《Mermaid》歌词

[00:00:00] Mermaid - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Sonomi Tameoka

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Sonomi Tameoka/Ayumu

[00:00:04] //

[00:00:04] You're my baby baby baby

[00:00:06] //

[00:00:06] 月夜の下で踊り明かそう

[00:00:11] 月夜下的舞蹈

[00:00:11] 波を背にして

[00:00:13] 背对着波浪

[00:00:13] You're my baby baby baby

[00:00:15] //

[00:00:15] 一夜の恋に心を燃やす

[00:00:20] 一夜恋爱燃烧心脏

[00:00:20] 儚いマーメイド

[00:00:33] 虚幻的美人鱼

[00:00:33] 君の隣にはもう愛する人がいるのよ

[00:00:42] 爱你的人已经来到你的身边

[00:00:42] なのにwhy? ズル過ぎじゃない?

[00:00:46] 然而为什么? 是不是太狡猾了?

[00:00:46] こんなに夢中にさせて

[00:00:51] 让我如此着迷

[00:00:51] Touch me like this ためらうけど

[00:00:55] 像这般抚摸我 纵使犹豫

[00:00:55] Hold me like this 頬寄せ合って

[00:01:00] 像这般紧抱我 脸颊靠近

[00:01:00] Kiss me like this No stoppin me

[00:01:04] //

[00:01:04] このまま海の底へ…oh

[00:01:08] 就这样沉入海底

[00:01:08] You're my baby baby baby

[00:01:10] //

[00:01:10] 月夜の下で踊り明かそう

[00:01:15] 月夜下的舞蹈

[00:01:15] 波を背にして

[00:01:17] 背对着波浪

[00:01:17] You're my baby baby baby

[00:01:19] //

[00:01:19] 一夜の恋に心を燃やす

[00:01:24] 一夜恋爱燃烧心脏

[00:01:24] 儚いマーメイド

[00:01:37] 虚幻的美人鱼

[00:01:37] 君に振り回され あれから強くなったの

[00:01:45] 为你魂牵梦绕 从那之后变得坚强

[00:01:45] Change my life 2人はもう

[00:01:50] 改变我的人生 我们两人已经

[00:01:50] あの頃には戻れない

[00:01:55] 无法回到那一刻

[00:01:55] Touch me like this 戸惑うけれど

[00:01:59] 像这般抚摸我 纵使犹豫

[00:01:59] Hold me like this 頬寄せ合って

[00:02:04] 像这般紧抱我 脸颊靠近

[00:02:04] Kiss me like this No stoppin me

[00:02:08] //

[00:02:08] 狂わせる唇…so good

[00:02:12] 迷乱的嘴唇 如此美好

[00:02:12] You're my baby baby baby

[00:02:14] //

[00:02:14] 重なる手とて

[00:02:16] 牵起沉重的手

[00:02:16] 嬉しさ半分、切なさ半分

[00:02:21] 分享喜悦 分担痛苦

[00:02:21] You're my baby baby baby

[00:02:23] //

[00:02:23] 朝が来ればもう

[00:02:26] 清晨来临

[00:02:26] 波間の泡に消えてくマーメイド

[00:02:30] 人鱼早已消失在波浪的泡沫里

[00:02:30] You're my baby baby baby

[00:02:32] //

[00:02:32] 月夜の下で踊り明かそう

[00:02:37] 月夜下的舞蹈

[00:02:37] 波を背にして

[00:02:39] 背对着波浪

[00:02:39] You're my baby baby baby

[00:02:41] //

[00:02:41] 一夜の恋に心を燃やす

[00:02:46] 一夜恋爱燃烧心脏

[00:02:46] 儚いマーメイド

[00:02:50] 虚幻的美人鱼

[00:02:50] 君の横顔見ていたくて

[00:02:58] 想要看着你的侧脸

[00:02:58] もう少しでいい このままでいて

[00:03:03] 只要再多一会儿就好 就这样

[00:03:03] 傷ついてもいいから

[00:03:07] 即使受伤也好

[00:03:07] You're my baby baby baby

[00:03:09] //

[00:03:09] 声も出せずに

[00:03:11] 默不作声

[00:03:11] その瞳へと吸い込まれてく

[00:03:16] 被你的瞳孔深深吸引

[00:03:16] You're my baby baby baby

[00:03:18] //

[00:03:18] 恋の嵐にさらわれてゆく

[00:03:22] 被恋爱的风暴卷走

[00:03:22] 私はマーメイド

[00:03:25] 我是美人鱼

[00:03:25] You're my baby baby baby

[00:03:27] //

[00:03:27] 月夜の下で踊り明かそう

[00:03:32] 月夜下的舞蹈

[00:03:32] 波を背にして

[00:03:34] 背对着波浪

[00:03:34] You're my baby baby baby

[00:03:36] //

[00:03:36] 一夜の恋に心を燃やす

[00:03:41] 一夜恋爱燃烧心脏

[00:03:41] 儚いマーメイド

[00:03:46] 虚幻的美人鱼