《One Way Street(’One Two Three Four’ EP Version)(2004 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] One Way Street (2004 Digital Remaster|'One Two Three Four' EP Version) - The Saints

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] On the left on the right honey

[00:00:08] 在你的左右亲爱的

[00:00:08] It's all the same

[00:00:11] 都一样

[00:00:11] People everywhere

[00:00:12] 到处都是人

[00:00:12] Are still playing the same old game yeah

[00:00:16] 依然在玩着同样的游戏

[00:00:16] For a dime they put you down

[00:00:18] 为了一分钱他们把你击倒

[00:00:18] Lay you in your grave

[00:00:19] 让你躺进坟墓

[00:00:19] Yes it's will

[00:00:21] 没错这就是威尔

[00:00:21] They put you down

[00:00:22] 他们让你痛不欲生

[00:00:22] When you are not around it drives you insane

[00:00:26] 当你不在我身边你就会失去理智

[00:00:26] That's why I gotta get some changes made

[00:00:29] 所以我必须做出一些改变

[00:00:29] Honey want to rearrange some day

[00:00:31] 亲爱的有一天我想重新安排一下

[00:00:31] C'mon little baby

[00:00:32] 来吧小宝贝

[00:00:32] My mind is getting sick of today

[00:00:35] 我已经厌倦了今天

[00:00:35] I said come on right now

[00:00:42] 我说现在就来吧

[00:00:42] Uptown downtown acting

[00:00:43] 在上城区在市中心演出

[00:00:43] Just like you should

[00:00:47] 就像你应该做的那样

[00:00:47] Even if you play their game it

[00:00:48] 即使你玩弄他们的把戏

[00:00:48] Won't do you no good

[00:00:52] 对你没有好处

[00:00:52] There's too many creeps out there

[00:00:53] 到处都是卑鄙小人

[00:00:53] Hungry for your blood

[00:00:55] 渴望你的鲜血

[00:00:55] Yes they are

[00:00:57] 没错

[00:00:57] They put you down

[00:00:58] 他们让你痛不欲生

[00:00:58] When you are not around

[00:00:59] 当你不在我身边

[00:00:59] Drives you insane

[00:01:02] 让你失去理智

[00:01:02] That's why I gotta get some changes made

[00:01:05] 所以我必须做出一些改变

[00:01:05] Honey want to rearrange some day

[00:01:07] 亲爱的有一天我想重新安排一下

[00:01:07] C'mon little baby

[00:01:08] 来吧小宝贝

[00:01:08] My mind is sick enough of today

[00:01:11] 我已经厌倦了今天

[00:01:11] All right now

[00:01:14] 现在好了

[00:01:14] You can say anything

[00:01:16] 你什么都可以说

[00:01:16] Yeah yeah

[00:01:18]

[00:01:18] Come on take it away

[00:01:43] 来吧拿走吧

[00:01:43] Don't know why sometimes

[00:01:44] 有时候不知道为什么

[00:01:44] I don't feel like trying

[00:01:47] 我不愿尝试

[00:01:47] Seeing everybody darlin'

[00:01:49] 看着每个人都亲爱的

[00:01:49] Only makes me mad

[00:01:52] 只会让我愤怒

[00:01:52] If they don't like it honey guess

[00:01:54] 如果他们不喜欢亲爱的猜猜

[00:01:54] That's too bad

[00:01:57] 太可惜了

[00:01:57] It's just driving me mad

[00:01:59] 这让我快要疯掉

[00:01:59] Goin' outta my brain

[00:02:02] 快要疯掉

[00:02:02] It's drivin' me insane

[00:02:05] 这让我失去理智

[00:02:05] I can't stand this pain

[00:02:07] 我无法忍受这种痛苦

[00:02:07] Ah come on now

[00:02:14] 来吧

[00:02:14] Uptown downtown acting

[00:02:15] 在上城区在市中心演出

[00:02:15] Just like you should

[00:02:19] 就像你应该做的那样

[00:02:19] Even if you play their game

[00:02:20] 即使你玩弄他们的把戏

[00:02:20] It won't do you no good

[00:02:24] 这对你没有好处

[00:02:24] There's too many creeps out

[00:02:25] 到处都是卑鄙小人

[00:02:25] There hungry for your blood

[00:02:27] 渴望你的鲜血

[00:02:27] Yes they are

[00:02:29] 没错

[00:02:29] They put you down

[00:02:30] 他们让你痛不欲生

[00:02:30] When you are not around

[00:02:31] 当你不在我身边

[00:02:31] Drives you insane

[00:02:34] 让你失去理智

[00:02:34] That's why I gotta get some changes made

[00:02:37] 所以我必须做出一些改变

[00:02:37] Honey want to rearrange some day

[00:02:40] 亲爱的有一天我想重新安排一下

[00:02:40] C'mon little baby

[00:02:41] 来吧小宝贝

[00:02:41] My mind is sick enough of today

[00:02:43] 我已经厌倦了今天

[00:02:43] Yes it is

[00:02:48] 没错