《Lead Me On(From ”Top Gun” Original Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Lead Me On (带领我) (《壮志凌云》电影插曲) - Teena Marie (婷娜·玛莉)

[00:00:23] //

[00:00:23] Turn around to see you

[00:00:24] 我转过头来

[00:00:24] In a crowded place

[00:00:26] 人潮汹涌中 我看见了你

[00:00:27] I watch for the emotions

[00:00:28] 我在等待爱情的光临

[00:00:28] On a guarded face

[00:00:30] 小心翼翼生怕错失

[00:00:30] Saying lead me on

[00:00:31] 你说 和我携手终老吧

[00:00:34] Victim of a dream

[00:00:35] 我是梦想的受害者

[00:00:35] And a memory

[00:00:37] 回忆的受害者

[00:00:37] But when I try to break free

[00:00:39] 当我努力去挣脱枷锁 寻求自由的时候

[00:00:39] You say to me

[00:00:40] 你说

[00:00:40] Come on lead me on

[00:00:42] 来吧 和我携手终老 一同走下去

[00:00:45] A matter out of time

[00:00:47] 时间已来不及

[00:00:47] In the reaches of space

[00:00:50] 广袤的宇宙里

[00:00:52] Caught up in the patterns

[00:00:53] 你不甘世俗的束缚

[00:00:53] In the light of a life

[00:00:55] 生命的熠熠光辉中

[00:00:55] Walk across the bridge

[00:00:57] 你在桥上穿行

[00:00:57] To the shadows of the night

[00:00:59] 黑夜的阴影里

[00:00:59] Saying lead me on

[00:01:00] 你走来 对我说

[00:01:00] Lead me on

[00:01:01] 来吧 和我携手终老 一同走下去

[00:01:02] Lead me on

[00:01:04] 和我携手终老 一同走下去

[00:01:04] On and on

[00:01:05] 一同走下去

[00:01:06] Lead me on

[00:01:07] 和我携手终老吧

[00:01:08] Lead me on

[00:01:09] 和我携手终老吧

[00:01:09] On and on

[00:01:11] 一起走至生命的尽头

[00:01:11] On and on

[00:01:12] 一起走至生命的尽头

[00:01:13] Lead me on

[00:01:15] 和我携手终老吧

[00:01:23] Voices in the night

[00:01:24] 黑夜里的声音

[00:01:24] Chase the demons away

[00:01:26] 将魑魅魍魉统统驱赶

[00:01:26] Looking in the mirror

[00:01:28] 看着镜中的一切

[00:01:28] It's easy to say

[00:01:30] 我脱口而出

[00:01:30] Lead me on

[00:01:31] 和我携手终老吧

[00:01:33] The choices of a lifetime

[00:01:35] 生命总是变幻无常

[00:01:35] In the dreams of a day

[00:01:37] 梦里的某一天

[00:01:37] When the coast is gettin' clearer

[00:01:38] 那片朦胧的彼岸渐渐露出清晰的轮廓

[00:01:38] I hear you say

[00:01:40] 我听见你说

[00:01:40] Come on lead me on

[00:01:41] 来吧 和我一起携手终老

[00:01:45] A matter out of time

[00:01:46] 时间已来不及

[00:01:46] In the look on your face

[00:01:49] 我看着你的脸

[00:01:51] Caught up in the patterns

[00:01:53] 你仍在一如既往地追逐着

[00:01:53] In the light of a life

[00:01:55] 生命的熠熠光辉中

[00:01:55] Walk across the bridge

[00:01:56] 你在桥上穿行

[00:01:56] To the shadows of the night

[00:01:58] 黑夜的阴影里

[00:01:58] Lead me on

[00:02:00] 你说 和我携手终老吧

[00:02:00] Lead me on

[00:02:01] 你说 和我携手终老吧

[00:02:01] Lead me on

[00:02:03] 一起走至生命的尽头

[00:02:03] On and on

[00:02:04] 一起走至生命的尽头

[00:02:05] Lead me on

[00:02:07] 你说 和我携手终老吧

[00:02:07] Lead me on

[00:02:08] 你说 和我携手终老吧

[00:02:09] On and on

[00:02:11] 一起走至生命的尽头

[00:02:11] On and on

[00:02:11] 一起走至生命的尽头

[00:02:12] Lead me on

[00:02:14] 你说 和我携手终老吧

[00:02:20] Talk to me of lightning

[00:02:22] 闪电仿佛在向我诉说

[00:02:22] I'll hear what you say my love

[00:02:25] 亲爱的 我会听见你对我说的一切

[00:02:27] Reaching for the meaning all of the way

[00:02:32] 你的字字句句我都心领神会

[00:02:34] I can keep believing in you and me my love

[00:02:40] 亲爱的 我坚信不疑

[00:02:40] You and me my love

[00:02:41] 我们一定会是彼此终身的伴侣

[00:02:42] Finding the answers that we need

[00:02:45] 那个我们一直在寻找的答案

[00:02:45] Sometimes it's meant to be

[00:02:49] 或许从一开始就是命中注定的

[00:02:49] Lead me on

[00:02:50] 你说 和我携手终老吧

[00:02:50] Lead me on

[00:02:51] 你说 和我携手终老吧

[00:02:56] Turn around to see you

[00:02:57] 汹涌的人潮中

[00:02:57] In a crowded place

[00:02:59] 我一眼就看见了你

[00:02:59] I watch for the emotions

[00:03:01] 我在等待爱情的光临

[00:03:01] As they cross your face

[00:03:03] 而你出现了

[00:03:03] Saying lead me on

[00:03:04] 你说 和我携手终老吧

[00:03:07] I see you in a dream

[00:03:08] 你在我的梦里

[00:03:08] And a memory

[00:03:10] 你在我的回忆里

[00:03:10] A captive of the light

[00:03:12] 在那束凝滞的光亮里

[00:03:12] You say to me

[00:03:13] 你对我说

[00:03:13] Come on lead me on

[00:03:15] 和我携手终老吧

[00:03:15] Lead me on

[00:03:16] 一起走至生命的尽头

[00:03:17] Come on lead me on

[00:03:19] 你说 和我携手终老吧

[00:03:19] On and on

[00:03:20] 一起走至生命的尽头

[00:03:20] Come on lead me on

[00:03:23] 你说 和我携手终老吧

[00:03:23] Lead me on

[00:03:23] 一起走至生命的尽头

[00:03:24] Lead me on

[00:03:26] 你说 和我携手终老吧

[00:03:26] On and on

[00:03:28] 一起走至生命的尽头

[00:03:28] Lead me on

[00:03:30] 你说 和我携手终老吧

[00:03:30] Lead me on

[00:03:31] 你说 和我携手终老吧

[00:03:31] Lead me on

[00:03:33] 你说 和我携手终老吧

[00:03:33] On and on

[00:03:35] 一起走至生命的尽头

[00:03:35] Come on lead me on

[00:03:37] 你说 和我携手终老吧

[00:03:37] Lead me on

[00:03:38] 一起走至生命的尽头