《僕がいるぞ！》歌词

[00:00:00] ねえ もう哺乳類やめよう

[00:00:04] 呐 干脆放弃哺乳类的生命

[00:00:04] ねえ もう爬虫類になろう

[00:00:07] 呐 干脆回归爬虫类的人生

[00:00:07] ああ もう５回も発射した

[00:00:10] 啊啊 就像那穿梭宇宙

[00:00:10] NASAのロケットみたいだな

[00:00:13] 已发射5次的NASA火箭

[00:00:13] ねえ もう 世界は真っ暗で

[00:00:16] 呐 世界 已然 漆黑一片

[00:00:16] ねえ もうなんにも見えなくて

[00:00:20] 呐 眼前 已然 朦胧不清

[00:00:20] ああ もう赤信号だけど

[00:00:23] 啊啊 现在虽然是红灯

[00:00:23] ねえ もう閉じれば怖くない

[00:00:27] 呐 可闭上眼睛就不再害怕

[00:00:27] 電信柱に登るコアラさ

[00:00:32] 爬上电线杆上的考拉啊

[00:00:32] 真夜中プールサイドを

[00:00:34] 午夜时分在泳池

[00:00:34] 夢見てバタフライ

[00:00:38] 做着美梦的翩翩蝴蝶

[00:00:38] 君のヒーロー どこにいんの

[00:00:41] 你的英雄 究竟在哪里

[00:00:41] 救世主なら目の前にいる

[00:00:44] 救世主 就在你眼前

[00:00:44] 気軽に電話してきていいよ

[00:00:47] 你可以随时打电话给我

[00:00:47] うろ覚えの名前でも

[00:00:50] 即便只是模糊记得的名字

[00:00:50] 僕がいんぞ！

[00:00:52] 有我在！

[00:00:52] ここにいんぞ！

[00:00:54] 就在这里哦！

[00:00:54] 助けてあげるどんなときでも

[00:00:57] 随时随地前来搭救

[00:00:57] 目の下のクマを森に帰して

[00:01:02] 将眼下的黑眼圈遣回森林

[00:01:02] 二人きりでいよう

[00:01:10] 就你我二人独处吧

[00:01:10] ねえ もうパンツは濡れちゃった

[00:01:14] 呐 内裤 已经湿了

[00:01:14] ねえ もうティッシュは切れてるし

[00:01:17] 呐 纸巾 已经耗光

[00:01:17] ああ もう隣人のいびきで

[00:01:20] 啊啊 邻居的鼾声

[00:01:20] 耳ふさいでも寝れない

[00:01:24] 即便堵上双耳还是睡不着

[00:01:24] 鉄棒にぶら下がったままのパンダ

[00:01:29] 就那样挂在铁棍下的熊猫

[00:01:29] 願いを込めてみるんだ

[00:01:31] 试着倾心祈祷

[00:01:31] 笹の葉さらさら

[00:01:35] 竹叶沙沙作响

[00:01:35] 右のパンチ 左のキック

[00:01:38] 右勾拳 右踢腿

[00:01:38] もろにくらって頭グラグラ

[00:01:41] 迎面而来天旋地转

[00:01:41] できそこないの脳天チョップ

[00:01:45] 搞砸的脑天手刀

[00:01:45] 命中しなそうだけど

[00:01:48] 命中率大概渺茫

[00:01:48] 怖くないぜ！

[00:01:49] 无所畏惧！

[00:01:49] びびってないぜ！

[00:01:51] 才没有在怕的！

[00:01:51] ピンチはチャンスやっつけてやる

[00:01:54] 危机就是机会 看我大败对手

[00:01:54] フィナーレが来たら 震える君を

[00:02:03] 终曲来临 我会紧紧抱住

[00:02:03] 抱きしめてあげる

[00:02:05] 颤抖的你

[00:02:05] ５秒前

[00:02:07] //

[00:02:07] ４秒前

[00:02:08] //

[00:02:08] ３秒前

[00:02:10] //

[00:02:10] ２秒前

[00:02:11] //

[00:02:11] １秒前

[00:02:13] //

[00:02:13] 君の前

[00:02:26] 在你的面前

[00:02:26] 君のヒーロー どこにいんの

[00:02:29] 你的英雄 究竟在哪里

[00:02:29] 救世主なら目の前にいる

[00:02:32] 救世主 就在你眼前

[00:02:32] 気軽に電話してきていいよ

[00:02:36] 你可以随时打电话给我

[00:02:36] うろ覚えの名前でも

[00:02:39] 即便只是模糊记得的名字

[00:02:39] 僕がいんぞ！

[00:02:40] 有我在！

[00:02:40] ここにいんぞ！

[00:02:42] 就在这里哦！

[00:02:42] 助けてあげるどんなときでも

[00:02:45] 随时随地前来搭救

[00:02:45] 目の下のクマを森に帰して

[00:02:50] 将眼下的黑眼圈遣回森林

[00:02:50] ずっと… 二人きりでいよう

[00:02:56] 永远… 就你我二人独处吧

[00:02:56] 僕がいるぞ！ - 石崎ひゅーい

[00:03:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权