《La chanson de Prévert》歌词

[00:00:00] La chanson de Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:25] 我猜 它是你的最爱
[00:00:25] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:57] 它却并未消失殆尽
[00:00:57] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:04] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:04] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:22] 就此我无能为力
[00:01:22] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:30] 每当秋叶渐枯
[00:01:30] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:35] 你便浮现在我的心上
[00:01:35] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:43] 爱情渐渐枯萎
[00:01:43] N'en finissent pas de mourir
[00:01:49] 它却并未消失殆尽
[00:01:49] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:56] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:56] Et quand finit l'indifférence
[00:02:02] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:02] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:14] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:14] Cette chanson
[00:02:17] 终究消失在我的记忆中
[00:02:17] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:27] 它终将 完全逝去
[00:02:27] Et ce jour là
[00:02:30] 这一天 我的爱情死去
[00:02:30] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:40] 完全逝去
[00:02:40] Et ce jour là
[00:02:43] 这一天 我的爱情死去
[00:02:43] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 云河 [邓丽君]
- 一个梦想 [谢采妘]
- 你会想念我吗 [叶蕴仪]
- 不是我的我不要(Bonus Track) [蓝奕邦]
- Everytime It Rains [Roseanna Vitro]
- 神曲2012 [歌浴森]
- 春日的记忆 [K.Will]
- Let It Be [Leo Sayer]
- 儿歌童谣大全 标点符号歌 [网络歌手]
- 我的家园 - 伴奏 [冰雪姐妹]
- 寻找快乐的意义 [陈致逸]
- Mariane [Ray Conniff]
- O Bem Do Amor [Elis Regina]
- Ballerina [Vaughn Monroe]
- Dos Palomas al Volar [Beatriz Adriana]
- Les Feuilles Mortes [Yves Montand]
- Through My Window [Cub Country]
- You’re Blasé [Sarah Vaughan]
- God Bless The Grass [Pete Seeger]
- 二人三角 [洛天依]
- 男人太难 [龙奔]
- 夜空之星 4 [杨郑承]
- I Was Made for Loving You(Dance remix) [AXEL FORCE]
- In einer kleinen Konditorei [Heinz Maria Lins&Josef Le]
- The Rose Of Tralee [John McDermott]
- Stardust [Louis Armstrong]
- Sticks And Stones [Ray Charles]
- Bludfire [Eva Simons]
- 煌きの歌 [ATSUSHI]
- Honeysuckle Rose [Kay Starr]
- 风轻云淡 [段成鹏]
- Objection (Tango) [In the Style of Shakira (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Karaoke]
- Nowhere Man [Mop Top Cover Band]
- Dime Como Te Va [Oscar&Rafy]
- 洛阳牡丹 [田华]
- さだめ川 [石川さゆり]
- 请回答 [The Suite&胡一一]
- Everything Unsaid [Joshua Hyslop]
- 不要在孤寂 [邓朝川]
- 没法度 [唐俪]
- 飞机发动机声效音效起飞段 [网络歌手]