《Monster》歌词

[00:00:00] Monster - Boondox

[00:00:00] //

[00:00:00] Monster how should I feel

[00:00:04] 鬼魅 我该作何感想

[00:00:04] Creatures lie here

[00:00:06] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:00:07] Looking through the window

[00:00:10] 畏缩地窥视着窗外

[00:00:10] Monster how should I feel

[00:00:14] 鬼魅 我该作何感想

[00:00:14] Creatures lie here

[00:00:16] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:00:17] Looking through the window

[00:00:19] 畏缩地窥视着窗外

[00:00:20] Monster how should I feel

[00:00:24] 鬼魅 我该作何感想

[00:00:24] Creatures lie here

[00:00:26] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:00:27] Looking through the window

[00:00:30] 畏缩地窥视着窗外

[00:00:30] I'm not afraid of the dark

[00:00:32] 夜的黑暗 我并不惧怕

[00:00:32] But I'm afraid of my heart

[00:00:33] 最让我胆怯的 是我自己的内心

[00:00:33] And I'm afraid that everything is gonna fall apart

[00:00:35] 我更忌惮 我的世界将分崩离析

[00:00:35] Always afraid that things will never get better

[00:00:37] 每况愈下

[00:00:37] I went from writing down rhymes

[00:00:39] 我本来只会写歌

[00:00:39] To typing suicide letters

[00:00:40] 如今却开始写我的遗言

[00:00:40] Diagnosed with paranoia

[00:00:41] 医生给我开了药方

[00:00:41] You can check my prescription

[00:00:42] 他说我二竖为虐

[00:00:42] I'm a manic depressive

[00:00:43] 妄想症 躁郁症 心病缠身

[00:00:43] One of my many conditions

[00:00:45] 却只是我愁潘病沈的冰山一角

[00:00:45] I'm not a prophet though I say it

[00:00:46] 我非先知

[00:00:46] But I'm seeing a vision

[00:00:48] 然我却已看清自己的下场

[00:00:48] My life it was beyond it

[00:00:49] 我的人生 毫无疑问

[00:00:49] On a one-way collision

[00:00:49] 只会走向毁灭

[00:00:50] If ignorance is bliss

[00:00:51] 若无知是福

[00:00:51] Then I'm devoid of any sorrows

[00:00:53] 我将高枕无忧

[00:00:53] Cause I don't wanna know the outcome

[00:00:54] 我完全不想知道

[00:00:54] Of today or tomorrow

[00:00:55] 未来我将有何际遇

[00:00:55] I just wanna hide inside my own private hell

[00:00:58] 我只希望把自己 封闭在自己的地狱里

[00:00:58] How can I ever get to heaven

[00:00:59] 如此多天使已陷落

[00:00:59] When so many angels fell

[00:01:00] 我又该如何步入天国

[00:01:00] I'm just a human being

[00:01:01] 我不过是个人

[00:01:01] I'm just only being human

[00:01:02] 不过一介微残之躯

[00:01:02] With eternity and judgement

[00:01:04] 却总有别的存在

[00:01:04] From another always looming

[00:01:05] 赫然耸现于我的世界

[00:01:05] It's a wonder that I made it

[00:01:07] 诡异之声萦绕不去

[00:01:07] With these voices in my head

[00:01:08] 我能活到此刻 已属奇迹

[00:01:08] With all these monsters at my window

[00:01:09] 鬼魅在我窗前若近若现

[00:01:09] Staring at me in my bed

[00:01:11] 在我床前鹰瞵鹗视

[00:01:11] Monster how should I feel

[00:01:14] 鬼魅 我该作何感想

[00:01:15] Creatures lie here

[00:01:17] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:01:17] Looking through the window

[00:01:20] 畏缩地窥视着窗外

[00:01:21] Monster how should I feel

[00:01:24] 鬼魅 我该作何感想

[00:01:25] Creatures lie here

[00:01:27] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:01:28] Looking through the window

[00:01:30] 畏缩地窥视着窗外

[00:01:31] Monster how should I feel

[00:01:34] 鬼魅 我该作何感想

[00:01:35] Creatures lie here

[00:01:37] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:01:37] Looking through the window

