《死神のギター》歌词

[00:00:00] 死神のギター (死神的吉他) - ぽてんしゃる0

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：ぽてんしゃる0

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ぽてんしゃる0

[00:00:00] //

[00:00:00] 虚構無限彷徨う涙が乾けば

[00:00:07] 虚构 无限 彷徨 泪水若已干涸

[00:00:07] 息すら忘れて

[00:00:11] 那就连呼吸也忘了吧

[00:00:11] 死神のギターを掻き鳴らせ

[00:00:14] 弹奏起死神的吉他

[00:00:14] ちょっと待って懺悔なんて

[00:00:15] 稍微等等忏悔之类的

[00:00:15] やってらんねザッて去って

[00:00:16] 完全不会去做 忽的跑开

[00:00:16] ジャンピンベイベ

[00:00:17] 跳起吧 宝贝

[00:00:17] だって明後日なんて待ってたって

[00:00:18] 因为 明后天正在等待着你

[00:00:18] やっぱ無ぇって言って

[00:00:20] 果然不会有了 这么说道

[00:00:20] ワン・ツー・ロッキン

[00:00:20] 一二 摇滚

[00:00:20] レイドバックだって?

[00:00:22] 老好人什么的

[00:00:22] 知ったこっちゃねって

[00:00:22] 我咋知道呢

[00:00:22] 言ってやんぜ

[00:00:23] 这么说着

[00:00:23] 泣いてろベイベ

[00:00:23] 哭泣吧 宝贝

[00:00:23] ブッ叩いたピックアップ

[00:00:25] 嘭地敲了一下拾音器

[00:00:25] 「鬼さんこちら」リフで昇天

[00:00:26] 鬼请到这边来 在反复声响中升天

[00:00:26] HIGH-GAIN

[00:00:29] //

[00:00:29] リフで昇天

[00:00:29] 在反复声响中升天

[00:00:29] HIGH-GAIN

[00:00:39] //

[00:00:39] 絆す音は一閃夜明け前

[00:00:45] 在天明之前 纠缠的音声一闪一闪

[00:00:45] エッジ唸って

[00:00:47] 边缘在呻吟

[00:00:47] メランコリーチック

[00:00:51] 真是忧郁

[00:00:51] 揺れる藍錆色をした猫柳

[00:00:58] 蓝青色的水柳摇曳着

[00:00:58] ドーナツ噛んで掻き鳴らす鉄線

[00:01:04] 咬着甜甜圈 拨弄着铁线

[00:01:04] 浮き世の月を見上げた髑髏

[00:01:10] 骷髏仰望着浮世之月

[00:01:10] 我が魂が叫ぶ戯れ言のたまえば

[00:01:17] 我的魂魄正在叫喊 宣告着如此戏言

[00:01:17] 嗚呼愉しや

[00:01:20] 呜呼 真痛快

[00:01:20] 虚構無限彷徨う

[00:01:23] 虚构 无限 彷徨

[00:01:23] 道すら示さず

[00:01:26] 前方道路 指示不明

[00:01:26] 終わりの無い

[00:01:28] 没有终结

[00:01:28] わだかまり行き場求め

[00:01:32] 的隔阂 依旧寻找这去路

[00:01:32] 心に刹那の救いを求めど

[00:01:38] 对着心灵 祈求着刹那的救赎

[00:01:38] それすらもういいさ

[00:01:42] 就连这种事也已经无所谓了

[00:01:42] 死神のギターを掻き鳴らせ

[00:01:47] 拨弄起 死神的吉他

[00:01:47] しゃららん

[00:01:48] 不要

[00:01:48] しゃららん

[00:01:50] 不要

[00:01:50] 夜の中でしゃららん

[00:01:54] 黑夜不要来

[00:01:54] ブッ叩いたピックアップ

[00:01:56] 嘭地敲了一下拾音器

[00:01:56] 「鬼さんこちら」リフで昇天

[00:01:57] 鬼请到这边来 在反复声响中升天

[00:01:57] HIGH-GAIN

[00:02:00] //

