《Nobody Knows》歌词

[00:00:00] Nobody Knows (Rumba / 24 Bpm) - Ballroom Orchestra & Singers

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Composed by：Dubose/Johnsons/Richard

[00:00:21]

[00:00:21] I pretend that I'm glad you went away

[00:00:26] 我装作很高兴你离我而去

[00:00:26] These four walls close in more every day

[00:00:29] 四面高墙一天比一天逼近

[00:00:29] And I'm dying inside and nobody knows it but me uhm yeah

[00:00:41] 我的心渐渐死去除了我没有人知道

[00:00:41] Like a clown I put on a show

[00:00:46] 我就像小丑一样尽情表演

[00:00:46] The pain is real even if nobody knows

[00:00:49] 这种痛苦是真的即使没人知道

[00:00:49] And I'm crying inside and nobody knows it but me yeah uhm

[00:01:00] 我内心在流泪除了我自己没有人知道

[00:01:00] Why didn't I say the things I needed to say

[00:01:05] 为何我没有说出该说的话

[00:01:05] How could I let my angel get away

[00:01:10] 我怎能让我的天使离我而去

[00:01:10] Now my world is just a tumblin' down

[00:01:15] 如今我的世界分崩离析

[00:01:15] I can say it clearly but you're nowhere around

[00:01:21] 我可以说得很明白但你不在我身边

[00:01:21] The nights are lonely the days are so sad

[00:01:25] 夜里很孤独白天很悲伤

[00:01:25] And I just keep thinkin' about the love that we had

[00:01:30] 我总是想起我们曾经拥有的爱

[00:01:30] I'm missing you and nobody knows it but me

[00:01:36] 我对你的思念只有我自己知道

[00:01:36] Oh oh yeah oh oh

[00:01:41]

[00:01:41] I carry a smile when I'm broken in two yes I

[00:01:45] 即使我支离破碎我也面带微笑

[00:01:45] And I'm nobody without someone like you

[00:01:50] 没有你这样的人我就一无是处

[00:01:50] I'm trembling inside

[00:01:52] 我的内心在颤抖

[00:01:52] And nobody knows it but me yeah uhm ah

[00:02:01] 除了我没人知道

[00:02:01] I lie awake it's a quarter past three yes it

[00:02:05] 我躺在床上睡不着现在是三点一刻

[00:02:05] I'm screaming at night if I thought you hear me

[00:02:10] 如果我以为你听到我的声音我会在夜里尖叫

[00:02:10] And my heart is calling you

[00:02:12] 我的心在呼唤你

[00:02:12] And nobody knows it but me well well ah

[00:02:20] 除了我没人知道

[00:02:20] How blue can I get

[00:02:22] 我有多忧伤

[00:02:22] You could ask my heart

[00:02:25] 你可以问问我的心

[00:02:25] Well like a jigsaw puzzle it's been torn all apart

[00:02:29] 就像拼图一样支离破碎

[00:02:29] A million words couldn't say

[00:02:32] 千言万语也说不出口

[00:02:32] Just how I feel

[00:02:34] 这就是我的感受

[00:02:34] A million years from now you'll know

[00:02:38] 一百万年以后你会明白

[00:02:38] I'll be loving you still

[00:02:41] 我会永远爱你

[00:02:41] Nights are lonely the days are so sad oh

[00:02:45] 夜晚很孤独白天很悲伤

[00:02:45] And I just keep thinking about the love that we had

[00:02:49] 我总是想起我们曾经拥有的爱

[00:02:49] And I'm missing you nobody

[00:02:52] 我对你朝思暮想

[00:02:52] And nobody knows it but me nobody no yeah I say

[00:03:01] 除了我没人知道我说的是

[00:03:01] Nights are lonely the days are so sad

[00:03:05] 夜晚很孤独白天很悲伤

[00:03:05] And I just keep thinking about the love that we had

[00:03:09] 我总是想起我们曾经拥有的爱

[00:03:09] And I'm missing you missing you babe

[00:03:12] 我好想你宝贝

[00:03:12] And nobody knows it but me yeah

[00:03:17] 除了我没人知道