《陽紡ぎ唄》歌词

[00:00:00] 陽紡ぎ唄 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：中岛みゆき

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：中岛みゆき

[00:00:21] //

[00:00:21] Ding-Dong, Ding-Dong　何かが

[00:00:28] 叮咚 叮咚 听到了吗

[00:00:28] Ding-Dong, Ding-Dong　呼んだよ

[00:00:35] 叮咚 叮咚 有人叫你

[00:00:35] 小人がかくれて

[00:00:41] 小精灵躲在某处

[00:00:41] 何か话しかけるよ

[00:00:56] 向我们说着什么

[00:00:56] 阳なたの绵毛と

[00:01:01] 小精灵们双手捧着

[00:01:01] 月夜の绵毛を

[00:01:06] 阳光和

[00:01:06] 両手で抱えて

[00:01:12] 月光的棉絮

[00:01:12] 小人たちが纺ぐよ

[00:01:17] 纺着纱

[00:01:17] 木の叶の迷子に

[00:01:22] 给迷路的树叶

[00:01:22] 雨粒の迷子に

[00:01:28] 和迷路的雨滴

[00:01:28] 小さな上着を作って着せるよ

[00:01:38] 做件小小的外套来穿

[00:01:38] Ding-Dong, Ding-Dong　何かが

[00:01:43] 叮咚 叮咚 听到了吗

[00:01:43] Ding-Dong, Ding-Dong　呼んだよ

[00:01:49] 叮咚 叮咚 有人叫你

[00:01:49] 小人がかくれて

[00:01:54] 小精灵躲在某处

[00:01:54] 何か话しかけるよ

[00:02:23] 向我们说着什么

[00:02:23] Ding-Dong, Ding-Dong　急げよ

[00:02:28] 叮咚 叮咚 快快纺纱

[00:02:28] Ding-Dong, Ding-Dong　纺げよ

[00:02:34] 叮咚 叮咚 快快纺纱

[00:02:34] 光の绵毛は刻一刻逃げるよ

[00:02:44] 这些光阴的棉絮每时每刻都在溜走

[00:02:44] Sunlight, Moonlight　ひとひら

[00:02:49] 阳光 月光 织成一匹

[00:02:49] Sunlight, Moonlight　ふたひら

[00:02:55] 阳光 月光 织成两匹

[00:02:55] 糸游の糸车

[00:03:00] 纺车上全是游走的纱

[00:03:00] 小人たちが纺ぐよ

[00:03:05] 小精灵们在忙着纺纱

[00:03:05] 木の叶の迷子に

[00:03:11] 给迷路的树叶

[00:03:11] 雨粒の迷子に

[00:03:16] 和迷路的雨滴

[00:03:16] 小さな上着を作って着せるよ

[00:03:27] 做件小小的外套来穿

[00:03:27] Sunlight, Moonlight　何かが

[00:03:32] 阳光 月光 听到了吗

[00:03:32] Sunlight, Moonlight　呼んだよ

[00:03:37] 阳光 月光 有人叫你

[00:03:37] 小人がかくれて

[00:03:42] 小精灵躲在某处

[00:03:42] 何か话しかけるよ

[00:03:47] 向我们说着什么

[00:03:47] 何か话しかけるよ

[00:03:53] 向我们说着什么

[00:03:53] Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong

[00:03:58] 叮咚 叮咚 叮咚