《It’s a Longer Road to California Than I Thought》歌词

[00:00:00] It's a Longer Road to California Than I Thought - The Wind and The Wave

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] It's a longer road to California

[00:00:16] 到加州的路

[00:00:16] Then I thought

[00:00:18] 比我想的要漫长

[00:00:18] And I miss smoking pot

[00:00:20] 我怀念吸着烟

[00:00:20] And playing guitar

[00:00:23] 弹着吉他

[00:00:23] It's a lonely drive

[00:00:26] 这是段孤独的旅程

[00:00:26] When you won't say a word

[00:00:29] 当你沉默无语

[00:00:29] I guess our love is just a bird

[00:00:32] 我想我们的爱像只鸟

[00:00:32] Learning to fly

[00:00:35] 学习着飞翔

[00:00:35] Oo Oh I wanna know

[00:00:39] 哦,我想知道

[00:00:39] What you're gonna say

[00:00:41] 你会说些什么

[00:00:41] Oo know where this road

[00:00:45] 知道这条路

[00:00:45] Is gonna take us

[00:00:46] 会带领着我们

[00:00:46] Blue skies

[00:00:50] 去往蓝天

[00:00:50] And the moon out in the distance

[00:00:53] 到达月球 去往远方

[00:00:53] And a sunset few and far behind

[00:01:10] 没有什么日落 抛下一切

[00:01:10] There's a winding path

[00:01:12] 在高速路和海岸之间

[00:01:12] Between the highway and the coast

[00:01:15] 有条蜿蜒曲折的路

[00:01:15] Where we lost what mattered most

[00:01:18] 我们失去了对我们意义非凡的所有

[00:01:18] It dissipated in the sun

[00:01:21] 在阳光下消散

[00:01:21] And we were lovers blinded

[00:01:24] 我们是恋人

[00:01:24] By the rolling yellow hills

[00:01:27] 被层峦叠嶂所蒙蔽

[00:01:27] Yeah you know I love you still

[00:01:30] 是啊 你知道我仍爱你

[00:01:30] I'm infatuated

[00:01:33] 你使我神魂颠倒

[00:01:33] Oo Oh I wanna know

[00:01:37] 哦,我想知道

[00:01:37] What you're gonna say

[00:01:39] 你会说些什么

[00:01:39] Oo know where this road

[00:01:43] 知道这条路

[00:01:43] Is gonna take us

[00:01:45] 会带领着我们

[00:01:45] Blue skies and the moon

[00:01:48] 去往蓝天 到达月球

[00:01:48] Out in the distance

[00:01:51] 去往远方

[00:01:51] And a sunset few and far behind

[00:01:56] 没有什么日落

[00:01:56] I wanna know what you're gonna say

[00:02:01] 我想知道 你会说些什么

[00:02:01] Looking at you

[00:02:02] 看着你

[00:02:02] I just wanna know

[00:02:03] 我只想知道

[00:02:03] What you're gonna say

[00:02:20] 你会说些什么

[00:02:20] I wanna know what you're gonna say

[00:02:25] 我想知道 你会说些什么

[00:02:25] Looking at you

[00:02:25] 看着你

[00:02:25] I just wanna know

[00:02:26] 我只想知道

[00:02:26] What you're gonna say

[00:02:31] 你会说些什么

[00:02:31] Oo Oh I wanna know

[00:02:35] 哦,我想知道

[00:02:35] What you're gonna say

[00:02:37] 你会说些什么

[00:02:37] Oo know where this road

[00:02:41] 知道这条路

[00:02:41] Is gonna take us

[00:02:43] 会带领着我们

[00:02:43] Blue skies and the moon

[00:02:47] 去往蓝天 到达月球

[00:02:47] Out in the distance

[00:02:49] 去往远方

[00:02:49] And a sunset few and far behind

[00:02:54] 没有什么日落

[00:02:54] Oo Oh

[00:03:00] //

[00:03:00] Oo No

[00:03:06] //

[00:03:06] Blue skies and the moon out

[00:03:10] 去往蓝天 到达月球

[00:03:10] In the distance and a sunset few

[00:03:14] 去往远方 没有什么日落

[00:03:14] And far behind

[00:03:18] 抛下一切

[00:03:18] And a sunset few and far behind

[00:03:23] 没有什么日落