《Select me (afterwhile ver.)》歌词

[00:00:00] Select me (afterwhile ver.) - PointFive(.5)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：halyosy

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：halyosy

[00:00:00]

[00:00:00] 隠せない

[00:00:04] 无法隐藏

[00:00:04] 君が好きだよ

[00:00:07] 对你的喜爱

[00:00:07] 恋モミジ染まれ

[00:00:13] 染红爱的枫叶

[00:00:13] Plz select one of us to love

[00:00:16] 请选择我们中的一个去爱

[00:00:16] Plz select me...

[00:00:22] 请选我

[00:00:22] Plz select one of us to love

[00:00:24] 请选择我们中的一个去爱

[00:00:24] 木枯らし放課後トレイン

[00:00:26] 枯木的秋天，放学后的列车

[00:00:26] 男女男女で向かい合い

[00:00:29] 男男女女面对面

[00:00:29] 見慣れたこの顔ぶれ

[00:00:32] 对着看惯的脸庞

[00:00:32] ノンストップお喋り

[00:00:35] 大家喋喋不休

[00:00:35] 「いい加減にしなさい!」と

[00:00:38] 你说着“真够了！“

[00:00:38] ふざけて君がつねった

[00:00:40] 戏谑着拧了我一把

[00:00:40] 僕の耳が赤いのは

[00:00:43] 我的耳朵红了

[00:00:43] 痛さのせいだけじゃない

[00:00:47] 不只是因为疼

[00:00:47] "友達"でなくちゃ

[00:00:52] 不是朋友的话

[00:00:52] 無邪気な笑顔も見れないの?

[00:00:58] 还能看到这么天真无邪的笑脸吗

[00:00:58] 仲間の輪抜けて

[00:01:03] 朋友的钻圈

[00:01:03] ホントは一人占めしたい

[00:01:09] 其实是想一人占有

[00:01:09] この席で君を見てきた

[00:01:14] 在这个座位看着你

[00:01:14] その他大勢の僕でもいい

[00:01:20] 其他的无数的我也好

[00:01:20] 隠せない

[00:01:23] 无法隐藏

[00:01:23] 君が好きだよ

[00:01:26] 对你的喜爱

[00:01:26] 恋モミジ染まれ

[00:01:32] 染红爱的枫叶

[00:01:32] Plz select one of us to love

[00:01:34] 请选择我们中的一个去爱

[00:01:34] Plz select me...

[00:01:36] 请选我

[00:01:36] Plz select me...

[00:01:37] 请选我

[00:01:37] Plz select me...

[00:01:39] 请选我

[00:01:39] Plz select me...

[00:01:40] 请选我

[00:01:40] Plz select one of us to love

[00:01:43] 请选择我们中的一个去爱

[00:01:43] イヤフォンから漏れてる

[00:01:45] 耳机里传来

[00:01:45] 君が選んだラブソング

[00:01:48] 你选的情歌

[00:01:48] 「愛してる」のフレーズに

[00:01:51] 听着“我爱你“的乐句

[00:01:51] ハッとして君を見た

[00:01:54] 突然见到了你

[00:01:54] 車窓に燃ゆる山の様に

[00:01:57] 像车窗外燃烧的山

[00:01:57] 真っ赤な耳で

[00:01:59] 赤红的耳朵

[00:01:59] みんなに秘密みたいに

[00:02:02] 像不可告人的秘密一样

[00:02:02] 君も僕を見てたんだ

[00:02:05] 你也看到了我

[00:02:05] "友達"のままで

[00:02:11] 以朋友的状态

[00:02:11] 列車は僕らを乗せ往く

[00:02:17] 列车已经带我到站

[00:02:17] 次は君の街

[00:02:22] 下一站才是你的目的地

[00:02:22] カバンを握り手を振る

[00:02:28] 握着包招手

[00:02:28] この駅で君を見てきた

[00:02:34] 在这个车站看着你

[00:02:34] 風に舞う髪を直す仕草

[00:02:39] 整理风中散乱了的头发的样子

[00:02:39] 隠せない

[00:02:42] 无法隐藏

[00:02:42] 君が好きだよ

[00:02:45] 对你的喜爱

[00:02:45] 恋モミジ染まれ

[00:02:51] 染红爱的枫叶

[00:02:51] ヘイ!ストップ!

[00:02:52] 喂！停下来！

[00:02:52] このまま行かせてもいいんですか?

[00:02:54] 就这样让你走吗？

[00:02:54] 今日も残念って先延ばしの明日か?

[00:02:57] 今天的遗憾再拖到明天吗？

[00:02:57] ドアが閉まるほら急げエンドオブタイム

[00:02:59] 门一关就是终止的时候

[00:02:59] 何を格好つけてんだノンスタイル

[00:03:02] 现在为什么要装腔作势呢？

[00:03:02] あいつが好きなんだろ?

[00:03:04] 喜欢那家伙吧？

[00:03:04] 好きだよ・・・

[00:03:05] 喜欢啊

[00:03:05] マジで好きなんだろ?

[00:03:07] 真的喜欢吗？

[00:03:07] 好きだよ!

[00:03:08] 喜欢！

[00:03:08] めっちゃ好きなんだろ?

[00:03:10] 非常喜欢吗？

[00:03:10] 好きだよっ!!

[00:03:11] 非常喜欢！！

[00:03:11] ならブチかませ!

[00:03:12] 那就猛烈出击吧!！

[00:03:12] I love you so much!

[00:03:14] 我如此爱你！

[00:03:14] みんなで笑ってりゃ

[00:03:17] 就算大家嘲笑

[00:03:17] 怖いモノなんてない

[00:03:19] 也不可怕

[00:03:19] 永遠にも似てる

[00:03:22] 会是永远

[00:03:22] 楽しいこの日々じゃ

[00:03:25] 这些快乐的日子

[00:03:25] 手に入んないモンがある

[00:03:28] 总有得不到的东西

[00:03:28] 僕だけの君でいて

[00:03:30] 只属于我的你

[00:03:30] 発車ベル鳴り出す

[00:03:33] 发车的铃响了

[00:03:33] ちょっとだけ待ってトレイン

[00:03:39] 再稍微等等吧列车

[00:03:39] ガラス越し見送るだけの

[00:03:44] 哪怕只是通过车窗目送

[00:03:44] 意気地なしの僕はサヨナラだ

[00:03:50] 让没骨气的我说声再见

[00:03:50] もし君が

[00:03:52] 如果你

[00:03:52] 僕を選ぶなら

[00:03:55] 选了我

[00:03:55] この手を掴んでよ

[00:04:01] 请抓住这只手

[00:04:01] このベルも冷やかす声も

[00:04:06] 这份铃响这份嘲弄

[00:04:06] 真っ赤な僕らにはもう届かない

[00:04:12] 纯粹的我已经无法到达

[00:04:12] 隠さない

[00:04:15] 无法隐藏

[00:04:15] 僕も好きだよ

[00:04:18] 对你的喜爱

[00:04:18] 恋モミジ染まれ

[00:04:24] 染红爱的枫叶

[00:04:24] Plz select one of us to love

[00:04:27] 请选择我们中的一个去爱

[00:04:27] Plz select me...

[00:04:28] 请选我

[00:04:28] Plz select me...

[00:04:30] 请选我

[00:04:30] Plz select me...

[00:04:31] 请选我

[00:04:31] Plz select me...

[00:04:32] 请选我

[00:04:32] Plz select one of us to love

[00:04:37] 请选择我们中的一个去爱