《Monday Morning》歌词

[00:00:00] Monday Morning - Liz Lawrence
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] I just want you to know
[00:00:08] 我只想让你知道
[00:00:08] I know exactly how you feel
[00:00:12] 我完全明白你的感受
[00:00:12] I know just what you need
[00:00:15] 我知道你心中所需
[00:00:15] And darling you need me
[00:00:19] 亲爱的你需要我
[00:00:19] So why don't you come and sit
[00:00:23] 所以你何不坐下来
[00:00:23] Oh beside me on this sofa
[00:00:27] 依偎在我身旁坐在沙发上
[00:00:27] Drinking cups of tea
[00:00:30] 喝着茶
[00:00:30] Now the night is over
[00:00:34] 今夜已经结束
[00:00:34] And we can put our hands
[00:00:37] 我们可以伸出双手
[00:00:37] Oh inside this box together
[00:00:41] 一起待在这个盒子里
[00:00:41] And sort through all those things
[00:00:44] 整理一下这些东西
[00:00:44] We've gathered
[00:00:49] 我们聚集在一起
[00:00:49] 'Till Monday morning I'll be waiting
[00:00:53] 直到周一早上我会静心等候
[00:00:53] In the place I always do
[00:00:57] 在我常去的地方
[00:00:57] Oh I light a cigarette
[00:01:00] 我点燃一支烟
[00:01:00] And hope I'll be lighting one for you
[00:01:04] 希望我能为你点燃一支烟
[00:01:04] And 'till that evening I'll be waiting
[00:01:08] 我会等待直到那一晚
[00:01:08] In the place I always do
[00:01:11] 在我常去的地方
[00:01:11] Oh I'll buy myself a drink
[00:01:14] 我会给自己买杯酒
[00:01:14] And hope to find myself
[00:01:19] 希望找到自我
[00:01:19] With you
[00:01:21] 和你在一起
[00:01:21] I just wanted to say
[00:01:24] 我只想说
[00:01:24] Oh that I hold nothing against you
[00:01:29] 希望我对你没有任何恶意
[00:01:29] The punches that you throw
[00:01:32] 你的拳头
[00:01:32] Oh well I'm here to catch them for ya
[00:01:35] 好吧我会帮你抓住机会
[00:01:35] And the space between us grows
[00:01:39] 我们之间的距离越来越远
[00:01:39] Oh we're there if we double measure
[00:01:43] 只要我们加倍努力我们就能成功
[00:01:43] But I know we're going home together
[00:01:51] 但我知道我们会一起回家
[00:01:51] 'Till Monday morning I'll be waiting
[00:01:55] 直到周一早上我会静心等候
[00:01:55] In the place I always do
[00:01:58] 在我常去的地方
[00:01:58] Oh I'll light a cigarette
[00:02:02] 我会点燃一支烟
[00:02:02] And hope I'll be lighting one for you
[00:02:06] 希望我能为你点燃一支烟
[00:02:06] And 'till that evening I'll be waiting
[00:02:10] 我会等待直到那一晚
[00:02:10] In the place I always do
[00:02:13] 在我常去的地方
[00:02:13] Oh I'll buy myself a drink
[00:02:16] 我会给自己买杯酒
[00:02:16] And hope to find myself
[00:02:21] 希望找到自我
[00:02:21] With you
[00:02:22] 和你在一起
[00:02:22] You are my secret my secret
[00:02:28] 你是我的秘密
[00:02:28] And you say that I was blind
[00:02:32] 你说我盲目无知
[00:02:32] You don't mean them you don't
[00:02:34] 你并不是真心的
[00:02:34] Mean them
[00:02:35] 真心对待他们
[00:02:35] So just say them again
[00:02:39] 所以再说一次吧
[00:02:39] And I'll eat them I'll eat them
[00:02:43] 我会吃掉它们
[00:02:43] To save you
[00:02:46] 来拯救你
[00:02:46] From you
[00:02:49] 远离你
[00:02:49] 'Till Monday morning I'll be waiting
[00:02:53] 直到周一早上我会静心等候
[00:02:53] In the place I always do
[00:02:57] 在我常去的地方
[00:02:57] Oh I'll light a cigarette
[00:03:00] 我会点燃一支烟
[00:03:00] And hope I'll be lighting one for you
[00:03:04] 希望我能为你点燃一支烟
[00:03:04] And 'till that evening I'll be waiting
[00:03:07] 我会等待直到那一晚
[00:03:07] In the place I always do
[00:03:11] 在我常去的地方
[00:03:11] Oh I'll buy myself a drink
[00:03:15] 我会给自己买杯酒
[00:03:15] And hope to find myself
[00:03:19] 希望找到自我
[00:03:19] With you
[00:03:24] 和你在一起
您可能还喜欢歌手Liz Lawrence的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遥远的家 [毛宁]
- Taxi [陈伟霆]
- Tiny Star [moumoon]
- 星の流れる夜に [动漫原声]
- Happy Birthday Girl [Sondre Lerche]
- Keep A Good Man Down [Thornley]
- U.F.O. Story [The Flaming Lips]
- 花脸 [音频怪物]
- 刘芳-月亮惹的祸(2009弹House DjYong Remix) [慢摇舞曲]
- Hoodie [Lady Sovereign]
- 相聚不容易 [符永杰]
- 面具 [江美琪]
- Until I Die, Pt. 1 [Sebastian Lind]
- God Of Our Yesterdays(Live) [Passion&Matt Redman]
- The Twist [Billy Vaughn]
- Scarlet Begonias(Live in New Jersey, April 1, 1988) [Grateful Dead]
- Plus Loin Que La Terre [Dalida]
- The Closest Thing To Crazy [D.J.Lounge]
- Front 2 Back [Accapella] [Playgroup&KC Flightt]
- Antisankari [Kube]
- Marie [Jim Reeves]
- A.I. am Human(English ver.) [MONKEY MAJIK]
- Lion’s Den [Paul White&Danny Brown]
- Longing for You [Vic Damone]
- Il cerchio della vita [Cartoon Band]
- Rockin’ Blues [Chris Montez]
- 问我 [郑秀文]
- You (Extended Mix) [Swanky Tunes&Tom Reason]
- 我爱你Luv Is Luv(Instrumental) [贺仙人]
- Tu m’étais destinée [Dalida]
- What Can I Do [B.B. King]
- 陌生城市的早晨 [声音碎片]
- Jammin’(Benny Benassi Remix) [Bob Marley&The Wailers]
- Danny [Cliff Richard]
- Meet Me Halfway(Cardio Remix + 138 BPM) [The Workout Heroes]
- Cartagenera [La Abuela]
- Blame It On The Missletoe [Glee Club Ensemble]
- J’attendrai... [Rina Ketty&Orchestre Marc]
- Swinging With Django [Special Quintette A Corde]
- Ottocento [Loretta Goggi]