《Greensleeves》歌词

[00:00:06] Alas my love you do me wrong

[00:00:11] 啊 我的爱人 你错待了我

[00:00:11] To cast me off discourteously

[00:00:16] 不礼貌地弃我而去

[00:00:16] For I have loved you well and long

[00:00:22] 我爱了你这么久

[00:00:22] Delighting in your company

[00:00:29] 在你身边快乐无比

[00:00:29] Greensleeves was all my joy

[00:00:34] 绿袖是我的一切快乐

[00:00:34] Greensleeves was my delight

[00:00:40] 绿袖让我欣喜

[00:00:40] Greensleeves was my heart of gold

[00:00:45] 绿袖是善良的心

[00:00:45] And who but my lady greensleeves

[00:00:54] 她就是我的绿袖姑娘

[00:00:54] I have been ready at your hand

[00:00:59] 我已准备好与你相依

[00:00:59] To grant whatever you would crave

[00:01:05] 给你渴求的一切

[00:01:05] I have both wagered life and land

[00:01:10] 我赌上生命和财富

[00:01:10] Your love and good-will for to have

[00:01:17] 只为得到你的爱

[00:01:17] Greensleeves was all my joy

[00:01:22] 绿袖是我的一切快乐

[00:01:22] Greensleeves was my deligh

[00:01:28] 绿袖让我欣喜

[00:01:28] Greensleeves was my heart of gold

[00:01:33] 绿袖是善良的心

[00:01:33] And who but my lady greensleeves

[00:01:42] 她就是我的绿袖姑娘

[00:01:42] Well I will pray to God on high

[00:01:47] 我会向上帝祈祷

[00:01:47] That thou my constancy mayst see

[00:01:53] 让你看到我的坚定不移

[00:01:53] And that yet once before I die

[00:01:58] 在我离世之前

[00:01:58] Thou wilt vouchsafe to love me

[00:02:05] 希望你能赐予我爱

[00:02:05] Ah Greensleeves now farewell adieu

[00:02:06] 再见了 绿袖姑娘

[00:02:06] Greensleeves was all my joy

[00:02:11] 绿袖是我的一切快乐

[00:02:11] Greensleeves was my delight

[00:02:16] 绿袖让我欣喜

[00:02:16] Greensleeves was my heart of gold

[00:02:22] 绿袖是善良的心

[00:02:22] And who but my lady greensleeves

[00:02:27] 她就是我的绿袖姑娘