《Payphone》歌词

[00:00:00] Payphone (付费电话) - Jannine Weigel (珍妮·薇格)

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm at a payphone trying to call home

[00:00:11] 我试图用公用电话打电话回家

[00:00:11] All of my change i've spent on you

[00:00:15] 我所有的零钱都花在你身上了

[00:00:15] Where are the times gone

[00:00:17] 时间都去哪里了

[00:00:17] Baby it's all wrong

[00:00:19] 宝贝 一切都错了

[00:00:19] Where are the plans we made for two

[00:00:24] 那些我们制定的计划在哪里

[00:00:24] Yeah i i know it's hard to remember

[00:00:28] 我知道记起来很困难

[00:00:28] The people we used to be

[00:00:30] 曾经的我们

[00:00:30] It's even harder to picture

[00:00:32] 甚至更难去想象

[00:00:32] That you're not here next to me

[00:00:34] 你没有在我的身旁

[00:00:34] You said it's too late to make it

[00:00:36] 你说一切都太晚了

[00:00:36] But is it too late to try

[00:00:38] 是不是连尝试都已没有必要了吗

[00:00:38] And then that time that you wasted

[00:00:40] 那些你浪费的时间

[00:00:40] All of our bridges burnt down

[00:00:43] 我们的关系已经破裂

[00:00:43] I've wasted my nights

[00:00:45] 我那些夜晚已经浪费了

[00:00:45] You turned out the lights

[00:00:47] 你把灯光都熄灭了

[00:00:47] Now i'm paralyzed

[00:00:49] 现在我麻木了

[00:00:49] Still stucked in that time

[00:00:51] 依然困在那些我们所谓的

[00:00:51] When we called it love

[00:00:54] 爱的旧日时光里

[00:00:54] But even the sun sets in paradise

[00:00:59] 就算太阳都出现在天堂里了

[00:00:59] I'm at a payphone trying to call home

[00:01:03] 我试图用公用电话打电话回家

[00:01:03] All of my change i've spent on you

[00:01:07] 我所有的零钱都花在你身上了

[00:01:07] Where are the times gone baby

[00:01:10] 宝贝 时间都去哪里了

[00:01:10] It's all wrong we're at the place we made for two

[00:01:16] 这些都是错的，那些我们为二人所作的计划在那里

[00:01:16] If happy ever after did exist

[00:01:21] 如果幸福真的存在

[00:01:21] I would still be holding you like this

[00:01:25] 我想我还是会像这样抱着你

[00:01:25] And all those fairytales are full of sh t

[00:01:29] 所有的童话故事都是骗人的

[00:01:29] One more f**king love song i'll be sick

[00:01:35] 再放一遍该死的爱情歌曲我就要吐了

[00:01:35] You turned your back on tomorrow

[00:01:37] 你为了将来而转身离开

[00:01:37] Cause you forgot yesterday

[00:01:39] 因为你已经忘记了过去

[00:01:39] I gave you my love to borrow

[00:01:42] 我把我的爱给了你

[00:01:42] But just gave it away

[00:01:44] 但是你就这么轻易放弃

[00:01:44] You can't expect me to be fine

[00:01:46] 你不要期望我很好

[00:01:46] I don't expect you to care

[00:01:48] 我不期望你会在乎

[00:01:48] I know i said it before

[00:01:50] 我知道之前我已经说过

[00:01:50] But all of our bridges burnt down

[00:01:53] 但是我们的一切都已经毁了

[00:01:53] I've wasted my nights

[00:01:55] 我已经浪费了我的夜晚

[00:01:55] You turned out the lights

[00:01:57] 你把灯光都熄灭了

[00:01:57] Now i'm paralyzed

[00:01:59] 现在我麻木了

[00:01:59] Still stucked in that time

[00:02:01] 依然困在那些我们所谓的

[00:02:01] When we called it love

[00:02:03] 爱的旧日时光里

[00:02:03] But even the sun sets in paradise

[00:02:09] 就算太阳都出现在天堂里了

[00:02:09] I'm at a payphone trying to call home

[00:02:13] 我试图用公用电话打电话回家

[00:02:13] All of my change i've spent on you

[00:02:17] 我所有的零钱都花在你身上了

[00:02:17] Where are the times gone baby

[00:02:20] 宝贝 时间都去哪里了

[00:02:20] It's all wrong we're at the place we made for two

[00:02:26] 这些都是错的，那些我们为二人所作的计划在那里

[00:02:26] If happy ever after did exist

[00:02:30] 如果幸福真的存在

[00:02:30] I would still be holding you like this

[00:02:35] 我想我还是会像这样抱着你

[00:02:35] And all those fairytales are full of sh t

[00:02:39] 所有的童话故事都是骗人的

[00:02:39] One more f**king love song i'll be sick

[00:02:43] 再放一遍该死的爱情歌曲我就要吐了

[00:02:43] Now i'm at a payphone

[00:02:52] 现在我在公用电话旁

[00:02:52] I'm at a payphone trying to call home

[00:02:56] 我试图用公用电话打电话回家

[00:02:56] All of my change i've spent on you

[00:03:01] 我所有的零钱都花在你身上了

[00:03:01] Where are the times gone

[00:03:03] 时间都去哪里了

[00:03:03] Baby it's all wrong

[00:03:05] 宝贝 一切都错了

[00:03:05] Where are the plans we made for two

[00:03:10] 那些我们制定的计划在哪里去了

[00:03:10] If happy ever after did exist

[00:03:14] 如果幸福真的存在

[00:03:14] I would still be holding you like this

[00:03:18] 我想我还是会像这样抱着你

[00:03:18] And all these fairytales are full of sh t

[00:03:23] 所有的童话故事都是骗人的

[00:03:23] One more f**king love song i'll be sick

[00:03:27] 再放一遍该死的爱情歌曲我就要吐了

[00:03:27] Now i'm at a payphone

[00:03:32] 现在我在公用电话旁