《ふたつの愿い(Full Version)》歌词

[00:00:00] そっとそっと瞳とじて

[00:00:07] 悄悄地 悄悄地 眼睛 闭上了

[00:00:07] 君を感じている…

[00:00:32] 感觉你的存在

[00:00:32] また風に誘われて　ひとり空を見上げる

[00:00:43] 再次被风引诱而来 一个人望着天空

[00:00:43] 会えない夜は星に　願いをかけるの

[00:00:56] 无法相会的夜里 只能向星星祈愿

[00:00:56] 本当の私なんて　誰も分からないけど

[00:01:07] 没有人了解真正的我

[00:01:07] ここにいるから　待っているから

[00:01:14] 从这里开始 在这里等待

[00:01:14] 君だけは気づいて

[00:01:23] 只发觉你的存在

[00:01:23] ずっとずっと夢を見てる

[00:01:29] 一定 一定 在梦里 看见

[00:01:29] 想いがいつか届くように

[00:01:35] 我们的思念 总有一天会传达到

[00:01:35] そっとそっと瞳とじて

[00:01:41] 悄悄地 悄悄地 眼睛 闭上了

[00:01:41] 消えてしまわないで

[00:02:03] 无法消失

[00:02:03] 誰を想っているの？　何を見つめているの？

[00:02:14] 在思念谁 想看到什么

[00:02:14] 素直になれないのは　私が弱いから

[00:02:27] 还是那么不习惯如此软弱的自己

[00:02:27] このまま夜を越えて　すぐに会いに行きたい

[00:02:38] 就这样度过黑夜 总会相见

[00:02:38] もし叶うなら　あの時のように

[00:02:45] 想要实现 像那时一样

[00:02:45] 君は笑ってくれるの

[00:02:54] 对我微笑

[00:02:54] もっともっと夢を見せて

[00:03:00] 再一次 再一次 在梦里 看见

[00:03:00] 想いが途切れないように

[00:03:06] 我们的思念 不会中断

[00:03:06] ゆれるゆれるこの心は

[00:03:12] 摇啊 摇啊 我们的心

[00:03:12] 君を探してる

[00:03:33] 你一定会察觉

[00:03:33] 空は今日も高く遠く

[00:03:39] 天空 今天也是 好高 好远

[00:03:39] 小さな自分を思うけど

[00:03:45] 尽管我们的思念是如此的小

[00:03:45] 星も闇も風も明日も

[00:03:51] 星星也是 黑夜也是 风也是 明天也是

[00:03:51] 君につづいている

[00:03:56] 你仍然在这里