《Hell On Earth》歌词

[00:00:00] Hell On Earth (ムゲン「琥珀」のテーマ) - P-CHO/JAY'ED (ジェイド)/KUBO-C (クボシー)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：KUBO-C/P-CHO/JAY'ED

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：NAOtheLAIZA/DJ first/KUBO-C/P-CHO/JAY'ED

[00:00:33] //

[00:00:33] 何が映るその目に

[00:00:35] 那眼睛里看到了什么

[00:00:35] 狂気と化したその目に

[00:00:36] 那眼睛里充满了疯狂

[00:00:36] 嘘の世界と己に

[00:00:38] 虚假的世界与自己

[00:00:38] Realという名の総攻撃

[00:00:40] 被名为真实的东西群起而攻之

[00:00:40] 壊すシンジケート

[00:00:41] 毁掉联合银行

[00:00:41] 憎しみのBGM

[00:00:44] 充满憎恨的背景音乐

[00:00:44] 悪のプレジデント

[00:00:45] 邪恶的大总统

[00:00:45] 誰も神をも信じねぇ

[00:00:47] 所有人都无比相信神明

[00:00:47] この場からいなくなる奴

[00:00:48] 从这个地方消失的家伙

[00:00:48] 言葉より拳喰らわす

[00:00:50] 比起话语 还是吃拳头吧

[00:00:50] 死神すら俺を笑う

[00:00:52] 连死神都在笑我

[00:00:52] 処刑台に立つ命をかざす

[00:00:53] 将立于绞刑台上的生命高高举起

[00:00:53] 全てを終わらせる

[00:00:55] 终结一切

[00:00:55] 自らgo to hell

[00:00:57] 独自走向毁灭

[00:00:57] こんな街にクソくらえ

[00:00:59] 这样的城市真是糟糕

[00:00:59] そんな俺もクソッタレ

[00:01:00] 那样的我也像个混蛋

[00:01:00] 生き抜く場所

[00:01:01] 这就是我要活下去的地方

[00:01:01] Hell on earth

[00:01:02] //

[00:01:02] 生き抜く場所

[00:01:03] 活下去的地方

[00:01:03] Hell on earth

[00:01:04] //

[00:01:04] 生き抜く場所

[00:01:05] 活下去的地方

[00:01:05] Hell on earth

[00:01:06] //

[00:01:06] 残された答えは一つ

[00:01:08] 残留的答案

[00:01:08] ただpayback

[00:01:10] 只有一个 那就是偿还

[00:01:10] 悪魔と天使ならどちらに

[00:01:12] 恶魔与天使之间

[00:01:12] 手を貸す?

[00:01:14] 要向谁伸出援手？

[00:01:14] Hell on earth

[00:01:15] //

[00:01:15] 別れを告げな

[00:01:17] 不要说再见

[00:01:17] 孤独を染める血のflavor

[00:01:23] 孤独中浸染了鲜血的味道

[00:01:23] 過ちのせいか?

[00:01:25] 都是因为错误吗？

[00:01:25] それとも過去のせいか?

[00:01:29] 还是说都是过去的错呢？

[00:01:29] 暴れまくって後悔ない

[00:01:31] 横冲直撞没有悔恨

[00:01:31] 派手に散る生涯

[00:01:36] 华丽散落的一生

[00:01:36] 制御不可能更に加速

[00:01:38] 无法控制更加迅速

[00:01:38] 自らとるストッパー

[00:01:40] 亲手抓住制动器

[00:01:40] 警告だぞ

[00:01:41] 发起警告了哦

[00:01:41] 死者と遊ぶ無傷のストロンガー

[00:01:43] 与死者嬉戏 毫无损伤的强者

[00:01:43] 地の果てへのプログラム

[00:01:45] 去往大地尽头的计划表

[00:01:45] 1 roundでダウン

[00:01:47] 一圈之后躺下

[00:01:47] 死ぬ前に祈るか?

