《Love》歌词

[00:00:00] Love (爱情) (《女王之花》韩剧插曲) - 여은 (余恩)

[00:00:07] //

[00:00:07] 말해 줄게 널 위해

[00:00:11] 我会告诉你 为了你

[00:00:12] 하나부터 열까지

[00:00:16] 从一到十

[00:00:19] 별처럼 내려왔어

[00:00:22] 像星星一样降落

[00:00:22] 내 맘 속에 그렇게 내려왔어

[00:00:27] 就那样降落到我心中

[00:00:27] 너는 내 맘에

[00:00:30] 你在我心中

[00:00:34] Sometimes 가슴 떨리게

[00:00:40] 有时 让我悸动不已

[00:00:40] 그리운 너를 불러

[00:00:47] 呼唤着思念的你

[00:00:47] 너만 바라보면 또 눈물이 나서

[00:00:55] 只要看着你 就泪流满面

[00:00:55] 아무 것도 할 수 없어

[00:00:58] 什么都做不了

[00:00:58] 미칠 것 같아

[00:01:02] 好像快要疯了

[00:01:02] 기억 속에 있는 너

[00:01:08] 就连在记忆中的你

[00:01:08] 그것마저 지우고 지워도

[00:01:11] 不断地试着抹去

[00:01:11] 지울 수 없어 너를

[00:01:15] 也无法将你抹去

[00:01:15] My love

[00:01:18] //

[00:01:31] 안아 줘 날 따듯이

[00:01:35] 请温暖地拥抱我

[00:01:36] 심장소리 들리게

[00:01:39] 能够听到心跳声

[00:01:39] 꽉 안아 줘

[00:01:42] 请紧紧地抱着我

[00:01:42] 너를 보낼 수 없었던 그 말들

[00:01:47] 无法送你离开的那些话

[00:01:47] 사랑하는 니 품에

[00:01:51] 从心爱的你的怀中

[00:01:51] 모두 가져가

[00:01:54] 全部都带走吧

[00:01:58] Sometimes 가슴 떨리게

[00:02:03] 有时 让我悸动不已

[00:02:03] 시린 그 말들 불러

[00:02:11] 呼喊冰冷的话语

[00:02:11] 너만 바라보면 또 눈물이 나서

[00:02:19] 只要看着你 就泪流满面

[00:02:19] 아무 것도 할 수 없어

[00:02:22] 什么都做不了

[00:02:22] 미칠 것 같아

[00:02:26] 好像快要疯了

[00:02:26] 기억 속에 있는 너

[00:02:31] 就连在记忆中的你

[00:02:31] 그것마저 지우고 지워도

[00:02:35] 不断地试着抹去

[00:02:35] 지울 수 없어 너를

[00:02:39] 也无法将你抹去

[00:02:39] My love

[00:02:41] //

[00:02:41] 내 곁에만 있어줘

[00:02:45] 请待在我身边

[00:02:45] 무릎 위에 누워

[00:02:47] 躺在膝盖上

[00:02:47] 살며시 또 노랠 불러 줘

[00:02:53] 请轻轻地吟唱歌曲

[00:02:53] 니 향기에 나 취해서

[00:02:57] 我沉醉于你的香气中

[00:02:57] 너를 볼 수 있는 나

[00:03:03] 能够看到你的我

[00:03:05] 그런 너를 보며 난 미소 짓겠죠

[00:03:13] 看着那样的你 我会微笑吧

[00:03:13] 모두 희망이라 생각하겠죠

[00:03:20] 认为一切都是希望

[00:03:20] 기억 속에 있는 나 너 나를 향해

[00:03:27] 在记忆中的我

[00:03:27] 사랑해 소리쳐 불러 줘

[00:03:29] 请向我大声地呼喊我爱你吧

[00:03:30] 또 내 이름 속삭여 줘 나를

[00:03:35] 请在我耳边低声细语地 说出我的名字