《Call Daddy from the Mine》歌词

[00:00:00] Call Daddy from the Mine - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:14] //

[00:00:14] A little girl woke up deep in the dark

[00:00:18] 一个小女孩在深夜醒来

[00:00:18] And started cryin'

[00:00:21] 开始哭泣

[00:00:21] The mother brought a light

[00:00:24] 母亲点亮一盏灯

[00:00:24] And held her daughter tight

[00:00:28] 紧紧抱着她的女儿

[00:00:28] She thought it was so strange to

[00:00:30] 她觉得非常奇怪

[00:00:30] Hear a little girl of nine

[00:00:34] 听到九岁的小女儿一直

[00:00:34] Cry "Call daddy from the mine

[00:00:40] 哭喊着 叫回矿井中的爸爸

[00:00:40] Call daddy from the mine"

[00:00:55] 叫回矿井中的爸爸吧

[00:00:55] Her mother wiped the tears and said

[00:00:59] 妈妈擦干女儿的眼泪说

[00:00:59] "See honey you're only dreaming

[00:01:03] 听着 宝贝 你只是做梦了

[00:01:03] Your dad must work today

[00:01:07] 爸爸今天必须要工作

[00:01:07] He has to draw his pay"

[00:01:11] 他需要去挣钱

[00:01:11] She left her then but still could

[00:01:15] 妈妈离开之后 还是能够

[00:01:15] Hear her cry time after time

[00:01:20] 听到小女孩不断哭泣

[00:01:20] "Call daddy from the mine

[00:01:24] 叫回矿井中的爸爸

[00:01:24] Call daddy from the mine"

[00:01:31] 叫回矿井中的爸爸吧

[00:01:31] Then the countryside was shaken

[00:01:34] 接着小镇听到一阵强有力的隆隆声

[00:01:34] By a mighty rumble

[00:01:38] 开始震动起来

[00:01:38] And fear for miles around

[00:01:42] 方圆数英里的人们都开始恐慌

[00:01:42] Was the trembling of the ground

[00:01:47] 是不是发生了地震

[00:01:47] The little girl was fast asleep

[00:01:51] 熟睡的小女孩

[00:01:51] Yet cried out one more time

[00:01:56] 再次大声哭泣起来

[00:01:56] "Call daddy from the mine

[00:02:00] 叫回矿井中的爸爸

[00:02:00] Call daddy from the mine"

[00:02:15] 叫回矿井中的爸爸吧

[00:02:15] Ten thousand tears and two weeks

[00:02:18] 留了无数眼泪 两周之后

[00:02:18] Later deep in the smoking ground

[00:02:23] 在冒着烟的土地深处

[00:02:23] A dying man was found had

[00:02:27] 一个濒临死亡的男人被发现了

[00:02:27] Survived all those around

[00:02:32] 最终生还

[00:02:32] He'd quickly crawled to a fresh air

[00:02:34] 他快速爬到空气清新的地方

[00:02:34] Pocket barely just in time

[00:02:39] 大口喘息着

[00:02:39] When he heard his own child whine

[00:02:43] 这时他听到自己的孩子呜咽着

[00:02:43] "Call daddy from the mine

[00:02:48] 叫回矿井中的爸爸

[00:02:48] Call daddy from the mine

[00:02:52] 叫回矿井中的爸爸

[00:02:52] Call daddy from the mine"

[00:02:57] 叫回矿井中的爸爸吧