《はつ恋/東芝 液晶テレビ 「レグザ」 CMソング》歌词

[00:00:01] はつ恋 - 福山雅治
[00:00:03] //
[00:00:03] 词∶福山雅治
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲∶福山雅治
[00:00:18] //
[00:00:18] このおもりが君を
[00:00:23] 即便这思念
[00:00:23] 苦しめてとしまうとしても
[00:00:30] 使你苦恼
[00:00:30] 伤つけてしまうとしても
[00:00:34] 使你心伤
[00:00:34] 君が欲しくて
[00:00:42] 我也想要你
[00:00:42] 互いに手に入れた
[00:00:45] 曾经放入对方手中的
[00:00:45] 新しい幸せ
[00:00:48] 新的幸福
[00:00:48] 今この手で壊してしまいそう
[00:00:54] 现在快要被这双手全部摧毁
[00:00:54] 帰るべき场所がある
[00:00:58] 本应该归之所
[00:00:58] 守るべき人がいる
[00:01:01] 本应该守护之人
[00:01:01] 愚かすぎる过ちと
[00:01:04] 太过愚蠢
[00:01:04] 知っているから
[00:01:08] 我都明白
[00:01:08] 友达ではいられないことも
[00:01:15] 不能做朋友
[00:01:15] 恋人には戻れないことも
[00:01:21] 就连恋人也回不去了
[00:01:21] わかってるよ
[00:01:24] 虽然明白
[00:01:24] でもこの真心を
[00:01:27] 但这颗真心
[00:01:27] 永久のはつ恋と呼ばせて
[00:01:47] 永远地被称为初恋
[00:01:47] また一人読み返してる
[00:01:53] 再一次 一个人重读
[00:01:53] 诞生日に君がくれた手纸
[00:01:59] 生日那天你给的信
[00:01:59] ささやかな君の梦が
[00:02:03] 你简单的梦想
[00:02:03] 胸をかきむしる
[00:02:12] 使我心如刀绞
[00:02:12] 君が抱えていた
[00:02:15] 你曾怀抱的
[00:02:15] 消えぬ爱の伤痕
[00:02:18] 无法消逝的爱的伤痕
[00:02:18] 触れないことが
[00:02:20] 无法碰触
[00:02:20] 优しさと思ってた
[00:02:24] 却又如此温柔
[00:02:24] どんなに大切でも
[00:02:27] 无论多么重要
[00:02:27] 言叶にも形にも
[00:02:31] 若无法用语言和形状
[00:02:31] 出来なけりゃ
[00:02:32] 来形容
[00:02:32] 优しさなど无意味さ
[00:02:40] 温柔亦无用
[00:02:40] ずっと探してた
[00:02:43] 一直在追寻着
[00:02:43] これが爱ならば
[00:02:46] 倘若这就是爱
[00:02:46] 爱の谜はもう
[00:02:49] 爱的谜题
[00:02:49] 解き明かしてる
[00:02:52] 我已经解明了
[00:02:52] 叶わぬけれど
[00:02:56] 虽不能实现
[00:02:56] かけがえのない思いを
[00:02:59] 却无法替代的思念
[00:02:59] 独り抱きしめて生きるよ
[00:03:05] 紧抱在怀中 独自生存下去吧
[00:03:05] 时はいつか
[00:03:08] 时间何时
[00:03:08] この恋に
[00:03:11] 才能回应
[00:03:11] 答えをくれるの?
[00:03:15] 这一段恋情
[00:03:15] もう一度
[00:03:18] 能否再一次
[00:03:18] あの日のように
[00:03:20] 像那天一样
[00:03:20] 人を爱すること
[00:03:26] 爱上一个人
[00:03:26] など 出来るの?
[00:03:33] 可以做到吗
[00:03:33] 友达ではいられないことも
[00:03:40] 不能成为朋友
[00:03:40] 恋人には戻れないことも
[00:03:46] 无法再次回到过去
[00:03:46] わかってるよ
[00:03:49] 我全部都明白
[00:03:49] でもこの真心を
[00:03:52] 而这颗真心
[00:03:52] 永久のはつ恋と呼ばせて
[00:03:58] 永远的 被称为初恋
[00:03:58] せめてはつ恋と呼ばせて
[00:04:05] 至少能 被称为初恋
[00:04:05] 永久のはつ恋と呼ばせて
[00:04:10] 永远的 被称为初恋
您可能还喜欢歌手福山雅治的歌曲:
随机推荐歌词:
- 安全感 [陈小春]
- Get Up!Get Up! feat. AKIKO WADA [福原美穂&和田アキ子]
- Soul Mates(Album Version) [Des’ree]
- Burnin’ The Midnight Oil [Foghat]
- 风笛舞曲 [Wolfgang Amadeus Mozart]
- 一个人真好 [黄鹤翔]
- 莲花净土 [Various Artists]
- Epitaph [Gems]
- Tek Time [Kiprich]
- 非诚勿扰 [DJ YiXiu]
- Ahriman [SaTaN]
- Get On With Your Life(Live)(Live) [The Allman Brothers Band]
- Amber Romance [The Telephones]
- Taking a Chance on Love [Anita O’Day]
- Jennie Jenkins [Nursery Rhymes&Lullabies]
- Yuyo Verde [Domingo S. Federico y su ]
- Womanizer( as made famous by Britney Spears) [The Prom Queens]
- Mysteries of a Hobo’s Life [Cisco Houston]
- La Vida No Vale Nada [Miriam Ramos&Orquesta Egr]
- Cry for Help [Shinedown]
- I Be The Prophet [Early Gold]
- CHICA CHULA(Extended Version) [Comis&Dago H]
- Until My Love Come Down [Sonny Boy Williamson]
- Je suis comme je suis [Juliette Greco]
- Há Um Deus [Dalva De Oliveira]
- Early in the Morning [Elmore James]
- Yellow Truth(Random Soul’s Acid Wash Remix) [Chuck Love&Random Soul]
- Each Coming Night [IRON&Wine]
- Sommer in der Stadt [Total poppig 2]
- 退路 [坣娜]
- Junge, Mach Musik [Conny Froboess&Rex Gildo]
- María Caipirinha [Kuduro Workout Crew]
- My Life(Goes in Circles) [7 Profitz]
- You Go to My Head(Radio Edit) [Masha Pruss]
- Because the Night [Beki Bondage]
- Une noix [Charles Trenet]
- 傲骨(Live) [谭咏麟&李克勤]
- 刘三姐(DJ版) [舞曲]
- 等你和应 [林子祥]
- Not Exactly [Rainbirds]
- 蕉窗魂合 [群星]