[00:02:00] リフで昇天

[00:02:01] 在反复声响中升天

[00:02:01] HIGH-GAIN

[00:02:23] //

[00:02:23] 浮き世の沙汰に呆れた髑髏

[00:02:29] 俗世之事令骷髅惊讶

[00:02:29] 我が魂は軋む痴れ言のたまえば

[00:02:35] 我的魂魄正在吱嘎作响 宣告着如此痴言

[00:02:35] 嗚呼嬉しや

[00:02:38] 呜呼 真是高兴

[00:02:38] 誰かが投げた上辺の

[00:02:44] 不需要谁

[00:02:44] 優しい言葉は要らないし

[00:02:51] 投来温柔的言语

[00:02:51] 今宵もギターぶら下げ

[00:02:57] 今晚也带上吉他

[00:02:57] 歪んだ揺り篭揺らす

[00:03:06] 搖起歪曲的摇篮

[00:03:06] 今日も虚構無限彷徨う

[00:03:09] 今日也 虚构 无限 彷徨

[00:03:09] 明日など見えない

[00:03:13] 看不到明天

[00:03:13] やり場の無い憤り音に変えて

[00:03:19] 无处可去的愤怒转化为音色

[00:03:19] 心に刹那の救いを求めど

[00:03:25] 寻求着心灵刹那的救赎

[00:03:25] それすらもういいさ

[00:03:28] 就连这种事也已经无所谓了

[00:03:28] 死神のギターを掻き鳴らせ

[00:03:33] 拨弄起死神的吉他

[00:03:33] しゃららん

[00:03:35] 不要

[00:03:35] しゃららん

[00:03:37] 不要

[00:03:37] 夜の中でしゃららん

[00:03:41] 黑夜不要来

[00:03:41] センス無ぇって言ってたって

[00:03:42] 就算被说着 毫无品味

[00:03:42] やってやんぜ

[00:03:43] 我也会去做

[00:03:43] 半端ROCK

[00:03:43] 半途而废的摇滚

[00:03:43] アン・ドゥ・ロッキン

[00:03:44] 一二摇滚

[00:03:44] ガッとやってグッとなって

[00:03:45] 嘎地去做 变成了咕

[00:03:45] カッとなってカット切って

[00:03:47] 变成了咔 最后删掉

[00:03:47] アップダウンアップダウン

[00:03:48] updown updown

[00:03:48] アップダウンアップダウン

[00:03:49] updown updown

[00:03:49] チャット打って

[00:03:50] 聊着天

[00:03:50] そうロンリーベイベ

[00:03:51] 没错 孤独的孩子

[00:03:51] レイドバックだって?

[00:03:52] 老好人什么的

[00:03:52] 知ったこっちゃねって

[00:03:53] 我咋知道呢

[00:03:53] 言ってやんぜ

[00:03:53] 这么说着

[00:03:53] 泣いてろベイベ

[00:03:54] 哭泣吧 宝贝

[00:03:54] ブッ叩いたピックアップ

[00:03:54] 嘭地敲了一下拾音器

[00:03:54] 「鬼さんこちら」リフで昇天

[00:03:56] 鬼请到这边来 在反复声响中升天

[00:03:56] HIGH-GAIN

[00:03:59] //

[00:03:59] リフで昇天

[00:04:00] 在反复声响中升天

[00:04:00] HIGH-GAIN

[00:04:02] //

[00:04:02] 唸れチョーキング鉄線

[00:04:09] 低吼吧 推弦 铁线

[00:04:09] リフで昇天

[00:04:09] 在反复声响中升天

[00:04:09] HIGH-GAIN

[00:04:12] //

[00:04:12] リフで昇天

[00:04:12] 在反复声响中升天

[00:04:12] HIGH-GAIN

[00:04:15] //

[00:04:15] 唸れチョーキング

[00:04:16] 低吼吧 推弦

[00:04:16] HIGH-GAIN

[00:04:18] //

[00:04:18] 唸れチョーキング鉄線

[00:04:23] 低吼吧 推弦 铁线