开战的号角声响起

[00:00:52] 超熱気立つ観衆の前に立って

[00:00:54] 站在前所未有热情的观众面前

[00:00:54] 余裕? 当たり前

[00:00:55] 还游刃有余? 那是自然

[00:00:55] したいようにだけ

[00:00:57] 就随心所欲

[00:00:57] ハメはずし クールに

[00:00:58] 冷酷的肆意狂欢

[00:00:58] Peace out man

[00:00:59] //

[00:00:59] 希望の炎で 批評家

[00:01:01] 点燃希望的火焰

[00:01:01] Haters を Burn

[00:01:02] 把批判家 黑粉都燃为灰烬

[00:01:02] Started from the bottom

[00:01:02] //

[00:01:02] 失う物もない

[00:01:04] 没什么可失去的

[00:01:04] ハナからだよ Next level

[00:01:05] 从一开始就是如此

[00:01:05] 知ってんだろ?

[00:01:06] 你早知道的不是吗?

[00:01:06] 道なき道切り開き

[00:01:08] 开拓我自己的路

[00:01:08] 挑め上の上を

[00:01:08] 挑战不可能的极限

[00:01:08] Everyday 若さを讃え

[00:01:12] 每一天 唱响青春之歌

[00:01:12] 決意を刻め

[00:01:15] 坚定决心

[00:01:15] 今 幕開け

[00:01:17] 现在 就掀起帷幕

[00:01:17] Come on let's do it again

[00:01:19] //

[00:01:19] 叫べ Far away

[00:01:21] 欢呼声响彻远方

[00:01:21] 自由を感じて

[00:01:24] 感受自由

[00:01:24] 切り開いてく

[00:01:26] 开拓全新的时代

[00:01:26] And It's a new day

[00:01:29] //

[00:01:29] ちょっと一服しよう

[00:01:31] 在这里 停一拍

[00:01:31] もう一服いこう

[00:01:32] 稍候片刻 再停一拍

[00:01:32] シノシジャク Showtime

[00:01:39] 预备开始

[00:01:39] Get ready Showtime

[00:01:42] //

[00:01:42] シノシジャク Showtime

[00:01:45] 预备开始

[00:01:45] This yo That yo 踊れ

[00:01:48] 跳舞吧

[00:01:48] Like this y'all Showtime

[00:01:50] //

[00:01:50] This yo That yo 踊れ

[00:01:52] 跳舞吧

[00:01:52] Like this y'all シノシジャク

[00:01:56] 像我一样预备开始

[00:01:56] Show は今 Take off

[00:01:57] 表演开始

[00:01:57] 掴み取る栄光

[00:01:59] 紧握在手的是荣光

[00:01:59] つんざく大歓声が

[00:02:00] 震耳欲聋的欢呼声

[00:02:00] つけるオレに火を

[00:02:01] 点燃我体内的火焰

[00:02:01] 断然 夜通し 騒げ この調子

[00:02:03] 准备熬夜狂欢通宵 就这个节奏

[00:02:03] どうこう言う前 身を任せて

[00:02:06] 在说三道四前 让身体重获自由

[00:02:06] No アルコール

[00:02:07] 没有酒精

[00:02:07] Only 炭酸 Juice

[00:02:09] 只有碳酸 果汁

[00:02:09] Yeah 健全だろ?

[00:02:10] 我们都是健康的人吧?

[00:02:10] 今この Fab 7 がワカす

[00:02:12] 如今浑身血液都在沸腾

[00:02:12] Bounce and move

[00:02:14] //

[00:02:14] 帰れ イヤならソッコー

[00:02:16] 讨厌的话 就回家去吧

[00:02:16] 準備どーよ? 1 2 3 4

[00:02:18] 准备好了吗? 1 2 3 4

[00:02:18] 見てな I'm gonna do whatever

[00:02:20] 看好我要做什么

[00:02:20] 見てな I'm gonna do whatever

[00:02:22] 看好我要做什么

[00:02:22] 見てな I'm gonna do whatever

[00:02:25] 看好我要做什么

[00:02:25] Do whatever

[00:02:26] //

[00:02:26] And it's a new day

[00:02:28] //

[00:02:28] また一服しよう

[00:02:31] 再停一拍

[00:02:31] もう一服いこう

[00:02:32] 稍候片刻 再停一拍

[00:02:32] シノシジャク Showtime

[00:02:35] 预备开始

[00:02:35] This yo That yo 踊れ

[00:02:37] 跳舞吧

[00:02:37] Like this y'all

[00:02:40] //

[00:02:40] This yo That yo 踊れ

[00:02:42] 跳舞吧

[00:02:42] Like this y'all

[00:02:43] //

[00:02:43] シノシジャク Showtime

[00:02:45] 预备开始

[00:02:45] This yo That yo 踊れ

[00:02:47] 跳舞吧

[00:02:47] Like this y'all Like me

[00:02:49] //

[00:02:49] This yo That yo

[00:02:51] //

[00:02:51] シノシジャク

[00:02:56] 预备开始