《Rainy Night in Georgia》歌词

[00:00:00] Rainy Night in Georgia - Rhythm On The Radio

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Hovering by my suit case

[00:00:16] 徘徊在我的西装箱旁

[00:00:16] Trying to find a warm place to spend the night

[00:00:25] 想找个温暖的地方共度良宵

[00:00:25] Heavy rain falling seems I hear your voice calling

[00:00:31] 大雨倾盆似乎我听到你的呼唤

[00:00:31] It's alright

[00:00:39] 没事的

[00:00:39] A rainy night in Georgia

[00:00:45] 佐治亚州的雨夜

[00:00:45] A rainy night in Georgia

[00:00:49] 佐治亚州的雨夜

[00:00:49] It seems like it's raining all over the world

[00:00:55] 好像全世界都在下雨

[00:00:55] I feel like it's raining all over the world

[00:01:02] 我感觉全世界都在下雨

[00:01:02] Neon signs flashing

[00:01:05] 霓虹灯闪烁

[00:01:05] Taxi cabs and buses passing

[00:01:08] 出租车和公交车经过

[00:01:08] Through the night

[00:01:15] 穿越黑夜

[00:01:15] A distant moaning of a train

[00:01:18] 远处传来火车的呻吟

[00:01:18] Seems to play a sad refrain

[00:01:21] 似乎在播放悲伤的副歌

[00:01:21] To the night

[00:01:28] 敬黑夜

[00:01:28] A rainy night in Georgia

[00:01:35] 佐治亚州的雨夜

[00:01:35] Such a rainy night in Georgia

[00:01:40] 佐治亚州如此雨夜

[00:01:40] Lord I believe it's raining all over the world

[00:01:47] 上帝啊我相信全世界都在下雨

[00:01:47] I feel like it's raining all over the world

[00:01:54] 我感觉全世界都在下雨

[00:01:54] How many times I wondered

[00:02:00] 多少次我在想

[00:02:00] It still comes out the same

[00:02:05] 结果还是一样

[00:02:05] No matter how you look at it or think of it

[00:02:11] 不管你怎么看怎么想

[00:02:11] It's life and you just got to play the game

[00:02:30] 这就是人生你得好好玩

[00:02:30] I find me a place in a boxcar

[00:02:32] 我在车厢里找到一个位置

[00:02:32] So I take my guitar

[00:02:36] 于是我拿起吉他

[00:02:36] To pass some time

[00:02:42] 消磨时光

[00:02:42] Late at night it's hard to rest

[00:02:45] 深夜时分难以休息

[00:02:45] I hold your picture to my chest

[00:02:48] 我把你的照片放在胸口

[00:02:48] And I feel fine oh

[00:02:56] 我感觉很好

[00:02:56] But it's a rainy night in Georgia

[00:03:02] 可这是佐治亚州的雨夜

[00:03:02] Baby it's a rainy night in Georgia

[00:03:08] 宝贝这是佐治亚州的雨夜

[00:03:08] I feel it's raining all over the world

[00:03:13] 我感觉全世界都在下雨

[00:03:13] And lonely now and it's raining all over the world

[00:03:19] 孤独寂寞全世界都在下雨

[00:03:19] Oh have you ever been lonely people

[00:03:22] 你可曾是孤独的人

[00:03:22] And you feel that it was raining all over this man's world

[00:03:27] 你感觉这个男人的世界都在下雨

[00:03:27] You're talking about raining raining raining raining raining

[00:03:30] 你说的是下雨天

[00:03:30] Raining raining

[00:03:31] 下雨

[00:03:31] Raining raining raining raining raining

[00:03:33] 下雨了

[00:03:33] Raining raining over the world

[00:03:37] 全世界都在下雨

[00:03:37] I see now raining raining raining raining raining

[00:03:40] 我看见雨下个不停

[00:03:40] Raining raining raining raining raining

[00:03:42] 下雨了

[00:03:42] Raining raining raining raining raining

[00:03:47] 下雨了