《Thankful N’ Thoughtful》歌词

[00:00:00] Thankful N' Thoughtful (Album Version) - Dave Grusin/Phoebe Snow

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Composed by：Sly Stone

[00:00:32]

[00:00:32] Sunday morning I forgot my prayer

[00:00:38] 周日早上我忘记了祷告

[00:00:38] I should have been happy I still be there

[00:00:43] 我应该很高兴我依然在你身边

[00:00:43] Something could have come and taken me away

[00:00:49] 可能会有什么东西把我带走

[00:00:49] But of the down should be here another day

[00:00:54] 但是在人生低谷的时候应该还有一天

[00:00:54] That's why I got to be thankful so thankful

[00:01:01] 所以我要心怀感激万分感激

[00:01:01] And my

[00:01:06] 我的

[00:01:06] I'm so thankful

[00:01:09] 我万分感激

[00:01:09] Let's some tell miss yeah

[00:01:12] 让我们告诉姑娘

[00:01:12] I'm so

[00:01:18] 我好

[00:01:18] From my ankle to the top of my head

[00:01:24] 从脚踝到头顶

[00:01:24] I've taken my chances I could have been dead

[00:01:29] 我抓住机会我可能已经死去

[00:01:29] I started climbing from the bottom yeah

[00:01:32]

[00:01:32] All the way to the top

[00:01:35] 一路青云直上

[00:01:35] Before I knew it-I was up there

[00:01:39] 在我意识到这一点之前我已经成功了

[00:01:39] You believe it or not

[00:01:41] 你信不信由你

[00:01:41] That's why

[00:01:42] 这就是为什么

[00:01:42] Thankful

[00:01:44] 感谢的

[00:01:44] Same yeah

[00:01:47] 一样

[00:01:47] I'm so

[00:01:49] 我好

[00:01:49] I'm so thoughtful

[00:01:51] 我想得真周到

[00:01:51] I'm thankful yeah

[00:01:53] 我心怀感激

[00:01:53] Thankful

[00:01:57] 感谢的

[00:01:57] Thankful

[00:01:58] 感谢的

[00:01:58] Thankful

[00:01:59] 感谢的

[00:01:59] Thoughtful

[00:02:50] 体贴的

[00:02:50] Something gets me I put my head on tight

[00:02:56] 有些东西让我心神不宁我绞尽脑汁

[00:02:56] Because I know the future everything'll be all right

[00:03:01] 因为我知道未来一切都会好起来的

[00:03:01] Until then I'll kick back and let the light shine

[00:03:07] 在那之前我会放松身心让光芒绽放

[00:03:07] Remember all yours coulda been all mine

[00:03:14] 记得你的一切本来可以属于我

[00:03:14] Thankful

[00:03:19] 感谢的

[00:03:19] Thoughtful

[00:03:21] 体贴的

[00:03:21] I thoughtful man

[00:03:25] 我深思熟虑朋友

[00:03:25] Thankful

[00:03:27] 感谢的

[00:03:27] I'm thankful yeah

[00:03:31] 我心怀感激

[00:03:31] Thoughtful

[00:03:33] 体贴的

[00:03:33] I'm thoughtful

[00:03:37] 我深思熟虑

[00:03:37] Thankful

[00:03:38] 感谢的

[00:03:38] Thankful

[00:03:40] 感谢的

[00:03:40] I'm I'm the happen be

[00:03:42] 我是我是你的真命天子

[00:03:42] Thoughtful

[00:03:44] 体贴的

[00:03:44] Thoughtful

[00:03:46] 体贴的

[00:03:46] Thankful

[00:03:47] 感谢的

[00:03:47] Thankfully

[00:03:48] 感激地

[00:03:48] Thankful

[00:03:49] 感谢的

[00:03:49] Thankful

[00:03:54] 感谢的

[00:03:54] Thoughtful

[00:03:55] 体贴的

[00:03:55] Thoughtful

[00:04:00] 体贴的

[00:04:00] Thankful

[00:04:01] 感谢的

[00:04:01] Thankful

[00:04:05] 感谢的

[00:04:05] Thoughtful

[00:04:10] 体贴的