《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well Be Spring - Lena Horne (莲纳·荷恩)
[00:00:13] //
[00:00:13] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:19] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:19] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:32] 我想说我患上了春倦症
[00:00:32] But I know it isn't spring
[00:00:39] 但是我知道现在不是春天
[00:00:39] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:45] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:45] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:52] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:52] Oh why should I have spring fever
[00:00:59] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:59] When it isn't even spring
[00:01:06] 在不是春天的时候
[00:01:06] I keep wishing I were someone else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:32] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:32] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:38] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:38] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:45] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:45] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:52] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:52] Or a robin' on the wing
[00:01:58] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:58] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:05] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:05] That it might as well be spring
[00:02:12] 那或许就是春天的感觉
[00:02:12] It might as well be spring
[00:02:38] 这或许就是春天的感觉
[00:02:38] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:45] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:45] Or a robin' on the wing
[00:02:52] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:52] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:59] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:59] That it might as well be spring
[00:03:05] 那或许就是春天的感觉
[00:03:05] It might as well be spring
[00:03:10] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Lena Horne的歌曲:
随机推荐歌词:
- Second Chance [伊能静]
- FLY GIRL [CIMBA&Gipper&Mr. Low-D&DJ]
- I Gave You Everything [Code Red]
- Dog It [Digable Planets]
- Addicted To Love [Robert Palmer]
- 京都情曲 [毛阿敏]
- 老师老师 [华语群星]
- Boppin’ The Blues [Ricky Nelson]
- Blizzard [The Bear Quartet]
- If I Ever Lost You [Jimmy Scott]
- Need You Now(Lady Antebellum Cover) [GAB]
- De Luz Nueva [Mariano Fuertes Fernández]
- Y No Provocan [La Banda Latina]
- Bahagia Dan Derita [Black Dog Bone]
- Docteur(Remaster) [Francis Cabrel]
- Just Need Your Love [Hyphen Hyphen]
- Ah... si tu pouvais fermer ta Gueule... [Orchestre La fiesta à Pat]
- Marilyn [Jean Racine]
- 不要因为挫折放弃当初的梦想(Remix) [阿吉野驴]
- Spinning Around(Live) [Kylie Minogue]
- Pas davantage(Remastered 2017) [Brigitte Bardot]
- I’m Yours [金贤重]
- High by the Beach(Inspired by Lana Del Rey) [DJ Mat&Natalie]
- Blue Velvet [THE CLOVERS]
- 放下难舍的缘 [窦衍山]
- 秋天不孤单 [浦原]
- Glow(7” Version) [Spandau Ballet]
- 转 [宋佳兴]
- Breakfast [Stairway to Heaven]
- If Its Love (Originally Performed By Train)(Karaoke Audio Version) [2010s Karaoke Band]
- Faith of the Heart (Originally Performed by Susan Ashton)(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Only One Woman [Alien]
- Boneca [Sylvio Caldas]
- Da Da Da [梁洛施]
- 曾经心动,如今心痛 [晨曦微露[主播]]
- You’re Sensational(”High Society” Original Soundtrack Theme) [Frank Sinatra]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- Je te promets [Pop 80 Orchestra]
- 爱这种离谱的感觉 [SpeXial]
- Divine Youth(Demo) [Manic Street Preachers]