《福寿草》歌词

[00:00:00] 福寿草 - 西瓜Kune/凑诗
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:10兆億万円
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ぐにょ
[00:00:00] //
[00:00:00] 何もない部屋で一人
[00:00:04] 独自一人待在空无一物的房间里
[00:00:04] 静かな音が突き刺さる
[00:00:08] 这安静的声音刺入心扉
[00:00:08] あなたにもわかるでしょ
[00:00:11] 你能理解的吧
[00:00:11] 私の心が
[00:00:30] 我的心
[00:00:30] 少しだけ揺れている
[00:00:34] 用轻轻颤抖着的
[00:00:34] 小さな声で呟いた
[00:00:38] 微弱的声音呢喃着
[00:00:38] あなたにも見えるでしょ
[00:00:41] 你也看得到对吧
[00:00:41] 私の心が
[00:00:46] 我的心
[00:00:46] いつの間に通り過ぎていく
[00:00:49] 在不经意间划过
[00:00:49] わかっていたけど
[00:00:53] 虽然明白
[00:00:53] 繰り返す季節だけ
[00:00:56] 只有不断反复的季节
[00:00:56] いつも側にいて欲しくて
[00:01:01] 希望你能一直在我身边
[00:01:01] 胸に咲いた福寿草
[00:01:04] 绽放于心间的福寿草
[00:01:04] ああ変わっていく悲しみを
[00:01:07] 逐渐改变的悲伤
[00:01:07] 私はどう乗り越えただろう
[00:01:11] 我是如何跨越的呢
[00:01:11] 寂しくはないと言い聞かせて
[00:01:15] 告诉自己 并不寂寞
[00:01:15] 戸惑っても追いていかれないように
[00:01:20] 就算困惑 为了避免被赶超在后
[00:01:20] 大切なガラクタ達に
[00:01:23] 重要的杂物身上
[00:01:23] 白い翼が生えていく
[00:01:26] 渐渐长出白色羽翼
[00:01:26] 何食わぬ顔で放り投げて
[00:01:30] 装作事不关己置身事外
[00:01:30] 明日は一度きりじゃないから
[00:01:49] 因为明天并非只有一次
[00:01:49] 何もない部屋で一人
[00:01:52] 独自一人待在空无一物的房间里
[00:01:52] 夜空の星を見上げていた
[00:01:56] 仰望夜空中的星星
[00:01:56] あなたにも見えるでしょ
[00:02:00] 你也看得到对吧
[00:02:00] 私の心が
[00:02:04] 我的心
[00:02:04] 時間は巻き戻せない事
[00:02:07] 时光是无法倒流的
[00:02:07] わかっていたけど
[00:02:11] 虽然明白
[00:02:11] 変わらずにいられるのなら
[00:02:15] 但如果不能有所改变
[00:02:15] 泣き虫で染められた日々も
[00:02:19] 在被悲伤渲染的每一天
[00:02:19] 咲き誇った福寿草
[00:02:22] 都能骄傲绽放的福寿草
[00:02:22] ああ頬を伝うこの涙を
[00:02:26] 那划下脸颊的眼泪
[00:02:26] 私はどう受け止めたらいい
[00:02:30] 我该如何承受才好呢
[00:02:30] ありふれた言葉を重ねて
[00:02:33] 不断重复着稀松平常的话语
[00:02:33] 離れても忘れられないように
[00:02:38] 就算离别 也请不要忘记
[00:02:38] 寂しげな街の灯りに
[00:02:41] 在寂寞街道的灯火中
[00:02:41] 甘い魔法がかかっていく
[00:02:44] 甜蜜的魔法施展而下
[00:02:44] 臆病な心を開いて
[00:02:48] 打开胆小的心防
[00:02:48] 明日は一度きりじゃないから
[00:03:07] 因为明天并非只有一次
[00:03:07] いつの間に通り過ぎていく
[00:03:11] 在不经意间划过
[00:03:11] わかっていたけど
[00:03:15] 虽然明白
[00:03:15] もしも願い叶うのなら
[00:03:18] 如果愿望可以实现
[00:03:18] いつも側にいたい
[00:03:22] 想要永远待在你身边
[00:03:22] 幸せのひと欠片
[00:03:25] 幸福的碎片
[00:03:25] もう恐れないよ
[00:03:30] 我已经不再害怕了
[00:03:30] ああ鳴り響く祝福を
[00:03:33] 高声响起的祝福
[00:03:33] 私はいつ気づいただろう
[00:03:37] 我是何时注意到的呢
[00:03:37] 雨上がりの道照らして
[00:03:41] 照耀着雨过天晴的道路
[00:03:41] 手探りで立ち止まらないように
[00:03:45] 为了不停滞在原地而摸索前进
[00:03:45] 新しい世界の中に
[00:03:48] 在崭新的世界中
[00:03:48] 淡い不安が溶けて行く
[00:03:52] 淡淡的不安渐渐溶解
[00:03:52] 泥だらけの服着替えて
[00:03:55] 换下满是污泥的衣服
[00:03:55] 明日は一人きりじゃないから
[00:04:00] 因为明天我并不是孤单一人
您可能还喜欢歌手西瓜Kune的歌曲:
随机推荐歌词:
- When Dean Was The Man(And Monroe Always Smiled) [A Balladeer]
- 撒哈拉的月亮 [黄湘怡]
- Put It All Together [Brittany Hargest]
- Sweet Child o’ Mine [Taken By Trees]
- Epitaph [Leaves]
- Miserable Exaggeration [John Reuben]
- Et si on dormait [Garou]
- Not Giving Up On Love(Jorn van Deynhoven Remix) [Armin van Buuren&Sophie E]
- Up So Close [Cake]
- Foolish Heart [Steve Perry]
- The Monkey Time [The Miracles]
- Dreaming Of April [Out of the Grey]
- Come By Here [Paul Kelly]
- Speak Low [Carmen McRae]
- Danny Boy [Tom Donovan]
- Always, Always [Porter Wagoner&Dolly Part]
- 纯女人的漂亮 [群星]
- 梦在心头 [周亮]
- Wunder meiner Seligkeit [STS]
- B-A-B-Y(Rerecorded Version) [Carla Thomas]
- Lonesome Traveller [Dusty Springfield]
- A New Orleans [Adriano Celentano]
- Please Love Me [B.B. King]
- Carry Me Back To Old Virginny [Ray Charles]
- 小熊维尼 [许斯凝]
- 情满人间 [刘媛媛]
- La foule(Remastered) [Edith Piaf]
- Early In The Morning [Buddy Holly]
- 手谈 [汕头高昂]
- No Way Back [AAA]
- Take Me Back To Chicago [Chicago]
- 我们相识 [冯蓝&李蓉]
- Something [Perry Como]
- Das singende Knguru [Frenzi Dix&Ltg Gudrun Fis]
- Without You [Xtc Planet]
- I Need You Baby [The Rolling Stones]
- 等爱一王欢 [王欢]
- Blue Hawaii [Patti Page]
- Es Imposible Volver [Orquesta Mulenze]
- 16(気持ちだよ) [吉田拓郎]