[00:01:48] 要在死之前祈祷吗？

[00:01:48] Ha

[00:01:50] //

[00:01:50] 感情捨てた

[00:01:51] 舍弃感情

[00:01:51] 涙捨てた何が見えた

[00:01:53] 丢掉泪水 看到了什么

[00:01:53] そこから奴が消えた

[00:01:54] 那家伙从那里消失了

[00:01:54] 俺が消した何が聖者?

[00:01:56] 我也消失不见 什么才是圣者？

[00:01:56] Oh my god

[00:01:57] //

[00:01:57] Time is up

[00:01:58] //

[00:01:58] 迎えに来たぜhey loser

[00:01:59] 嘿 失败者 我来迎接你了

[00:01:59] 運命を恨め

[00:02:00] 憎恨命运

[00:02:00] お前の首掻っ切るこのギロチン

[00:02:02] 在这断头台上将你的头颅用力斩断

[00:02:02] 聞こえてきたか

[00:02:03] 你能听到吗

[00:02:03] 死者からのメロディ

[00:02:04] 来自死者们的旋律

[00:02:04] 生き抜く場所

[00:02:05] 这就是我要活下去的地方

[00:02:05] Hell on earth

[00:02:05] //

[00:02:05] 生き抜く場所

[00:02:06] 活下去的地方

[00:02:06] Hell on earth

[00:02:07] //

[00:02:07] 生き抜く場所

[00:02:08] 活下去的地方

[00:02:08] Hell on earth

[00:02:10] //

[00:02:10] 残された答えは一つ

[00:02:12] 残留的答案

[00:02:12] ただpayback

[00:02:13] 只有一个 那就是偿还

[00:02:13] 悪魔と天使ならどちらに

[00:02:16] 恶魔与天使之间

[00:02:16] 手を貸す?

[00:02:17] 要向谁伸出援手？

[00:02:17] Hell on earth

[00:02:19] //

[00:02:19] 別れを告げな

[00:02:21] 不要说再见

[00:02:21] 孤独を染める血のflavor

[00:02:26] 孤独中浸染了鲜血的味道

[00:02:26] 過ちのせいか?

[00:02:28] 都是因为错误吗？

[00:02:28] それとも過去のせいか?

[00:02:33] 还是说都是过去的错呢？

[00:02:33] 暴れまくって後悔ない

[00:02:35] 横冲直撞没有悔恨

[00:02:35] 派手に散る生涯

[00:02:39] 华丽散落的一生

[00:02:39] 取り返しつかない過ちで

[00:02:46] 犯下不可挽回的过错

[00:02:46] 幕が降りるまでのフィナーレは

[00:02:51] 直到帷幕降下 那最后一幕

[00:02:51] 望み通りにsay a prayer

[00:02:54] 正如期望那般许下祈愿

[00:02:54] 最後の一息を吸い込みflashback

[00:02:58] 吸下最后一口气 开始倒叙

[00:02:58] 覚めることのない闇への招待

[00:03:01] 向着永不觉醒的黑暗发出邀请

[00:03:01] Hell on earth

[00:03:03] //

[00:03:03] 別れを告げる

[00:03:06] 说再见

[00:03:06] この世界じゃ居場所などない

[00:03:11] 这个世界没有我的容身之所

[00:03:11] 過ちのせいか?

[00:03:12] 都是因为错误吗？

[00:03:12] それとも過去のせいか?

[00:03:17] 还是说都是过去的错呢？

[00:03:17] 暴れまくって後悔ない

[00:03:19] 横冲直撞没有悔恨

[00:03:19] 派手に散る生涯

[00:03:22] 华丽散落的一生

[00:03:22] 引きずり落とすぜdarkside

[00:03:24] 黑暗星域 哪怕拖拽也不会掉落

[00:03:24] ズタボロになるまで

[00:03:25] 直到破裂四散为止

[00:03:25] 壊すプライド

[00:03:26] 自尊心全然崩坏

[00:03:26] ひざまづいたって

[00:03:27] 俯身跪拜仍无济于事

[00:03:27] カウントダウンは始まってる

[00:03:28] 倒计时开始

[00:03:28] 人生シャットダウン

[00:03:33] 人生已然完毕