《Tell Me You’re Joking》歌词

[00:00:03] He couldn't believe what his mama said

[00:00:05] 他不敢相信妈妈说的话

[00:00:05] They put him in the car and he got scared

[00:00:08] 他们把他扔进车里 这使得他害怕了

[00:00:08] She looked at him in such a painful way

[00:00:12] 她如此痛苦地看着他

[00:00:12] Oh please mama don't torture me this way

[00:00:21] 妈妈 请不要这样折磨我

[00:00:21] She held in close and tears fell down

[00:00:26] 她靠近着 眼泪滑落下来

[00:00:26] He thought of the words she'd said

[00:00:28] 他想着她所描述的那个世界

[00:00:28] Your father is gone

[00:00:34] 你的爸爸走了

[00:00:34] Oh no this cannot be

[00:00:39] 不 不可能

[00:00:39] My father would never leave you me

[00:00:44] 我的爸爸永远不可能离开我们

[00:00:44] So tell me you are joking mama

[00:00:54] 所以快告诉我你是在开玩笑 妈妈

[00:00:54] She said he didn't suffer because he was drunk

[00:00:59] 她说他没有经历痛苦 因为他醉着死去了

[00:00:59] But how could she know

[00:01:00] 但是她怎么知道呢

[00:01:00] She wasn't there when he sunk

[00:01:07] 当他逝世的时候 她都不在那里

[00:01:07] Oh no this cannot be

[00:01:12] 不 这不可能

[00:01:12] My father would never leave you me

[00:01:17] 我的爸爸永远不可能离开我们

[00:01:17] So tell me you are joking mama

[00:01:36] 所以快告诉我你是在开玩笑 妈妈

[00:01:36] He thought he would accept it

[00:01:38] 他认为他可以接受这个事实

[00:01:38] As time passed by

[00:01:40] 随着时间消逝

[00:01:40] But still there are moments when he has to cry

[00:01:45] 但是仍然很多时候他会忍不住哭泣

[00:01:45] He feels his father should have been there

[00:01:48] 他可以感觉到他的爸爸还在那里

[00:01:48] Through the years

[00:01:49] 这么多年里

[00:01:49] But he'll always send him love

[00:01:52] 他还会继续爱着他

[00:01:52] Though thoughts and through tears

[00:01:57] 通过思念 通过泪水