《Make Peace》歌词

[00:00:00] Make Peace - Howie Day

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] You come out the hard way

[00:00:20] 你一路走来不容易

[00:00:20] You come out the hard way don't you

[00:00:27] 你历尽坎坷对吧

[00:00:27] Is there nothing left to say

[00:00:34] 是否已经无话可说

[00:00:34] When it's 4am and the morning's calling

[00:00:40] 凌晨四点清晨已经来临

[00:00:40] For once in your life

[00:00:46] 在你生命中仅此一次

[00:00:46] You were born you will die

[00:00:50] 你出生你会死去

[00:00:50] Make peace

[00:00:53] 讲和

[00:00:53] Make peace

[00:01:08] 讲和

[00:01:08] See you woman alone in a canyon

[00:01:14] 看见你独自一人在峡谷里徘徊

[00:01:14] I hear a woman cry tears from her eyes

[00:01:21] 我听到一个女人热泪盈眶

[00:01:21] But is it raining in west Memphis

[00:01:28] 孟菲斯西部是否在下雨

[00:01:28] Is it raining in west Memphis tell me

[00:01:34] 孟菲斯西部是否在下雨告诉我

[00:01:34] For once in your life

[00:01:41] 在你生命中仅此一次

[00:01:41] You were born you will die

[00:01:48] 你出生你会死去

[00:01:48] For once in your life

[00:01:52] 在你生命中仅此一次

[00:01:52] Make peace

[00:02:07] 讲和

[00:02:07] Say goodbye to what you thought it was wrong

[00:02:13] 告别你以为错误的一切

[00:02:13] Say hello to the wolves at your door

[00:02:19] 在你家门前向狼群问好

[00:02:19] You are not alone

[00:02:21] 你并不孤单

[00:02:21] There's a crowd of us wandering

[00:02:25] 我们一群人四处徘徊

[00:02:25] The same road you're walking

[00:02:28] 你走的是同一条路

[00:02:28] And I lead and you follow

[00:02:40] 我引路你紧随其后

[00:02:40] For once in your life

[00:02:47] 在你生命中仅此一次

[00:02:47] So for once in your life

[00:02:53] 所以在你的生命里哪怕只有一次

[00:02:53] 'Cause we were born starry eyed

[00:02:56] 因为我们生来就那么美丽

[00:02:56] You and I

[00:02:58] 你和我

[00:02:58] Make peace

[00:03:02] 讲和

[00:03:02] Make peace

[00:03:08] 讲和

[00:03:08] Make peace

[00:03:13] 讲和