《A Gift》歌词

[00:00:00] A Gift - Basia

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] A gift a gift

[00:00:17] 一份礼物

[00:00:17] Strong that's what they say

[00:00:20] 他们说坚强无比

[00:00:20] I'm only complacent

[00:00:23] 我只是沾沾自喜

[00:00:23] And I will admit to the crime

[00:00:26] 我会承认罪行

[00:00:26] Of being too blind

[00:00:28] 盲目无知

[00:00:28] Feeling too certain

[00:00:31] 感觉太确定

[00:00:31] That you'll always be on my side

[00:00:35] 你会永远站在我这边

[00:00:35] I often forget

[00:00:37] 我常常忘记

[00:00:37] Your love is a gift

[00:00:39] 你的爱是天赐的礼物

[00:00:39] A gift

[00:00:40] 礼物

[00:00:40] I take it for granted

[00:00:42] 我觉得理所当然

[00:00:42] I know you don't have to be here

[00:00:45] 我知道你不必在这里

[00:00:45] You don't have to love me

[00:00:49] 你不必爱我

[00:00:49] Yet you do

[00:00:54] 可你知道

[00:00:54] You still do

[00:01:03] 你依然如此

[00:01:03] You still do

[00:01:08] 你依然如此

[00:01:08] Weak when on my own

[00:01:11] 当我独自一人时我不堪一击

[00:01:11] Confess I'm pathetic

[00:01:14] 坦白说我很可悲

[00:01:14] Befriended by panic and cold

[00:01:17] 恐惧与冷漠是我的朋友

[00:01:17] And then you arrive

[00:01:19] 然后你就来了

[00:01:19] My torment relenting

[00:01:22] 我的痛苦渐渐平息

[00:01:22] Again I appear to be strong

[00:01:25] 我再次显得坚强

[00:01:25] That's what they say

[00:01:27] 他们就是这么说的

[00:01:27] I will make a blossom

[00:01:31] 我会绽放

[00:01:31] And I will admit to the crime

[00:01:34] 我会承认罪行

[00:01:34] Of being too blind

[00:01:36] 盲目无知

[00:01:36] Feeling too certain

[00:01:39] 感觉太确定

[00:01:39] That you'll always be on my side

[00:01:42] 你会永远站在我这边

[00:01:42] I often forget

[00:01:44] 我常常忘记

[00:01:44] Your love is a gift

[00:01:46] 你的爱是天赐的礼物

[00:01:46] A gift

[00:01:48] 礼物

[00:01:48] I take it for granted

[00:01:50] 我觉得理所当然

[00:01:50] I know you don't have to be here

[00:01:53] 我知道你不必在这里

[00:01:53] You don't have to love me

[00:01:56] 你不必爱我

[00:01:56] Yet you do

[00:02:02] 可你知道

[00:02:02] You still do

[00:02:10] 你依然如此

[00:02:10] You still do still do

[00:02:16] 你依然如此

[00:02:16] I often forget your love is a gift a gift

[00:02:21] 我常常忘记你的爱是天赐的礼物

[00:02:21] I take it for granted

[00:02:23] 我觉得理所当然

[00:02:23] I know you don't have to be here

[00:02:27] 我知道你不必在这里

[00:02:27] You don't have to love me

[00:02:30] 你不必爱我

[00:02:30] Yet you do

[00:02:33] 可你知道

[00:02:33] I often forget your love is a gift a gift

[00:02:41] 我常常忘记你的爱是天赐的礼物

[00:02:41] Trusts and lets me breathe repairs every cut and sting

[00:02:50] 相信我让我喘口气修补我的伤口和刺痛

[00:02:50] I often forget your love is a gift a gift

[00:02:55] 我常常忘记你的爱是天赐的礼物

[00:02:55] A gift

[00:02:56] 礼物

[00:02:56] Your mother had come

[00:02:58] 你妈妈来了

[00:02:58] Don't have to be fear

[00:03:01] 不必害怕

[00:03:01] You don't have to love me

[00:03:04] 你不必爱我

[00:03:04] I know you don't have to love me

[00:03:08] 我知道你不必爱我

[00:03:08] And be here with me

[00:03:13] 来到我身边

[00:03:13] You are a gift

[00:03:15] 你是天赐的礼物

[00:03:15] I often forget

[00:03:18] 我常常忘记

[00:03:18] Your love is a gift

[00:03:20] 你的爱是天赐的礼物

[00:03:20] A gift

[00:03:21] 礼物

[00:03:21] I take it for granted and

[00:03:24] 我觉得理所当然

[00:03:24] How can I forget your love is a gift

[00:03:31] 我怎能忘记你的爱是天赐的礼物

[00:03:31] And you do

[00:03:36] 而你