《Ol’ Man River》歌词

[00:00:00] Ol' Man River - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Aretha Franklin
[00:00:12] Written by:Aretha Franklin
[00:00:12] Here we all
[00:00:17] 我们都在这里
[00:00:17] On one jar or another
[00:00:26] 一罐又一罐
[00:00:26] Why should I work
[00:00:31] 我为什么要工作
[00:00:31] While he rolls blaze
[00:00:39] 当他绽放光芒
[00:00:39] I get tired so tired and weary
[00:00:53] 我身心俱疲疲惫不堪
[00:00:53] Got to keep tolling day by day
[00:01:18] 必须一天一天不停地呼喊
[00:01:18] Ol' man river ol' man river
[00:01:22] 我的家乡
[00:01:22] He don't say nothing
[00:01:24] 他一言不发
[00:01:24] But he must know something
[00:01:27] 但他肯定知道些什么
[00:01:27] Ol' man river keeps on rolling along
[00:01:33] 河水滚滚向前
[00:01:33] Ah ah
[00:01:35] Ah ah
[00:01:35] No he don't plant cotton
[00:01:38] 他不会种棉花
[00:01:38] He don't plant taters
[00:01:40] 他不种那种东西
[00:01:40] Then what plants them is soon forgotten
[00:01:45] 然后是什么种下了它们很快就会被遗忘
[00:01:45] Ol' man river keeps on rolling along
[00:01:50] 河水滚滚向前
[00:01:50] Mmm
[00:01:53] Mmm
[00:01:53] Well you and me we sweat and strain
[00:01:58] 你和我我们汗流浃背
[00:01:58] Our bodies all aching and wracked with pain
[00:02:02] 我们遍体鳞伤饱受折磨
[00:02:02] Tote that barge you better lift that bale
[00:02:06] 带着驳船你最好把货提起来
[00:02:06] Get a little drunk
[00:02:08] 有点醉醺醺的
[00:02:08] Get you land in jail
[00:02:11] 让你蹲监狱
[00:02:11] I get weary so sick of trying
[00:02:16] 我厌倦了厌倦了尝试
[00:02:16] I'm tired of living but afraid of dying
[00:02:20] 我厌倦了生活又害怕死亡
[00:02:20] Ol' man river he keeps on rolling along
[00:02:26] 他一往无前
[00:02:26] Mmm mm mm yeah
[00:03:03]
[00:03:03] Well you you and me we sweat and strain
[00:03:08] 你和我我们汗流浃背
[00:03:08] Our bodies all aching and wracked with pain
[00:03:12] 我们遍体鳞伤饱受折磨
[00:03:12] Oh tote that barge you better lift that bale
[00:03:17] 带着驳船你最好把货提起来
[00:03:17] Get a little drunk
[00:03:18] 有点醉醺醺的
[00:03:18] Get you land in jail
[00:03:21] 让你蹲监狱
[00:03:21] I get weary so sick of trying
[00:03:26] 我厌倦了厌倦了尝试
[00:03:26] Tired of living but afraid of dying
[00:03:30] 厌倦了生活又害怕死亡
[00:03:30] Ol' man river he keeps on rolling along
[00:03:36] 他一往无前
[00:03:36] Mmm
[00:03:38] Mmm
[00:03:38] Ol' man river keeps on rolling along
[00:03:45] 河水滚滚向前
[00:03:45] Yeah
[00:03:47] Yeah
[00:03:47] Ol' man river keeps on rolling along
[00:03:56] 河水滚滚向前
[00:03:56] Roll
[00:04:01] 卷
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- Homecoming (Walter’s Song) [Vienna Teng]
- Living Hell [This Time Next Year]
- ぬくもり(1986-09-21) [杉良太郎]
- Sons of Apollo [Guided By Voices]
- Lazarus [The Boo Radleys]
- Maphive6.1 [Autechre]
- The Wild Mountain Thyme [Joan Baez]
- La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.) [Standstill]
- 红豆醉相思 [黄永平]
- No Doubt About It(LP版) [Neal McCoy]
- It Wouldn’t Have Made Any Difference(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- Peace Sells(Live at Wembley) [Megadeth]
- Fisherman’s Dream(Album Version) [John Martyn]
- Komm Mit Auf’s Land [Stefanie Hertel]
- MY HOUSE [D’Mixmasters]
- Na Me Prosehis [Eleni Tsaligopoulou&Nikos]
- Here’s That Rainy Day [Jack Jones]
- The Touch Of Your Lips [Cliff Richard]
- Love Walked In [Tony Bennett]
- Confessions 1, 2 & 3 [The Style Council]
- Comme des roses [Charles Aznavour]
- Here I Am to Worship [Jasper Hall&F. Stroganov&]
- Love Can Change The Stars(LP版) [Michael Feinstein]
- hey Can’t Take That Away from Me [Frank Sinatra]
- 5D [The Flaming Groovies]
- My Friend George [Lou Reed]
- 清心普善咒 (琴箫合奏) [群星]
- Black And Gold [Katy Perry]
- 太阳炒豆豆 [菲蓓尔新儿歌]
- 山一程水一程 [陈思思]
- I Hope You’re Happy Now(Live At The Wiltern, Los Angeles, CA/2011) [Elvis Costello&The Impost]
- Relax [It’s a Cover Up]
- I’ll Wait for You [Frankie Avalon]
- Home Now [Shania Twain]
- 奈何 [杜美娜]
- Today [Jefferson Airplane]
- La Cabra Tira al Monte [Santaflow]
- Michael Finnegan [Silly Slinky]
- Odds Against Tomorrow [The Modern Jazz Quartet]
- Mickey Mouse Clubhouse [TV Theme Song Library]
- 吉祥谣 [陈娟]
- Good Hearted Woman [George Jones]