《Flowers In The Rain (Album Version)》歌词

[00:00:00] Flowers In The Rain (Album Version) - Annie Haslam

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Woke up one morning half asleep

[00:00:08] 一天早上醒来半梦半醒

[00:00:08] With all my blankets in a heap

[00:00:10] 我的毯子都堆成一堆

[00:00:10] And yellow roses

[00:00:11] 黄玫瑰

[00:00:11] Scattered all around

[00:00:14] 四处散落

[00:00:14] The time was still approaching

[00:00:16] 时间依然在逼近

[00:00:16] For I couldn't stand it any more

[00:00:18] 因为我再也无法忍受

[00:00:18] Some marigolds upon my eiderdown

[00:00:22] 鸭绒被上几朵万寿菊

[00:00:22] I'm just sitting watching

[00:00:24] 我只是坐着看着

[00:00:24] Flowers in the rain

[00:00:26] 雨中的花

[00:00:26] Feel the power of the rain

[00:00:28] 感受雨滴的力量

[00:00:28] Making the garden grow

[00:00:30] 让花园茁壮成长

[00:00:30] I'm just sitting watching

[00:00:32] 我只是坐着看着

[00:00:32] Flowers in the rain

[00:00:34] 雨中的花

[00:00:34] Feel the power of the rain

[00:00:36] 感受雨滴的力量

[00:00:36] Keeping me cool

[00:00:38] 让我保持冷静

[00:00:38] So I lay upon my side

[00:00:40] 于是我侧躺在地上

[00:00:40] With all the windows open wide

[00:00:42] 打开所有窗户

[00:00:42] Couldn't pressurize my head from speaking

[00:00:46] 我无法压抑自己的心情

[00:00:46] Hoping not to make a sound

[00:00:48] 希望不要发出一点声音

[00:00:48] I pushed my bed into the grounds

[00:00:50] 我把床推到地上

[00:00:50] In time to catch the sight

[00:00:51] 及时捕捉眼前的场景

[00:00:51] That I was seeking

[00:00:54] 我苦苦寻觅

[00:00:54] I'm just sitting watching

[00:00:56] 我只是坐着看着

[00:00:56] Flowers in the rain

[00:00:57] 雨中的花

[00:00:57] Feel the power of the rain

[00:01:00] 感受雨滴的力量

[00:01:00] Making the garden grow

[00:01:02] 让花园茁壮成长

[00:01:02] I'm just sitting watching

[00:01:04] 我只是坐着看着

[00:01:04] Flowers in the rain

[00:01:06] 雨中的花

[00:01:06] Feel the power of the rain

[00:01:08] 感受雨滴的力量

[00:01:08] Keeping me cool

[00:01:16] 让我保持冷静

[00:01:16] If this perfect pleasure has to keep

[00:01:18] 如果这完美的快乐必须

[00:01:18] Then this is how it has to be

[00:01:20] 那就只能这样了

[00:01:20] My pillow's getting wet

[00:01:22]

[00:01:22] I don't see that

[00:01:23] 我不明白

[00:01:23] It mattters much to me

[00:01:28] 这对我来说很重要

[00:01:28] I heard the flowers in the breeze

[00:01:30] 我听见微风中鲜花绽放的声音

[00:01:30] Make conversation with the trees

[00:01:32] 与树木对话

[00:01:32] Relieved to leave reality behind me

[00:01:36] 放下现实我如释重负

[00:01:36] With my commitments in a mess

[00:01:38] 我的承诺一团乱

[00:01:38] My sleep has gone away to rest

[00:01:40] 我酣然入睡

[00:01:40] In a world of fantasy

[00:01:42] 在这梦幻的世界里

[00:01:42] You'll find me

[00:01:44] 你会找到我

[00:01:44] I'm just sitting watching

[00:01:46] 我只是坐着看着

[00:01:46] Flowers in the rain

[00:01:47] 雨中的花

[00:01:47] Feel the power of the rain

[00:01:50] 感受雨滴的力量

[00:01:50] Making the garden grow

[00:01:52] 让花园茁壮成长

[00:01:52] I'm just sitting watching

[00:01:54] 我只是坐着看着

[00:01:54] Flowers in the rain

[00:01:55] 雨中的花

[00:01:55] Feel the power of the rain

[00:01:58] 感受雨滴的力量

[00:01:58] Keeping me cool

[00:02:03] 让我保持冷静

[00:02:03] Watching flowers in the rain

[00:02:07] 在雨中看花

[00:02:07] Flowers in the rain

[00:02:11] 雨中的花

[00:02:11] Power flowers in the rain

[00:02:16] 在雨中绽放力量