[00:01:41] 畏缩地窥视着窗外

[00:01:41] If you're a friend to me or kin to me

[00:01:42] 无论你是朋友 亲人

[00:01:42] An enemy or into me

[00:01:43] 仇家 抑或对我心怀情愫

[00:01:43] I'm begging on a bended knee

[00:01:45] 我会屈膝跪下

[00:01:45] Come and put an end to me

[00:01:46] 乞求你了断我的生命

[00:01:46] Put me out my misery

[00:01:47] 终结我的交臂历指

[00:01:47] Permanently no injury

[00:01:48] 一劳永逸

[00:01:48] I'm tired of fighting entities

[00:01:49] 我是如此厌倦对付心魔

[00:01:49] I'm running out of energy

[00:01:51] 早已力尽筋疲

[00:01:51] Feel like a lost boy

[00:01:52] 如堕烟海

[00:01:52] Searching for the answers

[00:01:53] 寻求了结

[00:01:53] Just waitin' on tragedy

[00:01:54] 悲剧啊 拜托你快快降临

[00:01:54] A heart attack or even cancer

[00:01:55] 我多希望心疾癌症能送我归西

[00:01:56] So many monsters hiding

[00:01:57] 鬼魅无数 匿迹潜形

[00:01:57] Waiting round the corner for us

[00:01:58] 躲藏于黑暗角落

[00:01:58] If life is like a song

[00:01:59] 若人生如曲

[00:01:59] I'm at the verse and searching for the chorus

[00:02:01] 我已谱写好主歌 正为副歌头疼

[00:02:01] Maybe I should stop and take a moment

[00:02:03] 或许我该歇息片刻 思忖半晌

[00:02:03] Put it in perspective

[00:02:04] 认真想想

[00:02:04] Maybe I should take a knife

[00:02:05] 我该拿起匕首

[00:02:05] And take a life and get injected

[00:02:06] 给自己个了结

[00:02:06] I just wanna go out

[00:02:07] 我只想出去逛逛

[00:02:07] On my own f**king terms

[00:02:08] 随心所欲

[00:02:08] Knowing it was me that put me

[00:02:10] 我深知正是始作俑者

[00:02:10] In the dirt and with the worms

[00:02:11] 让自己深陷泥潭 行尸走肉

[00:02:11] I think I'll pop another pill

[00:02:12] 我想我会再嗑点药

[00:02:12] Try to heal the I'll

[00:02:14] 让自己好过点

[00:02:14] Wash it down with gasoline

[00:02:15] 泼上汽油

[00:02:15] Light a match and that's for real

[00:02:16] 点燃火柴 我不是在开玩笑

[00:02:16] But I'll just probably go to sleep

[00:02:18] 我可能会睡会儿觉

[00:02:18] And try to clear my head

[00:02:19] 理清思绪

[00:02:19] Hiding from these monsters

[00:02:20] 避开那些匿藏于

[00:02:20] At my window underneath my bed

[00:02:21] 窗前床头的鬼魅

[00:02:21] Monster how should I feel

[00:02:25] 鬼魅 我该作何感想

[00:02:26] Creatures lie here

[00:02:27] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:02:28] Looking through the window

[00:02:31] 畏缩地窥视着窗外

[00:02:31] Monster how should I feel

[00:02:35] 鬼魅 我该作何感想

[00:02:36] Creatures lie here

[00:02:37] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:02:38] Looking through the window

[00:02:42] 畏缩地窥视着窗外

[00:02:42] Monster how should I feel

[00:02:45] 鬼魅 我该作何感想

[00:02:46] Creatures lie here

[00:02:48] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:02:48] Looking through the window

[00:02:51] 畏缩地窥视着窗外

[00:03:02] Monster how should I feel

[00:03:05] 鬼魅 我该作何感想

[00:03:06] Creatures lie here

[00:03:08] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:03:08] Looking through the window

[00:03:11] 畏缩地窥视着窗外

[00:03:12] Monster how should I feel

[00:03:15] 鬼魅 我该作何感想

[00:03:16] Creatures lie here

[00:03:18] 我觉得 我不是此处唯一的存在

[00:03:18] Looking through the window

[00:03:21] 畏缩地窥视着窗外

[00:03:22] Monster how should I feel

[00:03:26] 鬼魅 我该作何感想

[00:03:26] Creatures lie here

[00:03:28] 我觉得 我不是此处唯一的存在