《Long Way Home》歌词

[00:00:00] Long Way Home (漫漫回家路) - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gregg Wattenberg/Jordan Miller/John Rzeznik

[00:00:09] //

[00:00:09] I see the darkness and it's following me here

[00:00:13] 我看到黑夜一直跟随着我来到这里

[00:00:13] To all the cracks and all the edges of your fear

[00:00:16] 来到了你恐惧上布满的裂缝和边缘

[00:00:16] I know where you go

[00:00:25] 我知道你去哪里

[00:00:25] You try to run away but really you are falling

[00:00:29] 你试图逃跑 但实际上你在坠落

[00:00:29] Through endless shadows made of everything you thought it was

[00:00:36] 穿过你以为是由万物组成的无尽阴影

[00:00:36] Till you woke up

[00:00:41] 直到你醒来

[00:00:41] When your hope is sinking like a stone

[00:00:45] 当你的希望像石头一样往下沉

[00:00:45] I will take your hand I will walk you home

[00:00:49] 我会牵起你的手 送你回家

[00:00:49] If you never try you're never gonna know

[00:00:53] 如果你从不尝试 那你永远都不会知道

[00:00:53] I will take you there but you can't let go

[00:00:58] 我会带你去那里 但你不能放手

[00:00:58] Cause it's a long way home

[00:01:02] 因为这是一段漫漫的归家路

[00:01:02] It's a long way

[00:01:07] 漫长的路

[00:01:07] It's a long way

[00:01:11] 漫长的路

[00:01:11] It's a long way

[00:01:17] 漫长的路

[00:01:17] I've seen the lights of countless dreamers burned from nothing

[00:01:21] 我见过无数梦想家的光辉无由来地燃烧

[00:01:21] You have to hurt to know if anything means something more

[00:01:27] 你得经历痛苦才知道任何事物的意义都超出它本身

[00:01:27] Yeah you're so much more

[00:01:33] 你是那么的卓越

[00:01:33] When your hope is sinking like a stone

[00:01:37] 当你的希望像石头一样往下沉

[00:01:37] I will take your hand I will walk you home

[00:01:41] 我会牵起你的手 送你回家

[00:01:41] If you never try you're never gonna know

[00:01:45] 如果你从不尝试 那你永远都不会知道

[00:01:45] I will take you there but you can't let go

[00:01:51] 我会带你去那里 但你不能放手

[00:01:51] Cause it's a long way home

[00:01:55] 因为这是一段漫漫的归家路

[00:01:55] It's a long way

[00:01:59] 漫长的路

[00:01:59] It's a long way

[00:02:03] 漫长的路

[00:02:03] It's a long way

[00:02:09] 漫长的路

[00:02:09] Light up the darkness

[00:02:11] 照亮这黑暗

[00:02:11] Take what you're given

[00:02:14] 拿走你所得到的东西

[00:02:14] Sometimes it's frightening

[00:02:16] 有时候会令人恐惧

[00:02:16] But it's amazing

[00:02:18] 但有时候会令人惊讶

[00:02:18] Live for the moment

[00:02:20] 活在当下吧

[00:02:20] We're only human

[00:02:22] 我们只是凡人

[00:02:22] We're only human

[00:02:24] 我们只是凡人

[00:02:24] We're only human

[00:02:29] 我们只是凡人

[00:02:29] It's a long way

[00:02:33] 这是一段漫长的路

[00:02:33] It's a long way

[00:02:37] 漫长的路

[00:02:37] It's a long way

[00:02:43] 漫长的路

[00:02:43] When your hope is sinking like a stone

[00:02:47] 当你的希望像石头一样往下沉

[00:02:47] I will take your hand I will walk you home

[00:02:51] 我会牵起你的手 送你回家

[00:02:51] If you never try you're never gonna know

[00:02:55] 如果你从不尝试 那你永远都不会知道

[00:02:55] I will take you there but you can't let go

[00:03:00] 我会带你去那里 但你不能放手

[00:03:00] Cause it's a long way home

[00:03:05] 因为这是一段漫漫的归家路

[00:03:05] It's a long way

[00:03:09] 漫长的路

[00:03:09] It's a long way

[00:03:13] 漫长的路

[00:03:13] It's a long way home

[00:03:18] 漫长的路