《All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth》歌词

[00:00:00] All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth - The Platters

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] All I want for Christmas

[00:00:04] 圣诞节我想要的全部

[00:00:04] Is my two front teeth,

[00:00:08] 就是我的两颗门牙

[00:00:08] My two front teeth,

[00:00:11] 我的两颗门牙

[00:00:11] See my two front teeth!

[00:00:14] 看我的两颗门牙！

[00:00:14] Gee, if I could only

[00:00:16] 天哪如果我能

[00:00:16] Have my two front teeth,

[00:00:20] 我有两颗门牙

[00:00:20] Then I could wish you

[00:00:22] 那我会希望你

[00:00:22] "Merry Christmas."

[00:00:26] "圣诞快乐"

[00:00:26] It seems so long since I could say,

[00:00:32] 似乎我已经很久没有这样说

[00:00:32] "Sister Susie sitting on a thistle!"

[00:00:38] “Susie姐姐坐在一棵蓟上！”

[00:00:38] Gosh oh gee, how happy I'd be,

[00:00:44] 天啊天啊我该有多幸福

[00:00:44] If I could only whistle (thhhh, thhhh)

[00:00:51] 如果我能吹口哨就好了

[00:00:51] All I want for Christmas

[00:00:53] 圣诞节我想要的全部

[00:00:53] Is my two front teeth,

[00:00:56] 就是我的两颗门牙

[00:00:56] My two front teeth,

[00:00:59] 我的两颗门牙

[00:00:59] See my two front teeth.

[00:01:03] 看我的两颗门牙。

[00:01:03] Gee, if I could only

[00:01:05] 天哪如果我能

[00:01:05] Have my two front teeth,

[00:01:08] 我有两颗门牙

[00:01:08] Then I could wish you

[00:01:11] 那我会希望你

[00:01:11] "Merry Christmas!"

[00:01:14] “圣诞快乐！”

[00:01:14] It seems so long since I could say,

[00:01:21] 似乎我已经很久没有这样说

[00:01:21] "Sister Susie sitting on a thistle!"

[00:01:27] “Susie姐姐坐在一棵蓟上！”

[00:01:27] Gosh oh gee, how happy I'd be,

[00:01:32] 天啊天啊我该有多幸福

[00:01:32] If I could only whistle (thhhh, thhhh)

[00:01:38] 如果我能吹口哨就好了

[00:01:38] All I want for Christmas

[00:01:41] 圣诞节我想要的全部

[00:01:41] Is my two front teeth,

[00:01:44] 就是我的两颗门牙

[00:01:44] My two front teeth,

[00:01:47] 我的两颗门牙

[00:01:47] See my two front teeth.

[00:01:50] 看我的两颗门牙。

[00:01:50] Gee, if I could only

[00:01:53] 天哪如果我能

[00:01:53] Have my two front teeth,

[00:01:56] 我有两颗门牙

[00:01:56] Then I could wish you

[00:01:59] 那我会希望你

[00:01:59] "Merry Christmas!"

[00:02:01] “圣诞快乐！”

[00:02:01] "Merry Christmas!"

[00:02:03] “圣诞快乐！”

[00:02:03] "Merry Christmas!"

[00:02:05] “圣诞快乐！”

[00:02:05] "No Merry Christmas!"

[00:02:07] “没有圣诞快乐！”

[00:02:07] "Merry Christmas!"

[00:02:12] “圣诞快乐！”