《Step On Up (Boyz II Men Cover)》歌词

[00:00:00] Step On Up - Jackie Boyz

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Been working hard everyday

[00:00:19] 每天都在努力工作

[00:00:19] (run from 9 to 5)

[00:00:24] (朝九晚五)

[00:00:24] I need a place to get away

[00:00:28] 我需要一个可以逃离的地方

[00:00:28] (where I can feel alive)

[00:00:32] 我感觉充满活力

[00:00:32] Seems like my drama it wont ever cease

[00:00:36] 似乎我的闹剧永远不会停止

[00:00:36] (the haters stay awake)

[00:00:40] 仇人保持清醒

[00:00:40] Now its time to find my inner peace

[00:00:44] 现在是我寻找内心平静的时候了

[00:00:44] (Im coming out to play)

[00:00:49] 我出来玩

[00:00:49] This will be my night

[00:00:51] 这是属于我的夜晚

[00:00:51] Im a get up on this floor

[00:00:55] 我要站在地板上

[00:00:55] Let the rhythm take control

[00:00:58] 让这节奏掌控一切

[00:00:58] Step on up let your body go

[00:01:01] 来吧释放你的身体

[00:01:01] Cuz I know you wanna do it so

[00:01:05] 因为我知道你跃跃欲试

[00:01:05] When you hear the groove

[00:01:07] 当你听到这旋律

[00:01:07] You better know

[00:01:09] 你最好明白

[00:01:09] That its time to make your move

[00:01:12] 是时候行动起来了

[00:01:12] Just step on up now

[00:01:14] 站出来吧

[00:01:14] This partys got me feeling right yeah

[00:01:18] 这场派对让我感觉很开心

[00:01:18] (I found a place to unwind oh yeah)

[00:01:22] 我找到一个可以放松身心的地方

[00:01:22] Im diggin on myself tonight

[00:01:25] 今晚我会好好反省自己

[00:01:25] (relax and ease your mind)

[00:01:31] 放松心情

[00:01:31] Aint holdin back Im gonna let it go

[00:01:34] 我不会退缩我会放手

[00:01:34] (and throw all my cares away yeah yeah)

[00:01:39] 抛开我所有的顾虑

[00:01:39] Now Ill be sure to let my feelings flow

[00:01:42] 现在我一定会让我的感情自由流淌

[00:01:42] (Im coming out to play)

[00:01:46] 我出来玩

[00:01:46] This will be my night yeah

[00:01:49] 这是属于我的夜晚

[00:01:49] Im a get up on this floor

[00:01:53] 我要站在地板上

[00:01:53] Let the rhythm take control

[00:01:56] 让这节奏掌控一切

[00:01:56] Step on up let your body go

[00:01:59] 来吧释放你的身体

[00:01:59] Cuz I know you wanna do it so

[00:02:03] 因为我知道你跃跃欲试

[00:02:03] When you hear the groove

[00:02:05] 当你听到这旋律

[00:02:05] You better know

[00:02:07] 你最好明白

[00:02:07] That its time to make your move

[00:02:10] 是时候行动起来了

[00:02:10] Just step on up now

[00:02:13] 站出来吧

[00:02:13] Let your body go

[00:02:15] 放开你的身体

[00:02:15] Cuz I know you wanna do it so

[00:02:19] 因为我知道你跃跃欲试

[00:02:19] When you hear the groove

[00:02:21] 当你听到这旋律

[00:02:21] You better know

[00:02:23] 你最好明白

[00:02:23] That its time to make your move

[00:02:26] 是时候行动起来了

[00:02:26] Just step on up now

[00:02:30] 站出来吧

[00:02:30] It aint no time to wait

[00:02:33] 没时间等待

[00:02:33] Gotta get on before its gone

[00:02:37] 在一切消失之前勇往直前

[00:02:37] Before its too late

[00:02:38] 趁还来得及

[00:02:38] Make it happen all night long

[00:03:11] 让梦想成真一整夜

[00:03:11] Step on up let your body go

[00:03:15] 来吧释放你的身体

[00:03:15] Cuz I know you wanna do it so

[00:03:19] 因为我知道你跃跃欲试

[00:03:19] When you hear the groove

[00:03:21] 当你听到这旋律

[00:03:21] You better know

[00:03:23] 你最好明白

[00:03:23] That its time to make your move

[00:03:26] 是时候行动起来了

[00:03:26] Just step on up now

[00:03:28] 站出来吧

[00:03:28] Step on up let your body go

[00:03:31] 来吧释放你的身体

[00:03:31] Cuz I know you wanna do it so

[00:03:35] 因为我知道你跃跃欲试

[00:03:35] When you hear the groove

[00:03:37] 当你听到这旋律

[00:03:37] You better know

[00:03:39] 你最好明白

[00:03:39] That its time to make your move

[00:03:42] 是时候行动起来了

[00:03:42] Just step on up now

[00:03:47] 站出来吧