《暁の華 <TV edit>(TV edit)》歌词

[00:00:00] 暁の華 (拂晓之华) (TV edit) (《晨曦公主》TV动画第15-23集片头曲) - Cyntia (シンティア)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：SAKI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：AZU

[00:00:03] //

[00:00:03] 乙女よ

[00:00:07] 少女啊

[00:00:07] 暁に燃え上がれ

[00:00:21] 在晨曦中燃烧起来吧

[00:00:21] 無知でか弱く

[00:00:25] 既无知又脆弱

[00:00:25] 守られるだけの

[00:00:28] 只是一味被守护

[00:00:28] 「姫」脱ぎ捨てて

[00:00:31] 舍弃公主的外衣

[00:00:31] 私は生きたい

[00:00:35] 我想继续活下去

[00:00:35] 昔より少しだけ

[00:00:38] 与从前相比

[00:00:38] 好きになれた

[00:00:41] 现在渐渐喜欢上了

[00:00:41] 暁の空の色なびかせ

[00:00:45] 被色彩溢满的拂晓的天空

[00:00:45] 凛然と強く

[00:00:47] 身姿凛然而坚强

[00:00:47] 気高く蒼見上げて

[00:00:51] 高雅地仰望苍穹

[00:00:51] 誇れる自分になろう

[00:00:54] 成为引以为荣的自己吧

[00:00:54] 守り愛し貫く

[00:00:58] 把爱守护到最后

[00:00:58] 決して奪わせはしない

[00:01:16] 绝不让它被夺走

[00:01:16] 裏切りの痕

[00:01:19] 背叛的痕迹

[00:01:19] 消せない愛楽

[00:01:23] 抹不去的哀乐

[00:01:23] 貴方の言葉

[00:01:26] 你说过的话

[00:01:26] 深淵に根差す

[00:01:30] 扎根于深渊

[00:01:30] 人は悲しみの果て

[00:01:33] 深陷悲伤尽头

[00:01:33] 強くなるもの

[00:01:35] 人方能坚强蜕变

[00:01:35] 飲み込む影に立ち向かっていく

[00:01:40] 凛然面对那吞噬之影

[00:01:40] 覚悟はできている

[00:01:42] 做好觉悟

[00:01:42] 気高い華のように

[00:01:46] 如高雅之花

[00:01:46] ひたむきな情熱で

[00:01:49] 以满腔热情

[00:01:49] 残酷な運命さえ

[00:01:53] 连残酷命运

[00:01:53] 切り開いて見せるから

[00:02:31] 我也开辟给你看

[00:02:31] 乙女よ

[00:02:34] 少女啊

[00:02:34] 暁に燃え上がれ

[00:02:39] 拂晓中燃烧吧

[00:02:39] 気高く蒼見上げて

[00:02:42] 高雅地仰望苍穹

[00:02:42] 誇れる自分になろう

[00:02:46] 成为引以为荣的自己

[00:02:46] 守り愛し貫く

[00:02:49] 把爱守护到最后

[00:02:49] 決して奪わせない

[00:02:52] 绝不让它被夺走

[00:02:52] 気高い華のように

[00:02:56] 如高雅之花

[00:02:56] ひたむきな情熱で

[00:02:59] 以满腔热情

[00:02:59] 残酷な運命さえ

[00:03:03] 连残酷命运

[00:03:03] 切り開いて見せるから

[00:03:08] 我也开辟给你看

[00:03:08] 我