《Back of My Mind》歌词

[00:00:00] Back of My Mind - Eli Young Band

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I heard she asked about me from a friend the other day

[00:00:20] 我听说有一天她从一个朋友那里问起我

[00:00:20] He said as far as he knew I was doing fine

[00:00:28] 他说据他所知我过得很好

[00:00:28] Memories came back one single moment

[00:00:33] 回忆突然涌上心头

[00:00:33] Like the night she left headed for the state line

[00:00:41] 就像那晚她离开去往州际线

[00:00:41] Call me a dreamer but I'm not afraid to dream

[00:00:46] 可以说我是梦想家但我并不害怕做梦

[00:00:46] In the back of my mind I can picture the whole scene

[00:00:52] 在我的内心深处我可以想象整个场景

[00:00:52] What if we fell in love again in our hometown

[00:00:59] 如果我们在家乡再次相爱会怎样

[00:00:59] Somehow someway fate brought us back around

[00:01:06] 不知何故命运将我们挽回

[00:01:06] We'd joke about the past remember the good times

[00:01:14] 我们拿过去的事情开玩笑记得那些美好时光

[00:01:14] When it comes to you these thoughts run through the back of my mind

[00:01:28] 一说到你我就思绪万千

[00:01:28] I remember when we'd talk on her back porch

[00:01:34] 我还记得我们在她家后门廊上聊天

[00:01:34] She said she wanted a simple like nothing less and nothing more

[00:01:41] 她说她只想要简简单单的爱情

[00:01:41] And all that I could give was not enough to tie her down

[00:01:48] 我能给的一切都不足以将她束缚

[00:01:48] I find myself praying that she'll come back around

[00:01:55] 我发现自己在祈祷她会回心转意

[00:01:55] Call me a dreamer but I'm not afraid to dream

[00:02:01] 可以说我是梦想家但我并不害怕做梦

[00:02:01] In the back of my mind I can picture the whole scene

[00:02:07] 在我的内心深处我可以想象整个场景

[00:02:07] What if we fell in love again in our hometown

[00:02:15] 如果我们在家乡再次相爱会怎样

[00:02:15] Somehow someway fate brought us back around

[00:02:22] 不知何故命运将我们挽回

[00:02:22] We'd joke about the past remember the good times

[00:02:30] 我们拿过去的事情开玩笑记得那些美好时光

[00:02:30] When it comes to you these thoughts run through the back of my mind

[00:02:53] 一说到你我就思绪万千

[00:02:53] What if we fell in love again in our hometown

[00:03:00] 如果我们在家乡再次相爱会怎样

[00:03:00] Somehow someway fate brought us back around

[00:03:07] 不知何故命运将我们挽回

[00:03:07] We'd joke about the past remember the good times

[00:03:15] 我们拿过去的事情开玩笑记得那些美好时光

[00:03:15] When it comes to you these thoughts run through the back of my mind

[00:03:26] 一说到你我就思绪万千

[00:03:26] Oh oh yeah yeah

[00:03:35]

[00:03:35] I heard she asked about me from a friend the other day

[00:03:41] 我听说有一天她从一个朋友那里问起我

[00:03:41] He said as far as he knew I was doing fine

[00:03:46] 他说据他所知我过得很好