《Undrentide》歌词

[00:00:00] Undrentide - Mediaeval Baebes/Katharine Blake

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Lyrics by：words from Orpheo

[00:00:40]

[00:00:40] Composed by：Katharine Blake

[00:01:00]

[00:01:00] Befell so is the comessing of May

[00:01:05] 五月即将到来

[00:01:05] When mirry and hot is the day

[00:01:09] 当美好的一天到来

[00:01:09] And oway beth Winter shours

[00:01:13] 不管怎样冬日的阳光

[00:01:13] And every feld is full of flours

[00:01:16] 每个地方都布满了面粉

[00:01:16] And blosme breme on evry bough

[00:01:20] 鲜花插在树枝上

[00:01:20] Overall wexeth mirry anough

[00:01:25] 总的来说我们已经心满意足

[00:01:25] This ich quene Dame Heurodis

[00:01:29] 我是Heurodis女神

[00:01:29] Took two maidens of pris

[00:01:32] 带走了两个姑娘

[00:01:32] And went in an undrentide

[00:01:36] 随波逐流

[00:01:36] To play by an orchard side

[00:01:40] 在果园旁玩耍

[00:01:40] To see the floures sprede and spring

[00:01:44] 看到鲜花绽放春天到来

[00:01:44] And to here the fowles sing

[00:01:48] 鸟儿歌唱

[00:01:48] They set hem down all three

[00:01:51] 他们把折边全部放下

[00:01:51] Under a faire impe-tree

[00:01:55] 在一棵圣诞树下

[00:01:55] And wel sone this faire quene

[00:01:59] 让我们一起享受美好时光

[00:01:59] Fell on slepe opon the grene

[00:02:23] 躺在床上拿起枪

[00:02:23] The maidens durst hir nought awake

[00:02:26] 姑娘们不敢醒来

[00:02:26] Bot lete hir ligge and rest take

[00:02:30] 别再打扰我休息一下

[00:02:30] So she slepe till after none

[00:02:34] 所以她睡了一觉

[00:02:34] That undrentide was all ydone

[00:02:38] 那一场浪潮已经荡然无存

[00:02:38] That undrentide was all ydone

[00:02:43] 那一场浪潮已经荡然无存

[00:02:43] Ac as sone as she gan awake

[00:02:47] 当她醒来时她变得如此迷人

[00:02:47] She cried and lothly bere gan make

[00:02:51] 她哭了爱着我

[00:02:51] She froted hir honden and hir feet

[00:02:55] 她对我投怀送抱

[00:02:55] And cracched hir visage it blede weet

[00:03:00] 你的脸伤痕累累鲜血淋漓

[00:03:00] Hir riche robe hie all to-rett

[00:03:04] 我穿着有钱的长袍

[00:03:04] And was reveyd out of hir wit

[00:03:28] 我的心中充满期待

[00:03:28] The two maidens hir beside

[00:03:31] 两个姑娘就在我身边

[00:03:31] No durst with hir no leng abide

[00:03:36] 我没有胆量也无法忍受

[00:03:36] Bot urn to the palais full right

[00:03:40] 带着武器来到宫殿里

[00:03:40] And tolde bothe squier and knight

[00:03:44] 告诉我的兄弟和骑士

[00:03:44] That her quene awede wold

[00:03:47] 让她感到畏惧

[00:03:47] And bad hem go and hir athold

[00:03:52] 漂亮的折边让她穿上

[00:03:52] Knightes urn and levedis also

[00:03:56] 骑士的骨灰盒和纪念品

[00:03:56] Damisels sexty and mo

[00:04:00] Damisels性感迷人

[00:04:00] In they orchard to the quene hie come

[00:04:05] 在果园里尽情放纵

[00:04:05] And hir up in her armes nome

[00:04:09] 她全副武装

[00:04:09] And brought hir to bed atte last

[00:04:13] 让Hir躺在床上

[00:04:13] And held hir there fine fast

[00:04:17] 紧紧握住hir的手

[00:04:17] Ac ever she held in o cry

[00:04:21] 每当她抱着我伤心落泪

[00:04:21] And wolde up and owy

[00:04:26] 疯狂起来