《Turned Out The Lights》歌词

[00:00:00] Where are you now

[00:00:02] 你现在身处何地

[00:00:02] Why did you go

[00:00:05] 为何离开

[00:00:05] Give me a reason for leaving

[00:00:08] 告诉我你为何离开

[00:00:08] A reason your heart turned to stone

[00:00:12] 告诉我为何你变得心如磐石

[00:00:12] Now it's so cold

[00:00:15] 如今我已心灰意冷

[00:00:15] You saw me standing with tears in my eyes

[00:00:19] 如你所见 我泪流满面

[00:00:19] And then you turned out the lights

[00:00:20] 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:00:20] Dear Matt I know we've never really met each other

[00:00:22] 亲爱的马特 我知道我们素未谋面

[00:00:22] But you've helped me out so much

[00:00:24] 但你帮我走过了许多困苦

[00:00:24] I felt I had to write this letter

[00:00:25] 我必须得写下这封信

[00:00:25] You might not know it when your making your beats

[00:00:27] 你有专属自己的节奏 你可能不会知晓

[00:00:27] But every lyric and syllable's

[00:00:28] 你的每一句歌词和音节

[00:00:28] Like you're speaking to me

[00:00:30] 都化作你的言语说与我听

[00:00:30] Cause where I'm from

[00:00:31] 在我的故乡

[00:00:31] They don't encourage a kid with a dream

[00:00:32] 他们不鼓励孩子心怀梦想

[00:00:32] And every time I have an idea

[00:00:34] 每当我有个想法

[00:00:34] That I believe in

[00:00:35] 我所坚信的

[00:00:35] It gets stomped or squashed and then I feel lost

[00:00:37] 都被无情践踏和镇压 我感到沮丧 迷失

[00:00:37] Like it wanna go dig a hole feeling so low

[00:00:39] 就像心中被挖了一个无底洞

[00:00:39] Don't get me wrong I believe but get real Matt

[00:00:42] 马特 别误解我 虽然我相信梦想但现实太过残酷

[00:00:42] Sometimes it's difficult to achieve

[00:00:43] 有时梦想难以实现

[00:00:43] When people don't believe back

[00:00:45] 当人们不相信它的时候

[00:00:45] I'm not complaining but it's hard to go after my goals

[00:00:47] 我不会去埋怨 但却感到举步维艰

[00:00:47] Cause the people I need most just leave they're cold

[00:00:50] 因为我最需要的人都冷漠地转身离我而去

[00:00:50] My teacher told me that I'll never amount to anything

[00:00:52] 我的老师曾告诉我 我会一事无成

[00:00:52] But I wrote a chorus for you to sing

[00:00:54] 但我为你写了一首歌

[00:00:54] I know it's probably not good enough

[00:00:55] 我知道这也许还不够

[00:00:55] Not even close

[00:00:56] 甚至差得很远

[00:00:56] But it's how I feel most so it goes

[00:00:58] 但这是我对生活强烈感受后的写照

[00:00:58] Where are you now

[00:01:00] 你现在身处何境

[00:01:00] Why did you go

[00:01:03] 为何离开

[00:01:03] Give me a reason for leaving

[00:01:06] 告诉我你为何离开

[00:01:06] A reason your heart turned to stone

[00:01:10] 告诉我你为何变得铁石心肠

[00:01:10] Now it's so cold

[00:01:13] 如今我已心灰意冷

[00:01:13] You saw me standing with tears in my eyes

[00:01:17] 如你所见 我泪流满面

[00:01:17] And then you turned out the lights

[00:01:20] 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:01:20] Lights you turned out the lights

[00:01:25] 希望 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:01:25] Lights why'd you turn out the lights

[00:01:28] 希望 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:01:28] Everyday brings a new struggle

