《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well Be Spring - Lena Horne (莲纳·荷恩)
[00:00:13] //
[00:00:13] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:19] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:19] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:32] 我想说我患上了春倦症
[00:00:32] But I know it isn't spring
[00:00:39] 但是我知道现在不是春天
[00:00:39] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:45] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:45] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:52] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:52] Oh why should I have spring fever
[00:00:59] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:59] When it isn't even spring
[00:01:06] 在不是春天的时候
[00:01:06] I keep wishing I were someone else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:32] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:32] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:38] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:38] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:45] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:45] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:52] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:52] Or a robin' on the wing
[00:01:58] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:58] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:05] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:05] That it might as well be spring
[00:02:12] 那或许就是春天的感觉
[00:02:12] It might as well be spring
[00:02:38] 这或许就是春天的感觉
[00:02:38] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:45] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:45] Or a robin' on the wing
[00:02:52] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:52] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:59] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:59] That it might as well be spring
[00:03:05] 那或许就是春天的感觉
[00:03:05] It might as well be spring
[00:03:10] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Lena Horne的歌曲:
随机推荐歌词:
- Floors [Rainer Maria]
- No Place Like Home(2012 Remaster) [Everything But the Girl]
- Parisian Dream [Laura Veirs]
- 如果天知道 [小野]
- Pretty One [Roy Orbison]
- (If You Cry) True Love,True Love [The Drifters]
- Dreams Are Not My Home [Rosanne Cash]
- Baby Face [Bobby Vee]
- Please Come Home(Remaster) [Jim Reeves]
- Ihr Kinderlein kommet [Die Superkids]
- Lady with a Fan(Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) [Grateful Dead]
- Nata Per Me [Adriano Celentano]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters]
- Remind Me [Julie London]
- Iowa Corn Song [Percy Faith]
- Country Girl Shake It for Me [Salute Your Country]
- Mayonesa [The Boys]
- This Ain’t No Love Song(As Made Famous By Trace Adkins) [American Country Hits]
- Follow Me [The Great Romantics]
- Have I Told You Lately [Ameritz Tribute Crew]
- Witchy Woman [Halloween Kids&Kids’ Hall]
- Bang Goes The Drum [Blossom Dearie]
- 我最喜欢过大年 [儿歌]
- Let’s Rock [Scorpions]
- My Baby(2006 Remaster) [Pretenders]
- DOOM [Black Gene for the Next S]
- Don’t Tempt Me [Luke Combs]
- Don’t Be Cruel [Pat Boone]
- Big Fish [Vince Staples]
- (Feat. ) [&0woo]
- 卑微的爱 [猪猪]
- C’est un homme terrible [Edith Piaf]
- Ebb Tide [The Platters]
- Higher [Avenged Sevenfold]
- 江差恋しゃ [江蕙]
- In the Navy [70s Chartstarz]
- Kahit Konting Awa [Jaya]
- Идем на Восток [Ногу Свело!]
- Between Blue Eyes and Jeans [Hit Crew Masters]
- Broken Promise Land [Claire]
- One of My Turns(Live) [Roger Waters]