《ONLY ONE 映畫「ランウェイ☆ビート」挿入歌(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] ONLY ONE - BENI (安良城红)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞∶BENI

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲∶Daisuke“D.I”Imai

[00:00:00] //

[00:00:00] 自分らしく生きていく

[00:00:03] 勇敢的做自己

[00:00:03] もっと強くなる

[00:00:05] 变得更坚强

[00:00:05] あの日のことでは

[00:00:07] 对那天的事

[00:00:07] もう泣かない

[00:00:31] 不会再哭泣

[00:00:31] 目指すは　only one

[00:00:33] 目标只有一个

[00:00:33] を手に取る　soldier girl

[00:00:36] 要把它握在手中 女战士

[00:00:36] いつだって胸張って

[00:00:38] 不论何时 提起胸膛

[00:00:38] 今を生きている

[00:00:40] 继续活下去

[00:00:40] そう簡単には染まらない

[00:00:43] 不会那么简单的浸染

[00:00:43] My heart

[00:00:45] 我的心

[00:00:45] 任せてどうする?

[00:00:47] 交给我怎么样

[00:00:47] 自分の　destiny

[00:00:49] 自己的命运

[00:00:49] Cause I'll never stop I won't stop

[00:00:51] 因为 我永远不会停止 也不想停止

[00:00:51] 私だけのために

[00:00:54] 仅仅是为了我

[00:00:54] 壊れそうでも

[00:00:56] 即便要崩塌

[00:00:56] 立ち向かう　lady

[00:00:58] 也要向前冲 女士

[00:00:58] Don't you ever stop never stop

[00:01:00] 你会前进还是会停下来

[00:01:00] 傷ついたとしても

[00:01:03] 就算受伤

[00:01:03] ここで闘っている

[00:01:07] 也要继续战斗

[00:01:07] 自分らしく生きていく

[00:01:09] 勇敢的做自己

[00:01:09] もっと強くなる

[00:01:12] 变得更坚强

[00:01:12] あの日のことでは

[00:01:14] 对那天的事

[00:01:14] もう泣かない

[00:01:16] 不会再哭泣

[00:01:16] 立ち止まれば消えてしまう

[00:01:19] 停滞不前的话 梦想就会消失

[00:01:19] 夢追いかけて

[00:01:21] 追逐梦想

[00:01:21] I can do anything

[00:01:22] 没什么能难倒我

[00:01:22] この声を信じてる

[00:01:35] 我坚信这声音

[00:01:35] ときに邪魔する

[00:01:37] 偶尔出现的阻碍

[00:01:37] 言葉受け流して

[00:01:40] 用言语搪塞过去

[00:01:40] タフじゃなきゃやってらんないし

[00:01:42] 若是不够坚强 便什么也做不到

[00:01:42] このご時世

[00:01:44] 这个时代

[00:01:44] No.1　に私を愛せるのは

[00:01:49] 能让最棒的人爱上我的

[00:01:49] 他の誰でもなく私だから

[00:01:53] 不是别人 正是我自己

[00:01:53] Cause it never stops time won't stop

[00:01:55] 因为 时间永远不会停止 也不愿停止

[00:01:55] 時間だけが過ぎて

[00:01:58] 时间流逝

[00:01:58] プラマイゼロじゃ何の

[00:02:01] 若是不进不退

[00:02:01] 意味もない

[00:02:02] 没有任何意义

[00:02:02] Don't you ever stop never stop

[00:02:04] 你会前进还是会停下来

[00:02:04] 一度決めたなら

[00:02:07] 一旦决定了

[00:02:07] 二度と振り向かないわ

[00:02:11] 就不会再回头

[00:02:11] 自分らしく生きていく

[00:02:13] 勇敢的做自己

[00:02:13] ずっと信じてる

[00:02:16] 一直坚信着

[00:02:16] どんなに辛くったって

[00:02:18] 无论多辛苦

[00:02:18] ブレはしない

[00:02:20] 也不会动摇

[00:02:20] 動きだせば近づける

[00:02:23] 迈出一步便更加接近

[00:02:23] 夢の先には

[00:02:25] 梦想的彼岸

[00:02:25] Gonna be the only one

[00:02:27] 要变成最特别的一个

[00:02:27] 輝き続ける

[00:02:39] 继续闪耀着光辉

[00:02:39] Cause I'll never stop I won't stop

[00:02:41] 因为 我永远不会停止 也不想停止

[00:02:41] 私だけのために

[00:02:44] 仅仅是为了我

[00:02:44] 壊れそうでも立ち向かう

[00:02:47] 即便要崩塌 也要向前冲

[00:02:47] Power

[00:02:48] 力量

[00:02:48] Don't you ever stop never stop

[00:02:50] 你会前进还是会停下来

[00:02:50] 傷ついたとしても

[00:02:52] 就算受伤

[00:02:52] ここで闘っている

[00:02:59] 也要继续战斗

[00:02:59] 自分らしく生きていく

[00:03:01] 勇敢做自己

[00:03:01] もっと強くなる

[00:03:04] 变得更坚强

[00:03:04] あの日のことでは

[00:03:06] 对那天的事

[00:03:06] もう泣かない

[00:03:08] 不会再哭泣

[00:03:08] 立ち止まれば消えてしまう

[00:03:11] 停滞不前的话 梦想就会消失

[00:03:11] 夢追いかけて

[00:03:13] 追逐梦想

[00:03:13] I can do anything

[00:03:14] 没有什么能难倒我

[00:03:14] この声を信じてる

[00:03:18] 坚信着这声音

[00:03:18] 自分らしく生きていく

[00:03:20] 勇敢的做自己

[00:03:20] ずっと信じてる

[00:03:22] 一直坚信着

[00:03:22] どんなに辛くったって

[00:03:25] 不论多么辛苦

[00:03:25] ブレはしない

[00:03:26] 也绝不动摇

[00:03:26] 動きだせば近づける

[00:03:29] 迈出一步便更加接近

[00:03:29] 夢の先には

[00:03:31] 梦想的彼岸

[00:03:31] Gonna be the only one

[00:03:33] 要变成那最特别的一个

[00:03:33] 輝き続ける

[00:03:38] 继续闪耀着光辉