《片想いでいい》歌词

[00:00:02] 顔が好みとか そんなんじゃないの
[00:00:14] 脸是我喜欢的类型 并不是那么简单的事情
[00:00:14] いつからか君が この胸を満たした
[00:00:26] 不知何时起 你填满了我的心
[00:00:26] 変わりゆく表情 揺れる髪の毛
[00:00:39] 变化不断的表情 随风飘扬的发丝
[00:00:39] ここから見られれば
[00:00:45] 只要还能从这里看到你的身影
[00:00:45] それだけでいい
[00:00:54] 那样就足够
[00:00:54] 片想いでいい 彼の隣りでいい
[00:01:06] 单恋就好 你在他的身边就好
[00:01:06] もしかして、なんて無いほど
[00:01:12] 未曾产生一丝怀疑
[00:01:12] 好きだとわかるから
[00:01:27] 就明白我已喜欢上你
[00:01:27] 辛くはないよ こんなに誰かを
[00:01:38] 没有丝毫辛苦哦
[00:01:38] 見ているだけで
[00:01:43] 只是静静地看着一个人
[00:01:43] 満ち足りるなんて
[00:01:47] 竟会感到如此的满足
[00:01:47] 大きめの耳も 細い指も
[00:01:57] 你大大的耳朵 纤细的手指
[00:01:57] 見てるだけでいい ここから
[00:02:06] 只求从这里静静地看着就好
[00:02:06] 片想いでいい 彼の隣りでいい
[00:02:16] 单恋就好 你在他的身边就好
[00:02:16] もしかして、なんて無いほど
[00:02:21] 未曾产生一丝怀疑
[00:02:21] 好きだとわかるから
[00:02:26] 就明白我已喜欢上你
[00:02:26] 片想いでいい 僕を嫌いでいい
[00:02:36] 单恋就好 你讨厌我就好
[00:02:36] 夢など見させないで
[00:02:41] 请不要让我做梦
[00:02:41] 覚めたら嫌だから
[00:03:07] 我讨厌梦醒的感受
[00:03:07] 僕の気持ちなど 知らないでいい
[00:03:17] 你不必知道我的感情
[00:03:17] ぶつけたところで 病むから
[00:03:29] 就算全部倾吐出来也只是徒增烦恼罢了
[00:03:29] 片想いでいい 今のままでいい
[00:03:39] 单恋就好 现在这样就好
[00:03:39] 変な動きをしなければ
[00:03:44] 只要我不采取奇怪的举动
[00:03:44] 全てが丸になる
[00:03:51] 一切都会圆满
[00:03:51] 片想いでいい 見れるだけでいい
[00:04:01] 单恋就好 还能看着你就好
[00:04:01] 何よりも怖いのは
[00:04:06] 我最害怕的是
[00:04:06] 嫌われてしまうこと
[00:04:11] 会被你讨厌
[00:04:11] 愛し合う彼女と彼の姿なんてもの
[00:04:16] 她和他彼此相爱的场景
[00:04:16] 想像すりゃ血反吐吐くくらい
[00:04:18] 光是想象就让我想要吐血
[00:04:18] そりゃあね憎いよ
[00:04:21] 老实说 我恨死他了
[00:04:21] だけど何ができる?僕に何ができる?
[00:04:27] 可又能做什么呢?我又能做些什么?
[00:04:27] 彼女の心に僕は居ない
[00:04:31] 她的心里没有我的位置
[00:04:31] 今のままがいいだろう?
[00:04:34] 现在这样就足够了吧?
[00:04:34] これ以上は無いよ
[00:04:36] 不会有接下去的进展
[00:04:36] 無理矢理他の誰かを好きになれるか?
[00:04:41] 你能勉强自己喜欢上别人吗?
[00:04:41] 憐れんだらいいよ
[00:04:44] 你的怜悯我不需要
[00:04:44] 辛くないと言ってるだろう
[00:04:46] 你肯定会说"一点都不辛苦"的吧
[00:04:46] 片想いでいい今のままで いいから
[00:04:58] 单恋就好 现在这样就好
[00:04:58] 片想いでいい - ゴールデンボンバー
[00:05:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:02] 作詞:鬼龍院翔
[00:05:04] //
[00:05:04] 作曲:鬼龍院翔
[00:05:09] //
[00:05:09] /
您可能还喜欢歌手ゴールデンボンバー的歌曲:
随机推荐歌词:
- Variations On the Kanon By Pachelbel [George Winston]
- Memories [Elvis Presley]
- Shine [Mr. Big]
- King Of The Silver Screen [Alice Cooper]
- Simple Song [Jana Kirschner]
- 「テノヒラ」 [Hero]
- 跟我在一起好不好 [伊能静]
- 和梦做朋友 [纪晓川]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Various Artists]
- 雪花 [褚思含]
- Medley: Thank Heaven for Little Girls/ You Were Ment for Me/ A Fellow Needs a Girl [Perry Como]
- Olvidarte [Ricardo Arjona]
- New Lost World (Live) [Chris Whitley]
- Mondo Sinistro [Al Stewart]
- Danza Kuduro(Karaoke)(伴奏) [Latin Band]
- I’ll Never Smile Again [Sarah Vaughan]
- Baby I Don’t Care [The Hit Crew]
- Undying Love [Eddie Cochrane]
- There Goes My Baby [Soul Phenomenon]
- Chick Lit [Rock Riot]
- Mr. Jones [90’s Groove Masters]
- Billie Jean [Mystica]
- C.R.E.A.M. []
- Faith In Love (with Rascal Flatts) [Reba McEntire]
- Down With Love [Bobby Darin]
- S’il fallait [野狼王的士高]
- 寒夜微凉 [李俊然]
- I’m Talking About You [Chuck Berry]
- My Baby Just Cares for Me [Nina Simone]
- The Night Is White(Alice In Wonderland Radio Mix) [Karl K-Otik]
- 抽烟只抽煊赫门 [MC墨卿]
- Pushed Again [Die Toten Hosen]
- I Need Your Love Tonight [Elvis Presley]
- 未完的歌(DJ版) [MC佳佳]
- Elderly Woman Behind The Counter in a Small Town [Pearl Jam]
- Mon p’tit voyou [Léo Ferré]
- The Other Side of the Tracks [Sid Caesar]
- Satellite (Made Famous by Lena) [Summer Island Club DJs]
- Tu Fotografía [The Love band]
- Lullaby Of Broadway [DICK POWELL&Harry Tobias]
- 秋夜深深 [刘晓晓&谭赟]
- I Wanna Know [山口リサ]