《片想いでいい》歌词

[00:00:02] 顔が好みとか そんなんじゃないの
[00:00:14] 脸是我喜欢的类型 并不是那么简单的事情
[00:00:14] いつからか君が この胸を満たした
[00:00:26] 不知何时起 你填满了我的心
[00:00:26] 変わりゆく表情 揺れる髪の毛
[00:00:39] 变化不断的表情 随风飘扬的发丝
[00:00:39] ここから見られれば
[00:00:45] 只要还能从这里看到你的身影
[00:00:45] それだけでいい
[00:00:54] 那样就足够
[00:00:54] 片想いでいい 彼の隣りでいい
[00:01:06] 单恋就好 你在他的身边就好
[00:01:06] もしかして、なんて無いほど
[00:01:12] 未曾产生一丝怀疑
[00:01:12] 好きだとわかるから
[00:01:27] 就明白我已喜欢上你
[00:01:27] 辛くはないよ こんなに誰かを
[00:01:38] 没有丝毫辛苦哦
[00:01:38] 見ているだけで
[00:01:43] 只是静静地看着一个人
[00:01:43] 満ち足りるなんて
[00:01:47] 竟会感到如此的满足
[00:01:47] 大きめの耳も 細い指も
[00:01:57] 你大大的耳朵 纤细的手指
[00:01:57] 見てるだけでいい ここから
[00:02:06] 只求从这里静静地看着就好
[00:02:06] 片想いでいい 彼の隣りでいい
[00:02:16] 单恋就好 你在他的身边就好
[00:02:16] もしかして、なんて無いほど
[00:02:21] 未曾产生一丝怀疑
[00:02:21] 好きだとわかるから
[00:02:26] 就明白我已喜欢上你
[00:02:26] 片想いでいい 僕を嫌いでいい
[00:02:36] 单恋就好 你讨厌我就好
[00:02:36] 夢など見させないで
[00:02:41] 请不要让我做梦
[00:02:41] 覚めたら嫌だから
[00:03:07] 我讨厌梦醒的感受
[00:03:07] 僕の気持ちなど 知らないでいい
[00:03:17] 你不必知道我的感情
[00:03:17] ぶつけたところで 病むから
[00:03:29] 就算全部倾吐出来也只是徒增烦恼罢了
[00:03:29] 片想いでいい 今のままでいい
[00:03:39] 单恋就好 现在这样就好
[00:03:39] 変な動きをしなければ
[00:03:44] 只要我不采取奇怪的举动
[00:03:44] 全てが丸になる
[00:03:51] 一切都会圆满
[00:03:51] 片想いでいい 見れるだけでいい
[00:04:01] 单恋就好 还能看着你就好
[00:04:01] 何よりも怖いのは
[00:04:06] 我最害怕的是
[00:04:06] 嫌われてしまうこと
[00:04:11] 会被你讨厌
[00:04:11] 愛し合う彼女と彼の姿なんてもの
[00:04:16] 她和他彼此相爱的场景
[00:04:16] 想像すりゃ血反吐吐くくらい
[00:04:18] 光是想象就让我想要吐血
[00:04:18] そりゃあね憎いよ
[00:04:21] 老实说 我恨死他了
[00:04:21] だけど何ができる?僕に何ができる?
[00:04:27] 可又能做什么呢?我又能做些什么?
[00:04:27] 彼女の心に僕は居ない
[00:04:31] 她的心里没有我的位置
[00:04:31] 今のままがいいだろう?
[00:04:34] 现在这样就足够了吧?
[00:04:34] これ以上は無いよ
[00:04:36] 不会有接下去的进展
[00:04:36] 無理矢理他の誰かを好きになれるか?
[00:04:41] 你能勉强自己喜欢上别人吗?
[00:04:41] 憐れんだらいいよ
[00:04:44] 你的怜悯我不需要
[00:04:44] 辛くないと言ってるだろう
[00:04:46] 你肯定会说"一点都不辛苦"的吧
[00:04:46] 片想いでいい今のままで いいから
[00:04:58] 单恋就好 现在这样就好
[00:04:58] 片想いでいい - ゴールデンボンバー
[00:05:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:02] 作詞:鬼龍院翔
[00:05:04] //
[00:05:04] 作曲:鬼龍院翔
[00:05:09] //
[00:05:09] /
您可能还喜欢歌手ゴールデンボンバー的歌曲:
随机推荐歌词:
- 管不住自己 [庾澄庆]
- Lovesigh [Outloud]
- Let Me Down Easy [Etta James]
- Hey Ladies(Album Version) [Destiny’s Child]
- 我要飞 (原创) [虾米好声音]
- Newsreel Babies [INXS]
- Boogie On & On (G-Mix) [Dok2&Beenzino]
- Light Up Your Dreams(Live) [林一峰]
- 东南西北 [甄妮]
- 妹扑蝴蝶 [程桂兰]
- Lean & Bop(Extended Mix) [J Hus]
- 赵州禅茶颂 [黄帅]
- Charmaine [Vic Damone]
- So Glad You’re Mine [Arthur Big Boy]
- Caught In The Middle [Mickey Gilley]
- Goodnite, Sweetheart, Goodnite [The Studio Sound Ensemble]
- Ven A Caminar Conmigo [Raphael]
- My Sweet Loving Man [Skeeter Davis]
- Fallin’ to Pieces [Adrenaline Mob]
- Mistletoe And Holly [Frank Sinatra&Bing Crosby]
- Lost in Your Love [Inter Delirium]
- All the Time(Remastered 2015) [Milos Vujovic]
- My Guy [Mary Wells]
- 两个人动情一个人伤 [天烁]
- Du brauchst ein Lied [Rolf Zuckowski und seine ]
- Sandy Grey(Album Version) [John Martyn]
- Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts(Live) [Joan Baez]
- The Great Pretender [The Platters]
- (With Boni) [&]
- Texas Cookin’ [Guy Clark]
- Near You [Andy Williams]
- Tá Derramando Mulher [Marcelinho de Lima e Cama]
- Da Nije On Kraj Tebe [Ljuba Alicic]
- Bing Bang Boom (In the Style of Highway 101)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- The Great Pretender [Jackie Riggs&Jean Simmons]
- What Child Is This [David Young]
- Casa Triste(Mariachi) [yesenia flores]
- 一世妆 [齐栾·ZICATIC]
- Way Down Yonder in New Orleans [Freddie Cannon]
- 铿锵有力 [石波]
- 被爱掩埋-DJQQ Funky Mix [DJ舞曲]
- 想她 [孟晓辉]