[00:01:30] 每天都会有新的挑战

[00:01:30] In every situation is a moment

[00:01:31] 每一瞬间

[00:01:31] Where a choice can bring new trouble

[00:01:33] 可能都会让你陷入新的两难境地

[00:01:33] Sometimes I feel like

[00:01:34] 有时我感觉

[00:01:34] I'm gonna bust like a bubble

[00:01:35] 我会像泡沫一样幻灭

[00:01:35] Here's what I've been through now

[00:01:37] 这是我曾经的遭遇

[00:01:37] Let me inspire you

[00:01:38] 我要鼓励你

[00:01:38] I hope you never have to feel

[00:01:40] 我希望你永远不会

[00:01:40] What it's like to feel lost

[00:01:41] 感到迷失 沮丧

[00:01:41] The cost of not a friend in site

[00:01:43] 以失去朋友为代价

[00:01:43] Despite your best efforts you can't fight back

[00:01:45] 尽管你的全力以赴也不一定会得到回报

[00:01:45] When you love someone

[00:01:46] 当你爱上某人时

[00:01:46] But they don't love you back Matt

[00:01:48] 而他们却不爱你 马特

[00:01:48] Remember us in your lyrics when you write that

[00:01:50] 当你写歌时 记得把我们写进你的歌词中

[00:01:50] The kids that don't have

[00:01:51] 现在的孩子们都失去了梦想

[00:01:51] It all within an arms grasp

[00:01:53] 因为对他们来说 一切都触手可及

[00:01:53] Can we dream too Or is it fantasy

[00:01:55] 我们也能追求梦想吗 或者这只是痴心妄想

[00:01:55] I need to place where I fit in in the family

[00:01:57] 我想要一个归宿 好似家的港湾一般

[00:01:57] So I'mma choose to believe despite

[00:01:59] 所以我还是选择相信

[00:01:59] All of these words that sting

[00:02:00] 尽管四周充斥着尖刻的字眼

[00:02:00] All of the hurtful things

[00:02:02] 充斥着伤人的言语

[00:02:02] With these few words I sing

[00:02:03] 我的歌中没有这些字眼

[00:02:03] Just keep it real on the mic B

[00:02:04] 一直保持最真实的自己

[00:02:04] And you've got a fan for life

[00:02:06] 你其实已经有了追随者

[00:02:06] Where are you now

[00:02:08] 你现在身处何境

[00:02:08] Why did you go

[00:02:11] 你为何离开

[00:02:11] Give me a reason for leaving

[00:02:14] 告诉我你为何离开

[00:02:14] A reason your heart turned to stone

[00:02:18] 告诉我你为何变得心如磐石

[00:02:18] Now it's so cold

[00:02:20] 如今我已心灰意冷

[00:02:20] You saw me standing with tears in my eyes

[00:02:25] 如你所见 我泪流满面

[00:02:25] And then you turned out the lights

[00:02:28] 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:02:28] Lights you turned out the lights

[00:02:32] 希望 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:02:32] Lights why'd you turn out the lights

[00:02:36] 希望 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:02:36] We at the point of no return

[00:02:38] 我们已无法回头

[00:02:38] There ain't no coming back

[00:02:39] 不能后悔

[00:02:39] When it comes to love you never know how to react

[00:02:41] 对于爱 你总是不知道该如何去回应

[00:02:41] Gotta keep your head up

[00:02:42] 抬起头 向前看

[00:02:42] Can't live in the past

[00:02:43] 不要再流连于过去

[00:02:43] I know you feel bad but it goes in a flash

[00:02:45] 我知道你很伤心 但这终将成为过去

[00:02:45] We at the point of no return

[00:02:47] 我们已无法回头

[00:02:47] There ain't no coming back

[00:02:48] 不能后悔

[00:02:48] When it comes to love you never know how to react

[00:02:50] 对于爱 你永远不知道该如何去回应

[00:02:50] Gotta keep your head up

[00:02:51] 抬起头 向前看

[00:02:51] Can't live in the past

[00:02:53] 不要再流连于过去

[00:02:53] I know you feel bad but it goes in a flash

[00:02:55] 我知道你很伤心 但这终将成为过去

[00:02:55] Where are you now

[00:02:57] 你现在身处何境

[00:02:57] Why did you go

[00:02:59] 你为何离开

[00:02:59] Give me a reason for leaving

[00:03:03] 告诉我你为何离开

[00:03:03] A reason your heart turned to stone

[00:03:07] 告诉我你为何变得铁石心肠

[00:03:07] Now it's so cold

[00:03:09] 如今我已心灰意冷

[00:03:09] You saw me standing with tears in my eyes

[00:03:13] 如你所见 我泪流满面

[00:03:13] And then you turned out the lights

[00:03:16] 你熄灭了我心中那最后一点希望之光

[00:03:16] Turned out the Lights - MattyB

[00:03:21] //