《(Mini ver.)》歌词

[00:00:01] 넌 누가봐도 Shine

[00:00:03] 无论谁看 都觉得你闪耀

[00:00:03] 또 어딜봐도 Shine

[00:00:06] 无论看哪 都光彩照人

[00:00:06] 안녕하세요 최희 입니다

[00:00:09] 大家好 我是崔熙

[00:00:09] 운명 같은 사랑이

[00:00:10] 如果真的存在

[00:00:10] 정말 있다면,

[00:00:12] 命中注定的爱情

[00:00:12] 올 겨울은 나에게도

[00:00:14] ‘如果今年冬天

[00:00:14] 그런 사랑이

[00:00:15] 那样的爱也会

[00:00:15] 찾아왔으면 좋겠다’라는

[00:00:16] 降临到我身上 就好了’

[00:00:16] 생각이 드네요

[00:00:18] 让我有这种想法呢

[00:00:18] 나와 내 친구 사이가

[00:00:22] 我和我的朋友

[00:00:22] 어색해져 버린 건

[00:00:24] 关系变得尴尬

[00:00:24] 갑자기 나타난 너 때문야

[00:00:30] 是因为突然出现的你啊

[00:00:30] 양보는 않기로 했어

[00:00:34] 我决心不会退让

[00:00:34] 남자 대 남자로

[00:00:37] 以男人对男人的方式

[00:00:37] 결론만 니가 내줘

[00:00:41] 由你来做决定

[00:00:41] 이런 적 처음이야

[00:00:45] 这是前所未有的啊

[00:00:45] 나답지 않게 욕심낸건

[00:00:53] 贪心得不像我自己

[00:00:53] 도저히 난 너를 포기 못해

[00:00:58] 我无法放弃你

[00:00:58] 넌 누가 봐도 Shine

[00:01:01] 无论谁看 都觉得你闪耀

[00:01:01] 또 어딜 봐도 Shine

[00:01:04] 无论看哪 都光彩照人

[00:01:04] 눈이 부셔

[00:01:05] 灿烂夺目

[00:01:05] 하나부터 열까지

[00:01:08] 从一到十

[00:01:08] 사랑스러워

[00:01:11] 都那么可爱

[00:01:11] 너는 나의 심장을

[00:01:15] 你让我的心脏

[00:01:15] 나의 시간을 멈추게 해

[00:01:18] 让我的时间 都停止了

[00:01:18] 오늘도 날 보며 웃어줘

[00:01:23] 今天也请看着我微笑

[00:01:23] 약속해 my love

[00:01:25] 答应我 我的爱

[00:01:25] 내가 잘할게

[00:01:30] 我会好好对你

[00:01:30] 취미도 성격도 우린

[00:01:34] 兴趣 性格 虽然我们

[00:01:34] 많이 다르지만

[00:01:36] 都截然不同

[00:01:36] 달라서 좋은 게 더 많아

[00:01:41] 不同反而更好

[00:01:41] 니가 부족한 건 다

[00:01:45] 你的不足之处

[00:01:45] 내가 채울게

[00:01:49] 都由我来填补

[00:01:49] 걱정은 마

[00:01:53] 别担心

[00:01:53] 니가 못하는 건 내가 할게

[00:01:58] 你做不到的 都让我来

[00:01:58] 넌 누가 봐도 Shine

[00:02:01] 无论谁看 都觉得你闪耀

[00:02:01] 또 어딜 봐도 Shine

[00:02:04] 无论看哪 都光彩照人

[00:02:04] 눈이 부셔

[00:02:05] 灿烂夺目

[00:02:05] 하나부터 열까지

[00:02:08] 从一到十

[00:02:08] 사랑스러워

[00:02:11] 都那么可爱

[00:02:11] 너는 나의 심장을

[00:02:15] 你让我的心脏

[00:02:15] 나의 시간을 멈추게 해

[00:02:19] 让我的时间 都停止了

[00:02:19] 오늘도 날 보며 웃어줘

[00:02:22] 今天也请看着我微笑

[00:02:22] 정말 잘할게

[00:02:25] 真的会好好对你

[00:02:25] 날 선택하라고 감히 말할게

[00:02:29] 我要告诉你 请你选择我

[00:02:29] 평생 가장 잘 한일이 되게 할게

[00:02:37] 我会让它成为你这辈子最正确的选择

[00:02:37] 지금 하는 말 Love

[00:02:41] 此刻说的话 爱

[00:02:41] 내 진심이야, Love

[00:02:44] 是我的真心 爱

[00:02:44] 너의 맘이 다른 곳에 있어도

[00:02:49] 即使你的心在别处

[00:02:49] 난 니가 좋아

[00:02:52] 我也喜欢你

[00:02:52] 나는 그 무엇보다

[00:02:56] 我比任何人都

[00:02:56] 니가 행복하길 바래

[00:02:59] 希望你幸福

[00:02:59] 혹시나 마음 쓰지마

[00:03:03] 不要担心

[00:03:03] 니가 좋으면

[00:03:05] 因为只要你过得好

[00:03:05] 난 좋으니까

[00:03:08] 我就会好

[00:03:08] Woo oh my baby

[00:03:11] 哇 哦 我的宝贝

[00:03:11] 선택을 기다려

[00:03:14] 等待你的选择

[00:03:14] 부디 좋은

[00:03:15] 请务必让大家

[00:03:15] 사랑의 소식이 들려오기를

[00:03:18] 听到美好的 爱的消息

[00:03:18] 기대하겠습니다

[00:03:19] 期待您的好消息