《Livin’ In Heat》歌词

[00:00:00] Livin' In Heat (生活在水深火热里) - Chase

[00:00:07] //

[00:00:07] My mama was born on a sway-backed mule

[00:00:26] 我的母亲出生在一个破旧的骡厩里

[00:00:26] Way down on a farm in Georgia

[00:00:27] 那是乔治亚洲的一个农场

[00:00:27] Where people said "girl you got to work all day

[00:00:31] 那里的人们说 女孩 你必须整天干活

[00:00:31] 'Cause we can't afford to room and board you"

[00:00:34] 因为这里没有你的容身之处

[00:00:34] My mama grew up with a load on her back

[00:00:36] 我的妈妈背负着沉重的负担长大

[00:00:36] A lovin' in her heart for someone

[00:00:38] 她的心中一直爱着一个人

[00:00:38] She sang about the dream that she held in her heart

[00:00:41] 她用歌声表达心中的梦想

[00:00:41] 'Cause for so long she didn't have one

[00:00:43] 因为长久以来 她都不曾有过梦想

[00:00:43] When mama went away she took everything

[00:00:45] 当妈妈离开 带走了一切

[00:00:45] She took everything that we cared for

[00:00:49] 她带走了我们在乎的一切

[00:00:49] And when we asked her "why" she had no answer

[00:00:51] 当我们问她缘由 她没有回答

[00:00:51] She didn't say why or wherefore

[00:00:53] 她并未作出任何解释

[00:00:53] All she knew was she had love

[00:00:57] 她知道 在她心中

[00:00:57] Lovin' in her heart for someone

[00:00:58] 一直爱着一个人

[00:00:58] And now she's going away to find that man

[00:01:02] 现在 她要离开 去找那个人

[00:01:02] Got to go find her loved one

[00:01:05] 去寻觅心中所爱

[00:01:05] Well my baby

[00:01:11] 我的宝贝

[00:01:11] Now where've you been so long

[00:01:15] 你离开了那么久 去了哪里

[00:01:15] Life ain't livin' without you

[00:01:17] 没有你 生活无法继续

[00:01:17] I'm tired of just dreamin' about you

[00:01:20] 我厌倦了一直梦见你

[00:01:20] Heat - wow

[00:01:25] 我仿佛处于水深火热里

[00:01:25] Heat – wow – just livin' in heat - wow

[00:01:34] 我仿佛生活在水深火热里

[00:01:34] Well my baby

[00:02:18] 我的宝贝

[00:02:18] Where've you been so long

[00:02:23] 你离开了那么久 去了哪里

[00:02:23] Life ain't livin' without you

[00:02:25] 没有你 生活无法继续

[00:02:25] I'm tired of just dreamin' about you

[00:02:27] 我厌倦了一直梦见你

[00:02:27] Heat - wow

[00:02:33] 我仿佛处于水深火热里

[00:02:33] Heat – wow – just livin' in heat - wow

[00:02:38] 我仿佛生活在水深火热里