《Tearing Down The Temple》歌词

[00:00:00] Tearing Down The Temple - Sierra

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Every time I looked into a mirror on the wall

[00:00:20] 每当我看着墙上的镜子

[00:00:20] I began to make a list of every tiny flaw

[00:00:26] 我开始把每一个小缺点都列出来

[00:00:26] Mirror mirror on the wall

[00:00:29] 墙上挂着一面镜子

[00:00:29] Change the shape I see

[00:00:32] 改变我眼中的模样

[00:00:32] But every time that I went back

[00:00:36] 但每当我回到过去

[00:00:36] I saw the same old me

[00:00:38] 我看到了从前的我

[00:00:38] So I began

[00:00:39] 于是我开始

[00:00:39] Tearing down the temple

[00:00:42] 摧毁圣殿

[00:00:42] That he formed for me

[00:00:45] 是他为我打造的

[00:00:45] I never stopped to think about

[00:00:48] 我从未想过

[00:00:48] The hurting it would bring

[00:00:51] 这会带来的伤害

[00:00:51] I was tearing down the temple

[00:00:55] 我摧毁圣殿

[00:00:55] To meet my selfish need

[00:00:58] 满足我自私的需要

[00:00:58] Trying hard to find a way

[00:01:01] 拼尽全力寻找出路

[00:01:01] To create a perfect me

[00:01:04] 创造一个完美的我

[00:01:04] By tearing down the temple

[00:01:18] 摧毁圣殿

[00:01:18] I carried all the guilt and shame of what I had begun

[00:01:24] 我对我所做的一切感到愧疚和羞愧

[00:01:24] It frightened me to think about what I might become

[00:01:31] 一想到我会变成什么样子我就害怕

[00:01:31] I wore a mask of bravery and carried on my scheme

[00:01:37] 我戴着勇敢的面具继续我的计划

[00:01:37] Day by day destroying

[00:01:40] 一天又一天的毁灭

[00:01:40] What god had given me

[00:01:43] 上帝给予我的一切

[00:01:43] I was

[00:01:44] 我曾经

[00:01:44] Tearing down the temple

[00:01:47] 摧毁圣殿

[00:01:47] That he formed for me

[00:01:50] 是他为我打造的

[00:01:50] I never stopped to think about

[00:01:53] 我从未想过

[00:01:53] The hurting it would bring

[00:01:56] 这会带来的伤害

[00:01:56] I was tearing down the temple

[00:02:00] 我摧毁圣殿

[00:02:00] To meet my selfish need

[00:02:03] 满足我自私的需要

[00:02:03] Trying hard to find a way

[00:02:06] 拼尽全力寻找出路

[00:02:06] To create a perfect me

[00:02:09] 创造一个完美的我

[00:02:09] By tearing down the temple

[00:02:13] 摧毁圣殿

[00:02:13] And even though it hurts me now

[00:02:16] 即使我现在很伤心

[00:02:16] To think of how I lived

[00:02:19] 想起我的生活

[00:02:19] It serves as a reminder

[00:02:22] 它提醒着我

[00:02:22] Of how merciful god is

[00:02:42] 上帝多么仁慈

[00:02:42] Tearing down the temple

[00:02:46] 摧毁圣殿

[00:02:46] That he formed for me

[00:02:49] 是他为我打造的

[00:02:49] I never stopped to think about

[00:02:52] 我从未想过

[00:02:52] The hurting it would bring

[00:02:54] 这会带来的伤害

[00:02:54] I was tearing down the temple

[00:02:58] 我摧毁圣殿

[00:02:58] To meet my selfish need

[00:03:02] 满足我自私的需要

[00:03:02] Trying hard to find a way

[00:03:05] 拼尽全力寻找出路

[00:03:05] To create a perfect me

[00:03:07] 创造一个完美的我

[00:03:07] By tearing down the temple

[00:03:21] 摧毁圣殿

[00:03:21] Tearing down the temple

[00:03:34] 摧毁圣殿

[00:03:34] Tearing down the temple

[00:03:39] 摧毁圣殿