《I Wish That I Could See You Soon》歌词

[00:00:00] I Wish That I Could See You Soon - Herman Dune

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Herman Dune

[00:00:14]

[00:00:14] I had to leave you and go away

[00:00:16] 我不得不离开你远走高飞

[00:00:16] But I

[00:00:17] 但我

[00:00:17] Think about you everyday

[00:00:20] 每天都在想你

[00:00:20] In the morning and the afternoon

[00:00:23] 在上午和下午

[00:00:23] I wish that I could see you soon

[00:00:25] 我希望我能很快见到你

[00:00:25] And when I

[00:00:26] 当我

[00:00:26] Held you I felt so fine

[00:00:28] 抱着你我感觉好快乐

[00:00:28] It was like

[00:00:29] 就好像

[00:00:29] There was

[00:00:29] 曾经有

[00:00:29] Nothing left on my mind

[00:00:31] 我什么都不在乎

[00:00:31] It was like

[00:00:32] 就好像

[00:00:32] Rockaway beach in the month of june

[00:00:35] 六月的洛克威海滩

[00:00:35] I wish that

[00:00:35] 我希望

[00:00:35] I could see you soon

[00:00:37] 我很快就能见到你

[00:00:37] I had

[00:00:38] 我拥有

[00:00:38] No plans to meet you baby

[00:00:40] 没有计划和你见面宝贝

[00:00:40] I had a million things to do baby

[00:00:44] 宝贝我有数不清的事情要做

[00:00:44] But you hit my heart with a harpoon

[00:00:47] 可你如鱼叉一般击中我的心

[00:00:47] I wish that I could see you soon

[00:00:49] 我希望我能很快见到你

[00:00:49] The angels go

[00:00:50] 天使离去

[00:00:50] How long 'till you can see her

[00:00:52] 你还要多久才能见到她

[00:00:52] And I'm like

[00:00:54] 我说

[00:00:54] The sooner the better

[00:00:55] 越早越好

[00:00:55] Do you

[00:00:56] 你愿意吗

[00:00:56] Really think she will wait for you

[00:00:59] 真的以为她会等你

[00:00:59] Well I have no way to say

[00:01:00] 我无话可说

[00:01:00] And there's nothing I can do

[00:01:02] 我无能为力

[00:01:02] Well I have no way to say

[00:01:03] 我无话可说

[00:01:03] And there's nothing I can do

[00:01:05] 我无能为力

[00:01:05] Go

[00:01:16] 去

[00:01:16] Now listen

[00:01:18] 现在听着

[00:01:18] Now that I am across the sea

[00:01:19] 如今我漂洋过海

[00:01:19] I wonder if

[00:01:21] 我想知道

[00:01:21] You're gonna wait for me

[00:01:23] 你会等着我

[00:01:23] Or if you're gonna find

[00:01:24] 或者你会不会发现

[00:01:24] A new boy to spoon

[00:01:27] 一个全新的男孩

[00:01:27] I wish that I could see you soon

[00:01:28] 我希望我能很快见到你

[00:01:28] And if you

[00:01:30] 如果你

[00:01:30] Wait a little my pretty friend

[00:01:32] 等一等我漂亮的朋友

[00:01:32] Until I

[00:01:33] 直到我

[00:01:33] Come back to hold your hand

[00:01:35] 回来拉着你的手

[00:01:35] We'll be like bugs when

[00:01:36] 我们会像虫子一样

[00:01:36] They break through a cocoon

[00:01:38] 他们破茧而出

[00:01:38] You know

[00:01:39] 你知道

[00:01:39] I wish that I could see you soon

[00:01:41] 我希望我能很快见到你

[00:01:41] It's been a while

[00:01:43] 好久不见

[00:01:43] Since I felt like this

[00:01:44] 从我有这种感觉开始

[00:01:44] And now I found

[00:01:45] 现在我发现

[00:01:45] Someone I really miss

[00:01:48] 一个我十分想念的人

[00:01:48] Under the sun

[00:01:49] 沐浴在阳光下

[00:01:49] Under the moon

[00:01:51] 在月光下

[00:01:51] I wish that I could see you soon

[00:01:53] 我希望我能很快见到你

[00:01:53] Angels

[00:01:54] 天使

[00:01:54] How long 'til you can see her

[00:01:56] 你还要多久才能见到她

[00:01:56] And I'm like

[00:01:57] 我说

[00:01:57] The sooner the better

[00:01:59] 越早越好

[00:01:59] Do you

[00:02:00] 你愿意吗

[00:02:00] Really think she will wait for you

[00:02:02] 真的以为她会等你

[00:02:02] And I'm like

[00:02:03] 我说

[00:02:03] There's no way to say

[00:02:04] 没有办法说

[00:02:04] And there's nothing I can do

[00:02:05] 我无能为力

[00:02:05] There's no way to say

[00:02:07] 没有办法说

[00:02:07] And there's nothing I can do

[00:02:08] 我无能为力

[00:02:08] Go

[00:02:20] 去

[00:02:20] Angels again

[00:02:21] 再次见到天使

[00:02:21] How long 'til you can see her

[00:02:23] 你还要多久才能见到她

[00:02:23] And I'm like well

[00:02:25] 我说好吧

[00:02:25] The sooner the better

[00:02:26] 越早越好

[00:02:26] Do you really think

[00:02:28] 你真的觉得

[00:02:28] She will wait for you

[00:02:29] 她会等你

[00:02:29] And I'm like

[00:02:30] 我说

[00:02:30] There's no way to say

[00:02:31] 没有办法说

[00:02:31] And there's nothing I can do

[00:02:33] 我无能为力

[00:02:33] Well is no way to say

[00:02:34] 好吧我无法表达

[00:02:34] And there's nothing I can do

[00:02:36] 我无能为力

[00:02:36] Well there no way to say

[00:02:37] 没办法说

[00:02:37] And there's nothing I can do

[00:02:40] 我无能为力

[00:02:40] No way to say and

[00:02:41] 没办法说和

[00:02:41] There's nothing I can do

[00:02:46] 我无能为力